فهرست توصيفى نسخه هاى خطى فارسى انستيتو دستنويس هاى شرقى سنت پترزبورگ ( فارسى ) — الصفحة ٥٣٩

( 989 ) 20 . شماره نسخه : C 46 174 abf

ميلادى ) به ميرزا محمد سعيد است .

. XVII

« تذكره الاولياء » ، نويسنده شيخ فريدالدين محمد بن ابراهيم نيشابورى ملقب به عطار است . اين اثر شامل گزيده‌هايى از فصلهاى خاصى از تذكره الاولياء شامل :

XXXIII - XXXV , XXVI - XXVI , XXII - XXIV , IX - XIX , I - V

مىباشد .

تذكره الاوليا شامل دركيات و نظرات مشاهير صوفى در مسئله خداشناسى و قواعد مسلك صوفى است .

. XVIII

« ديباچه ميرزا معز فطرت » ، نويسنده ميرزا معزالدين محمد مشهدى ملقب به فطرت ( اواخر قرن هفدهم - نيمه اول قرن هجدهم ميلادى ) مىباشد ، وى همچنين « تذكره گلستان فطرت » را به نگارش درآوره است ، اين بخش ناكامل است ، و با نسخه مجموعه انستيتو شرقشناسى آكادمى علوم شوروى مربوط به سال 1883 ميلادى تفاوت دارد .

. XIX

ديباچه بياض ، نويسنده ناصرالدين محمد انعام همدانى مشهور به نصير يا نصير همدانى ( تاريخ وفات 1621 ميلادى ) است . اين بخش نا كامل است .

. XX

ديباچه بياض ، نويسنده اين اثر گمنام است . اين نسخه شامل يادداشتهايى در خصوص ارزش و اهميت اثر گردآورى شده مىباشد .

. XXI

مثنوى ، اين بخششامل مثنوى كوتاه ( 25 بيتى ) با مضمون زيباشناختى - تربيتى است .

. XXII

دستور نامه نگارى ، اين بخش شامل مجموعه‌اى از احكام ، نامه‌هاى شخصى ، رسمى و ادارى مىباشد . اين بخش شامل 47 نمونه است .

. XXIII

« امثال فارسى » ، اين بخش شامل گزيده‌اى از اصطلاحات و ضرب المثلهاى فارسى به ترتيب حروف الفبا از حرف « الف » تا « ر » است .

تاريخ كتابت : نيمه دوم قرن هجدهم تا سال 1806 ميلادى .

مكان كتابت : در شهرهاى مختلف ايران ، افغانستان و هندوستان شمالى گردآورى شده است .

سابقه نسخه : اين نسخه خطى توسط ن . ن . مورايف - كارسكى در سال 1905 - 1917 ميلادى ( ابتدا از كازانوف و سپس از ماوراء قفقاز ) به انستيتو وارد شده است .

اندازه صفحه : 8 . 9 * 2 . 21 سانتيمتر ؛

تعداد برگها : 263 برگ ؛

تعداد سطور : اشعار دو ستونى در 16 سطر و اشعار سه ستونى در 16 - 18 سطر ، متون نثر از 14 - 20 سطر ؛

اندازه متن : اشعار منظوم و متون منثور در 5 . 9 * 21 سانتيمتر .

نوع كاغذ : كاغذ شرقى ، نازك و به رنگ خاكسترى مىباشد . برخى صفحات نيز نارنجى يا صورتى مىباشند .

نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه ، عناوين اشعار و اسامى شاعران ، برخى اسامى خاص ، توضيحات عربى با جوهر قرمز ( شنگرف ) نوشته شده است .

نوع خط : با دستخطهاى متفاوت [ خطوط متنوع ] ، از خط نستعليق ظريف [ خفى ] تا خط نستعليق درشت [ جلى ] ، گاهى

شكسته و گاهى نسخهء مىباشد .

نوع جلد : صحافى شرقى ، مقوايى .

( 989 ) 20 . شماره نسخه : C 46 174 abf

( 989 ) 20 . شماره نسخه :

C 46 174 abf

نام كتاب : مجموعه شاعران

توضيح نام اثر : عنوان فوق در صفحه 301 آ به اين اثر داده شده است ، از عناوين ديگر اين اثر « مجموعه شعراى عمرخان » و يا « مجموعه شعراى فضلى » مىباشد .

نام گرد آورنده اثر : گردآورنده و نويسنده اكثر آثار اين گلچين ادبى ، عبدالكريم نمنگانى ملقب به فضلى است . وى از جمله شاعران دربار خوقند در خدمت ابو نصر محمد عمر بهادر ( 1225 - 1237 قمرى / 1810 - 1822 ميلادى ) بوده است ، وى پس از مرگ خان از سمرقند خارج و به شهر نمنگان رفت و در همانجا وفات نمود . وى همچنين ديوان‌هايى به زبان ازبكى و تاجيكى نيز دارد .

تاريخ گردآورى اثر : سال 1227 قمرى / 1812 ميلادى .

مكان گردآورى : آسياى مركزى .

شرح اجمالى محتواى اثر : اين اثر شامل مجموعه از اشعار شاعران دربارِ خان ابونصر محمد عمر بهادر ( 1225 - 1237 ق / 1810 - 1822 م ) به زبان ازبكى و تاجيكى و همچنين مشتمل بر اشعار ديگر شاعران خوقند در وصفِ خان مىباشد . تاريخ تكميل اين مجموعه ادبى سال 1227 ق / 1812 م مىباشد ، ولى گردآورنده بعدها تا سال 1237 ق / 1822 م نيز مطالب تكميلى به آن اضافه نموده است . اين اثر به بخش‌هاى مجزاى : قصيده ، غزل ، ابيات كوتاه تقسيم شده است كه تنهاغزل‌ها بر اساس ترتيب الفبايى قافيه آمده است . اين كتاب را مىبايست در زمره « تذكره الشعراء » محسوب دانست ، زيرا هر بخش علاوه بر نمونه شعرى شامل زندگى نامه و تاريخ ادبيات شاعر نيز مىباشد . از اين اثر دو ويرايش موجود مىباشد ، ويرايش