فهرست توصيفى نسخه هاى خطى فارسى انستيتو دستنويس هاى شرقى سنت پترزبورگ ( فارسى ) — الصفحة ٥٤٣

( 995 ) 26 . شماره نسخه : B 252 ( 2731 )

شرح اجمالى محتواى اثر : اين مجموعه شامل اشعار گوناگون از 43 شاعر ازبكى ، تاجيكى و ايرانى قرنهاى هجدهم تا نوزدهم ميلادى ، و همچنين آثارى از شاعران قرنهاى هفدهم تا هجدهم ميلادى مىباشد . بيشتر اين اشعار متعلق به شاعران « انجمن ادبى عمرخان خوقندى » ( 1225 - 1237 قمرى / 1810 - 1822 ميلادى ) مىباشد . اين مجموعه شامل :

. I

« ساقى نامه » ، نويسنده اين اثر در متن ذكر نشده است .

. II

« چيستان » ، اين نسخه شامل 12 چيستان مىباشد .

. III

« يك حكايت از [ حضرت ] رسول [ صلّى الله عليه و آله ] » ، در متن عنوان « حكايت در غار درآمدنى آن حضرت [ ص ] » آمده است .

. IV

« قصه فرزند محمد مصطفى [ ص ] » ، اين اثر شامل مثنوى كوتاهى ( 49 بيت ) به زبان ازبكى درباره حضرت محمد [ صلّى الله عليه و آله ] و دختر ايشان [ حضرت فاطمه زهرا سلام الله عليها ] است .

تاريخ كتابت : بين سالهاى 1219 يا 1254 قمرى / 1804 - 1839 ميلادى .

مكان كتابت : آسياى مركزى .

سابقه نسخه : اين نسخه خطى توسط ر . فرن در سال 1882 ميلادى به انستيتو وارد شده است .

اندازه صفحه : 4 . 19 * 4 . 12 سانتيمتر ؛

تعداد برگها : 126 برگ ؛

تعداد سطور : در دو ستون و 6 - 10 سطر ؛

اندازه متن : 14 * 3 . 8 سانتيمتر .

نوع كاغذ : كاغذ شرقى ( خوقندى ) ، نازك .

نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه ، عناوين اشعار و اسامى شاعران با جوهر قرمز ( شنگرف ) نوشته شده است .

نوع خط : خط نستعليق نا مرتب ، صفحه 66 - 77 با دست خط ديگرى نوشته شده است .

نوع جلد : صحافى شرقى ( آسياى مركزى ) ، مقوايى سبز رنگ مىباشد ، بر روى دو جلد نام صحاف « ملا سعيد صحاف » و تاريخ 1219 قمرى / 05 - 1804 ميلادى آمده است .

( 995 ) 26 . شماره نسخه : B 252 ( 2731 )

( 995 ) 26 . شماره نسخه :

B 252 ( 2731 )

نام كتاب : مجموعه اشعار

تاريخ گردآورى اثر : سال 1256 قمرى / 1840 ميلادى .

مكان گردآورى : دزفول .

شرح اجمالى محتواى اثر : اين مجموعه شامل آثار بزرگ منظوم ، اشعار كوتاه غزل ، قصيده و رباعى از شعراى فارسى نيمه دوم قرن هفدهم تا نيمه اول قرن هجدهم ميلادى مىباشد . اين نسخه بر اساس سفارش گردآورى شده است . اين اثر شامل :

. I

« ديوان نيازى » ، نام ديگراين اثر « غزلها و رباعيات » است . نويسنده نواب احمد ميرزا اصفهانى بن ميرزا سيد مرتضى صدر ملقب به نيازى است . وى نوه سلطان حسين صفوى و داماد طهماسب دوم بوده است كه در سال 1188 قمرى / 75 - 1774 ميلادى در اصفهان از دنيا رفت .

. II

« سوز و گداز » ، پيش از متن نام اين اثر ، « مثنوى ميرزا صادق تفريشى » آمده است . نام ديگر اين اثر آتشكده مىباشد . نويسنده آقا صادق تفريشى « 1 » ملقب به صادق كه در زمان نادر شاه ( 1747 - 1736 ميلادى ) زندگى مىكرد . وى در سال 1747 ميلادى در راه بازگشت از مشهد در زمان اجراى ماموريت نادرشاه در رى از دنيا رفت .

اين شعر درباره تأثيرات درونى يك عارف و شامل 208 بيت است .

. III

« سراپا » ، نويسنده ميرزا سيد على بن سعيد العالمى « 2 » ملقب به مهرى [ عرب ] است . اين اثر شامل 120 بيت است .

. IV

قطعات ، اين بخش شامل گزيده‌اى از روايات شعرى ، داستانها ، و نمونه‌هاى پندآموز و شامل 52 قطعه وجود دارد .

. V

اين بخش شامل گزيده‌اى از اشعار حافظ ، آصف ، سنجر ، جعفرى و باباطاهر است .

. VI

« بيمار و طبيب » ، نويسنده « ميرزا محمد شريف اصفهانى » ملقب به شريف ، شاعر ايرانى اواخر قرن هفدهم تا اوايل قرن هجدهم ميلادى مىباشد . اين بخش ناكامل و تنها شامل 41 بيت مىباشد .

تاريخ كتابت : اواخر شوال سال 125 قمرى / دسامبر 1840 ميلادى .

مكان كتابت : دزفول .

نام كاتب : مشهدى يوسف ميرزا ، حاجى على محمد تاجرى قزوينى .

سابقه نسخه : اين نسخه خطى توسط ل . ف . باگدانف در سال 1913 ميلادى به انستيتو وارد شده است .

اندازه صفحه : 1 . 20 * 5 . 14 سانتيمتر ؛

( 1 ) . تفرشى صحيح است ( ويراستار ) . ( 2 ) . العاملى ، صحيح است كه به اشتباه از سوى فهرستنگار روس ( العالمى ) ثبت شده است ( ويراستار ) .