فهرست توصيفى نسخه هاى خطى فارسى انستيتو دستنويس هاى شرقى سنت پترزبورگ ( فارسى ) — الصفحة ٤٩١

( 920 ) 86 . شماره نسخه : B 2486

( 918 ) 84 . شماره نسخه : C 58 ( 177 a )

( 918 ) 84 . شماره نسخه :

C 58 ( 177 a )

نام كتاب : نسخه ديگرى از كتاب سابق ( خمسه )

شرح اجمالى از محتواى اثر : ناكامل و نسخه ناقص و كار غيرحرفه‌اى است . داراى ترتيب معمولى در تنظيم اشعار است . بيش از 30 بيت از گفتارهاى مربوط به مخزن اسرار حذف شده است . همچنين اشعار پايانى اسكندر نامه بطور كامل ارائه نشده است . با اين حال در نسخه حاضر و در آخرين چاپ خمسه بيت‌هاى حذف شده در ديگر نسخه‌ها در اين نسخه موجود است .

آغاز نسخه : نيامده است .

پايان نسخه :

« بان بلبل خرد بين كه از نوا * فرود آورد مرغ را از هوا »

كمال يا نقصان نسخه : اين نسخه ناقص و به صورت غيرحرفه‌اى رونويسى شده و آخرين برگ نسخه گمشده شده است .

تاريخ كتابت : بين 5 ذو القعده 1235 هجرى قمرى برابر با پانزدهم آگوست 1820 ميلادى و بيست و سوم ژانويه 1820 ميلادى .

مكان كتابت : ايران ( تهران ) .

نام كاتب : نيامده است .

سابقه نسخه : در سال 1890 ميلادى از آسياى ميانه وارد روسيه و توسط آ . ال . كون وارد انستيتو شده است .

اطلاعات حاشيه و پشت نسخه‌اى : در حاشيه خسرو و شيرين ديدگاهها و معانى برخى از كلمات نظامى و واژگان شاعرانه به زبان فرانسوى توضيح داده شده است .

اندازه صفحه : 19 * 30 سانتيمتر ؛ تعداد برگها : 01 + 480 برگ ؛

تعداد سطور : 15 سطر ؛ اندازه متن : 11 * 21 ، 5 سانتيمتر .

نوع كاغذ : اروپايى و با علائم مختلف توليد شده

نوع جوهر : جوهر سياه و عناوين بخش با جوهر قرمز .

نوع خط : نستعليق واضح و نزديك به تند نويسى .

نوع جلد : شرقى ، چرم تيره با نقش بر جسته و مدال [ ترنج ] تزيينى .

( 919 ) 85 . شماره نسخه : C 1919 - 10 ، 9 ، 1

( 919 ) 85 . شماره نسخه :

C 1919

- 10 ، 9 ، 1

نام كتاب : منتخب از خمسه نظامى

شرح اجمالى از محتواى اثر : نام اثر در نسخه نيست و نسخه ناقص است ، بلكه گزيده‌اى از سه شعر است : ا ) هفت پيكرب ) خسرو و شيرين ج ) ليلى و مجنون . در اين نسخه كاهش قابل توجهى در متن هفت پيكر وجود دارد .

آغاز نسخه :

« باز گويى كه ز نيك خواهى خويش * معنى آيت سياهى خويش »

پايان نسخه : نيامده است .

كمال يا نقصان نسخه : در اين نسخه عنوان وجود ندارد . اوراق صدمه ديده از گذر زمان از جلد جدا شده است .

تاريخ كتابت : ظاهرا نيمه اول قرن هجدهم .

مكان كتابت : نيامده است .

نام كاتب : نيامده است .

سابقه نسخه : در سال 1916 ميلادى از آسياى ميانه وارد روسيه و در بخش آموزش وزارت امور خارجه وارد شده است .

اطلاعات حاشيه و پشت نسخه‌اى : حاشيه ( اسامى آثار موجود در متن ) كه با زمان متاخرترو نه پيش از قرن 19 مطابقت دارد . در حاشيه يادداشت‌هايى با دست خط ب . آ . ژوكوف است .

اندازه صفحه : 5 . 18 * 29 سانتيمتر ؛ تعداد برگها : 02 + 448 برگ ؛

تعداد سطور : 21 سطر ؛ اندازه متن : 16 * 26 سانتيمتر . نوع كاغذ : شرقى ، بدون براقيت ، با سايه روشن خاكسترى - زرد .

نوع جوهر : جوهر سياه و عناوين شنگرف .

نوع خط : نستعليق واضح ، زيبا ( متن اصلى ) و ريز و تند نويسى ( در حاشيه ) .

نوع جلد : شرقى ، مقوايى ، با لاك سبز پوشانده شده ، چارچوب از چرم قرمز مراكشى و روى جلد مدال [ ترنج ] الماس با اسم صحاف نسخه مير عادل حاج صحاف .

( 920 ) 86 . شماره نسخه : B 2486

( 920 ) 86 . شماره نسخه :

B 2486

نام كتاب : نسخه ديگرى از كتاب سابق‌منتخب از خمسه نظامى

شرح اجمالى از محتواى اثر : خوشنويسى ناقص و دو شعر هفت پيكر و اسكندر نامه كه از روى نسخهء خطى خمسه و متن نسخه معمولى نوشته شده در اين نسخه موجود نيست . آغاز نسخه در موارد اتفاقى هماهنگى ندارد ( دو - سه بيت خلاف نظم طبيعى قرار گرفته است ) .

آغاز نسخه : نيامده است .