فهرست توصيفى نسخه هاى خطى فارسى انستيتو دستنويس هاى شرقى سنت پترزبورگ ( فارسى ) — الصفحة ٤٩٠

( 917 ) 83 . شماره نسخه : E 12 - 131 ، 115 ، 114 ، 63 177 ، 174 ( Nov . 1419 )

( 915 ) 81 . شماره نسخه : C 1647 ( Nov . 1446 )

( 915 ) 81 . شماره نسخه :

C 1647 ( Nov . 1446 )

نام كتاب : نسخه ديگرى از كتاب سابق ( خمسه )

شرح اجمالى از محتواى اثر : نسخه معيوب و از قطعات باز مانده ، با خوشنويسى قديمى و تزيينات است .

آغاز نسخه :

« پرده برانداز و برون‌اى * گر منم آن پرده كه هم در نورد »

پايان نسخه :

« بشب زنده داران بيگاه خيز * به خاك غريبان خونابه ريز »

كمال يا نقصان نسخه : اين نسخه ناقص است . آغاز نسخه ( مخزن اسرار ) نيست و بين اوراق 28 ، 49 ، 114 ، 117 ، 219 ، 337 فاصله است و لكه‌هايى از جوهر در نسخه‌ايجاد شده و تحت تاثير آتش قرار گرفته و در اثر مطالعه زياد صدمه ديده است . ترميم اوليه صورت گرفته و اوراق با چسب كاغذى سفيد چسبانده شده است .

تاريخ كتابت : ظاهرا در قرن شانزدهم .

مكان كتابت : نيامده است .

نام كاتب : نيامده است .

سابقه نسخه : در سال 1920 ميلادى از آسياى ميانه وارد انستيتو شده است .

اطلاعات حاشيه و پشت نسخه‌اى :

اندازه صفحه : 19 * 28 سانتيمتر ؛ تعداد برگها : 338 برگ ؛

تعداد سطور : 21 سطر ؛ اندازه متن : 13 * 21 سانتيمتر .

نوع كاغذ : شرقى با كيفيت متفاوت و با براقيت كم و سايه روشن خاكسترى - زرد .

نوع جوهر : جوهر سياه و عناوين بخش‌ها با رنگ طلايى .

نوع خط : نستعليق واضح آسياى ميانه .

نوع جلد : شرقى ، از چرم تيره ضخيم و كار غيرحرفه‌اى .

( 916 ) 82 . شماره نسخه : C 2409

( 916 ) 82 . شماره نسخه :

C 2409

نام كتاب : نسخه ديگرى از كتاب سابق ( خمسه )

شرح اجمالى از محتواى اثر : نسخه ناقص كه دراين نسخه اقبال نامه و بخش دوم كتاب مطالب مربوط به الكساندر در كل حذف شده است اشعار بدون توجه به ترتيب تاريخ نگارى نوشته شده است . و برخى تغييرات در داخل متن مشاهده مىشودبه حساب مختصر كردن نسخه ابيات برخى از فصول با هم يكى شده و با يك نام و در يك جا قرار گرفته است .

آغاز نسخه :

« بسم الله الرحمن الرحيم * هست كليد در گنج حكيم »

( اين مصرع دوم در اين نسخه حذف شده است )

پايان نسخه :

« يافت دريافت نارسيده او * زره هم زره در ديده او »

كمال يا نقصان نسخه : اين نسخه ناقص است ، و در آن « اقبال نامه » و بخش دوم « كتابى درباره اسكندر » وجود ندارد .

تاريخ كتابت : ذوالقعده 1041 هجرى قمرى برابر با ماه‌هاى مى - ژوئن 1632 ميلادى .

مكان كتابت : آسياى ميانه ( شايد در بخارا ) .

نام كاتب : نيامده است .

سابقه نسخه : در سال 1938 ميلادى وارد روسيه و در بخش لنينگراد موسسه تاريخ آكادمى علوم شوروى وارد شده است .

اطلاعات حاشيه و پشت نسخه‌اى : در حاشيه نسخه مخزن اسرار نظراتى درباره نسخه نوشته شده است .

اندازه صفحه : 15 * 27 ، 5 سانتيمتر ؛ تعداد برگها : 315 برگ ؛

تعداد سطور : 21 سطر ؛ اندازه متن : 9 * 20 سانتيمتر .

نوع كاغذ : شرقى ، ضخيم ، مات ، باسايه روشن مختلف ، خاكسترى - سفيد ، صورتى .

نوع جوهر : جوهر سياه ، عناوين بخش‌ها شنگرف .

نوع خط : نستعليق معمولى آسياى ميانه .

نوع جلد : شرقى ، از چرم قهوه‌اى روشن ، ضخيم ، با نقش بر جسته در گوشه‌ها [ لچك‌ها ] و مدال [ ترنج ] .

( 917 ) 83 . شماره نسخه : E 12 - 131 ، 115 ، 114 ، 63 177 ، 174 ( Nov . 1419 )

( 917 ) 83 . شماره نسخه :

E 12

- 131 ، 115 ، 114 ، 63 177 ، 174

( Nov . 1419 )

نام كتاب : نسخه ديگرى از كتاب سابق ( خمسه )

شرح اجمالى از محتواى اثر : اين نسخه كامل نيست اما به خوبى رونويسى شده است . اين نسخه در تركيب گلچين ادبى « گلشن » قرار دارد .

آغاز نسخه : نيامده است .

پايان نسخه :

« كه جان با جان و تن با تن به پيوست * تن از دورى و جان از داورى رست »

كمال يا نقصان نسخه : اين نسخه كامل نيست .

اندازه صفحه : سانتيمتر ؛ تعداد برگها : 15 + 11 + 5 + 12 + 8 + 13 برگ ؛

تعداد سطور : 46 سطر ؛ اندازه متن : 37 ، 5 * 56 سانتيمتر .