فهرست توصيفى نسخه هاى خطى فارسى انستيتو دستنويس هاى شرقى سنت پترزبورگ ( فارسى ) — الصفحة ٥٥١

( 1008 ) 39 . شماره نسخه : B 1833 ( Nov . 75 )

( 1007 ) 38 . شماره نسخه : D 10 ( 273 i )

( 1007 ) 38 . شماره نسخه :

D 10 ( 273 i )

نام كتاب : جنگ اشعار

توضيح نام اثر : اين عنوان در صفحه 1 آ توسط يكى از صاحبان پيشين نسخه نوشته شده است ، اين اثر همچنين با عنوان « جنگ اشعار شعراى متفرقه » ناميده مىشود .

تاريخ گردآورى اثر : اواسط قرن نوزدهم ميلادى .

مكان گردآورى : ايران ( تهران ) .

شرح اجمالى محتواى اثر : اين مجموعه ادبى شامل اشعار و گزيده‌هايى از ديوانهاى شعرى 79 شاعر تاجيكى و ايرانى قرنهاى 10 تا 19 ميلادى مىباشد . بسيارى از اشعار قرن 10 - 12 ميلادى به صورت مختصر آمده است . اين اثر سفارشى مىباشد و تمامى آن توسط يك شخص رونويسى شده است . گردآورنده پس از تكميل متن يك بار ديگر آن را اصلاح نموده است ، همچنين يكى از صاحبان پيشين نسخه نيز با دست خط خود اشعار را تكميل يا اصلاح كرده است . اين اثر شامل دو بخش مىباشد . بخش اول شامل صفحات 1 - 6 مشتمل بر رباعياتى از 68 شاعر من جمله رودكى ، شيخ ابو سعيد ميهنى ، هلالى ، خاقانى ، بابا افضل ، ميرزا ناصر ، كمال الدين اصفهانى ، رافق اصفهانى ، جامى ، مولوى بلخى ، آذر ، ميرزا لطفعلى ، خلعتى ، كوچك ميرزا ، فاضلى ، مير داماد ، سراج جاجرمى ، پندار رازى ، مشرب ، استرآبادى ، عطار ، اهلى ، حاج عنايت إله نقشبنديه ، حاج فانى و غيره مىباشد . بخش دوم و كاملتر اين اثر شامل صفحات 6 - 66 شامل اشعار شاعران كلاسيك قرن 10 - 13 ميلادى است . اين بخش شامل غزليات و قصايدى از منوچهرى ، سنايى ، ظهير الدين فاريابى ، فرخى ، كمال الدين اصفهانى ، خيام ، عنصرى ، اديب صابر ترمذى ، مسعود سعد سلمان و . . . مىباشد . بخش دوم بر خلاف بخش اول بر اساس ترتيب الفبايى قافيه نگارش شده است .

تاريخ كتابت : اواسط قرن نوزدهم ميلادى .

مكان كتابت : ايران ( تهران ) .

اطلاعات حاشيه و پشت نسخه‌اى : در صفحه 1 آ مهرى به نام يحيى به تاريخ 1268 قمرى آمده است .

سابقه نسخه : اين نسخه خطى توسط ل . ف . باگدانف در سال 1913 ميلادى به انستيتو وارد شده است .

اندازه صفحه : 8 . 33 * 4 . 22 سانتيمتر ؛

تعداد برگها : 66 برگ ؛

تعداد سطور : اشعار در 4 ستون و در 14 - 21 سطر ؛

اندازه متن : 25 * 5 . 14 سانتيمتر .

نوع كاغذ : كاغذ روسى با آرم . ن ( فدراسيون روسيه ) ضخيم ، با رنگ كرم .

نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه نوشته شده است .

نوع خط : خط نستعليق گاهى شكسته .

نوع جلد : صحافى شرقى ، مقوايى ، سخت با روكش چرمى سياه ، اندازه صحافى 4 . 34 * 6 . 20 مىباشد .

( 1008 ) 39 . شماره نسخه : B 1833 ( Nov . 75 )

( 1008 ) 39 . شماره نسخه :

B 1833 ( Nov . 75 )

نام كتاب : مجموعه

تاريخ گردآورى اثر : در دهه‌هاى اول قرن 18 ميلادى ، به طور دقيق در سال 1130 قمرى / 18 - 1717 ميلادى آغاز و در نيمه دوم قرن نوزدهم ميلادى به پايان رسيد .

مكان گردآورى : ايران ( اصفهان ) .

شرح اجمالى محتواى اثر : اين مجموعه شامل متون منثور ( مقالات ، نامه‌هاى ادارى و شخصى ، مقدمه مجموعه‌هاى ادبى ) از نويسندگان ايرانى قرن هفدهم ميلادى ، و همچنين اشعارى از 24 شاعر نيمه دوم قرن پانزدهم تا اوايل قرن هجدهم ميلادى مىباشد . در نيمه دوم قرن نوزدهم ميلادى بسيارى از صفحات اين مجموعه برخى صفحات مجددا رونويسى گرديده و به جاى برگه‌هاى قديمى قرار گرفته‌اند . اين اثر براى فروش يا سفارش شخصى صورت پذيرفته است . بخش متون نثر اين كتاب در مركز و اشعار در حواشى نوشته گرديده‌اند . اين مجموعه شامل :

1 . اشعار بسيار متفاوت از شاعران قرون مختلف .

I .

« عنوان نامه خجسته فرجام به نام مالك الملكى گستر كه منطوق الخ » ،

II .

« ديباچه بياض » ، نويسنده نصيرالدين محمد الاناب همدانى مشهور به نصير و نصير همدانى ( متوفى در سال 1030 قمرى / 1621 ميلادى ) است . اين بخش ناقص است .

III .

« گلشن خيال » ، نام ديگر اين اثر خواب و خيال است . نويسنده ميرزا محمد طاهر نصرآبادى ( 1027 قمرى / 1618 در اصفهان متولد يافت ) نويسنده مشهور تذكره نصرآبادى مىباشد . وى هم عصر شاه سليمان صفوى بوده است .

IV .

« ديباچه » ، نويسنده موعذ الدين محمد مشهدى ملقب به فطرت است .

V .

« رقعه كه نصير همدانى به ميرزا معين ميراب اصفهان نوشته » ،