فهرست توصيفى نسخه هاى خطى فارسى انستيتو دستنويس هاى شرقى سنت پترزبورگ ( فارسى ) — الصفحة ٤٨٨

( 912 ) 78 . شماره نسخه : D 212

پايان نسخه : « چو برخواند اين نامه شهريار

خرد ياورش باد و فرهنگ يار »

كمال يا نقصان نسخه : نسخه از گذر زمان بسيارصدمه ديده و در كارگاه رررذ بآح ثخ ترميم شده است . درزمان تلاش براى ترميم لبه‌هاى آسيب ديده نسخه ، به حاشيه نويسى منحصر به فرد آن صدمه وارد شده است .

تاريخ كتابت : بين سال‌هاى 901 - 897 هجرى قمرى برابر با 1495 - 1492 ميلادى .

مكان كتابت : ايران .

نام كاتب : محمد بن حاجى محمد احسانى نيشابورى .

سابقه نسخه : در سال 1908 ميلادى از بغداد وارد روسيه و توسط ژ . ال . روسو وارد انستيتو شده است .

اطلاعات حاشيه و پشت نسخه‌اى : در حاشيه يادداشت‌هاى جهت تكميل مطالب جا افتاده نسخه و در برگه‌هاى جدا از نسخه مطالبى اتفاقى به زبان عربى و فارسى ياداشت شده است . داراى مهر با علائم مختلف و در يكى از آنها حكاكى به خط كوفى اسم كاتب . . . محمد احسانى است . در آغاز نسخه برچسب كتابخانه روسو است كه مكان ( بغداد ) و زمان ( 4 اكتبر 1908 ) خريدارى نسخه را به زبان فرانسوى ذكر كرده است .

اندازه صفحه : 16 * 24 ، 5 سانتيمتر ؛ تعداد برگها : 397 برگ ؛

تعداد سطور : 17 سطر ؛ اندازه متن : 12 * 19 ، 5 سانتيمتر .

نوع كاغذ : شرقى ، ضخيم ، سايه روشن از قهوه‌اى روشن با براقيت كم .

نوع جوهر : جوهر سياه و عناوين شنگرف .

نوع خط : نيامده است .

نوع جلد : شرقى ، چرمى با نقش برجسته مدال [ ترنج ] در روى جلد و با لاك قهوه‌اى تيره پوشانده شده و چارچوب از چرم سياه مراكشى .

( 911 ) 77 . شماره نسخه : D 367 ( Nov . 1468 )

( 911 ) 77 . شماره نسخه :

D 367 ( Nov . 1468 )

نام كتاب : نسخه ديگرى از كتاب سابق ( خمسه )

شرح اجمالى محتواى نسخه : نسخه‌اى قديمى با خوشنويسى و تزيينات هنرى كه قطعات شعر در آن به صورت پراكنده قرار گرفته‌اند از جمله : آخرين بيت دومين شعر ( خسرو و شيرين ) و عناوين جداگانه از شعر سوم ليلى و مجنون و قطعاتى از شعر چهارم هفت پيكر واسكندر نامه ( آخربيت شعر نيست ) . برگه‌هاى نسخه تنها حاوى اولين شعر ( مخزن اسرار ) است . نسخه در تركيب يكى از رونويس‌هاى قديمى نسخه خمسه قرار دارد .

آغاز نسخه : زنم هر شب بان شمشير تازى

پايان نسخه : بر اين حكم آن و آن دگر حكم تست .

كمال يا نقصان نسخه : اول و آخر نسخه نيست و بين اوراق فاصله است .

تاريخ كتابت : ظاهرا در قرن هفدهم .

مكان كتابت : شايد در ايران .

نام كاتب : نيامده است .

سابقه نسخه : در سال 1920 ميلادى وارد انستيتو شده است .

اطلاعات حاشيه و پشت نسخه‌اى : نيامده است .

اندازه صفحه : 18 ، 5 * 30 سانتيمتر ؛ تعداد برگها : 01 + 173 برگ ؛

تعداد سطور : 21 سطر ؛ اندازه متن : 11 ، 5 * 20 ، 5 سانتيمتر .

نوع كاغذ : شرقى ، زرد ، با براقيت كم .

نوع جوهر : جوهر سياه .

نوع خط : خوشنويسى نستعليق واضح .

نوع جلد : شرقى ، چرم تيره مراكشى با نقش برجسته رنگى در گوشه‌ها [ لچك‌ها ] و مدال [ ترنج ] .

( 912 ) 78 . شماره نسخه : D 212

( 912 ) 78 . شماره نسخه :

D 212

نام كتاب : نسخه ديگرى از كتاب سابق ( خمسه )

شرح اجمالى از محتواى اثر : نسخه با خوشنويسى كامل و با تزيينات هنرى است كه احتمالا استادانى خوشنويسى و مينياتوريست از مكتب شيراز رونويسى آن را بر عهده داشته‌اند . نسخه حاضر محتوى خاتمه و بخش اول اسكندر نامه است كه در آخرين چاپ انتقادى وجود ندارد .

كمال يا نقصان نسخه : نسخه ترميم اوليه شده اما در عين حال اوراق صدمه ديده و با كاغذ سفيد بسته بندى و مهر و موم شده است .

تاريخ كتابت : اول جمادى الثانى 950 برابر با يكم سپتامبر سال 1543 ميلادى .

مكان كتابت : ايران .

نام كاتب : استاد خوشنويسى از مكتب شيراز ؛ محمد بن قوام‌الكاتب شيرازى همامى .

سابقه نسخه : وارد بخش آموزش وزارت امور خارجه روسيه شده است .

اطلاعات حاشيه و پشت نسخه‌اى : در آغاز و پايان نسخه مهر بيضى شكل با اسم جميل اسماعيل مظهرى و تاريخ ( 1 ) 157