فهرست توصيفى نسخه هاى خطى فارسى انستيتو دستنويس هاى شرقى سنت پترزبورگ ( فارسى ) — الصفحة ٥٥٣
( 1012 ) 43 . شماره نسخه : B 3965
گردآورى شده است . بسيارى از غزل‌ها و مخمس‌ها به صورت خلاصه در يك تا سه بيت آمده است . اين مجموعه ادبى شامل :
1 . اشعار كوتاه از شاعران بسيار .
I
« هژده بند خواجه عصمت » ، نويسنده فخرالدين عصمت الله بن مسعود بخارى ملقب به عصمت ( سال وفات 26 - 1425 ميلادى ) است . اين بخش كامل مىباشد .
II
« داستان حقايق » ، نويسنده اين اثر گمنام است . شامل 37 بيت از منظومه‌اى عرفانى است .
III
« مقاله‌اى به نثر و قسمتى از دو اثر به سبك نامه » ،
IV
« چهار داستان سرگرم كننده » شامل : حكايت ميرزا همدهم
حكايت حسن و عشق
حكايت سلطان حسين و دو كنيزك
حكايت
V
« بحر طويل ملا زينت سمرقندى » ، نويسنده ، شاعر آسياى ميانه‌اى قرن هجدهم ميلادى « زينت سمرقندى » و شامل تفسيرى بر غزل مشهور حافظ درباره شيراز ، سمرقند و بخارا مىباشد .
تاريخ كتابت : نيمه دوم قرن نوزدهم ميلادى .
مكان كتابت : آسياى مركزى ( پاولژ جنوبى ) .
سابقه نسخه : نيامده است .
اندازه صفحه : 5 . 22 * 13 سانتيمتر ؛
تعداد برگها : 99 برگ ؛
تعداد سطور : 21 - 26 سطر ؛
اندازه متن : آثار منثور 18 * 5 . 7 سانتيمتر و اشعار نيز در 1 * 5 . 7 سانتيمتر .
نوع كاغذ : كاغذ آسياى مركزى با دو درجه كيفيت متفاوت و در رنگ‌هاى زرد ، آبى و صورتى .
نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه ، به ندرت نيز در متون منثور اسامى اشخاص و عناوين با جوهر قرمز ( شنگرف ) نوشته شده است .
نوع خط : دو نوع خط نستعليق متفاوت ملا و ميرزا .
نوع جلد : بدون صحافى .
( 1011 ) 42 . شماره نسخه : B 2765
( 1011 ) 42 . شماره نسخه :
B 2765
نام كتاب : مجموعه اشعار
نام گرد آورنده اثر : گردآوردنده نخست شاگرد عيسى بخارا ( 1242 - 1305 قمرى / 1826 - 1888 ميلادى ) و گردآورنده ديگر شاعر ازبكى - تاجيكى با نام طالع مىباشد .
تاريخ گردآورى اثر : نيمه دوم قرن نوزدهم ميلادى .
مكان گردآورى : آسياى مركزى .
شرح اجمالى محتواى اثر : اين مجموعه ادبى شامل چندين نسخه ادبى در يك مجموعه مىباشد ، در مجموع شامل آثارى از 140 شاعر قرنهاى 12 تا 19 ميلادى است . بيشترين اشعار اين مجموعه متعلق به خيام ، حافظ ، جامى و بيدل مىباشد . ديگر اشعار متعلق به شاعران فارسى نيمه دوم قرن 16 - 17 ميلادى مىباشد . و در اين ميان شاعران متعلق به محفل ادبى عمر خان خوقندى ( 1225 - 1237 قمرى / 1810 - 1822 ميلادى ) از اهميت بيشترى برخوردار هستند .
تاريخ كتابت : نيمه دوم قرن نوزدهم ميلادى .
مكان كتابت : آسياى مركزى ( بخارا ) .
اطلاعات حاشيه و پشت نسخه‌اى : در صفحه 34 آ مهرى در اندازه 12 * 10 ميليمتر به تاريخ 1257 قمرى / 42 - 1841 ميلادى از يكى از صاحبان پيشين نسخه آمده است .
سابقه نسخه : اين نسخه خطى توسط بخش باستان شناسى آكادمى علوم روسيه در جمهورى تاتارستان در سال 1934 ميلادى به انستيتو وارد شده است .
اندازه صفحه : 21 * 1 . 31 سانتيمتر ؛
تعداد برگها : 257 برگ ؛
تعداد سطور : اشعار در دو ستون و در 8 - 10 سطر ، گاهى اشعار در 5 ستون و 4 - 5 سطر ؛ اندازه متن : 4 . 13 * 3 . 6 سانتيمتر تا 2 . 16 * 5 . 9 سانتيمتر .
نوع كاغذ : كاغذ شرقى با دو نوع درجه كيفيت خوقندى و روسى .
نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه ، عناوين نيز گاهى با جوهر قرمز ( شنگرف ) نوشته شده است .
نوع خط : خط نستعليق آسياى مركزى .
نوع جلد : صحافى آسياى مركزى ، مقوايى ، ضخيم ، با عطف چرمى مىباشد .
( 1012 ) 43 . شماره نسخه : B 3965
( 1012 ) 43 . شماره نسخه :
B 3965
نام كتاب : مجموعه اشعار
نام گرد آورنده اثر : توسط دو فرد به طور همزمان گردآورى شده است .
تاريخ گردآورى اثر : نيمه دوم قرن نوزدهم ميلادى .
مكان گردآورى : بخارا .
شرح اجمالى محتواى اثر : اين مجموعه شامل منتخب آثارى از 55 شاعر هندى ، ايرانى ، آسياى ميانه در قرنهاى 13 تا 19