فهرست توصيفى نسخه هاى خطى فارسى انستيتو دستنويس هاى شرقى سنت پترزبورگ ( فارسى ) — الصفحة ٤٧٩

( 889 ) 55 . شماره نسخه : C 1424 ( Nov . 906 )

نام كاتب : نيامده است .

سابقه نسخه : در سال 1880 ميلادى از لندن وارد روسيه و توسط ب . كووريچ وارد انستيتو شده است .

اطلاعات حاشيه و پشت نسخه‌اى : در حاشيه نسخه اطلاعاتى محتوى تاريخ 1168 ميلادى و تاريخ دستيابى به نسخه توسط يكى از صاحبان نسخه ( 1754 ميلادى ) و داراى ياداشتى در حاشيه جهت تكميل متن است و تصوير مهر گرد با علائم افسانه‌اى مختلف است .

اندازه صفحه : 16 ، 5 * 26 ، 5 سانتيمتر ؛ تعداد برگها : 01 + 373 + 01 برگ ؛

تعداد سطور : نيامده است ؛ اندازه متن : 8 ، 3 * 18 سانتيمتر .

نوع كاغذ : شرقى ، قهوه‌اى روشن ، مات .

نوع جوهر : جوهر سياه و عناوين شنگرف .

نوع خط : خوشنويسى ، نستعليق معمولى و واضح .

نوع جلد : متن در قابى زرد متمايل به قرمز رنگ و جلد اروپايى ، چرم قهوه‌اى مراكشى ، چارچوب طلايى و منبت كارى دارد .

( 888 ) 54 . شماره نسخه : C 63 ( 181 ba )

( 888 ) 54 . شماره نسخه :

C 63 ( 181 ba )

نام كتاب : نسخه ديگرى از كتاب سابق ( كليات خاقانى )

شرح اجمالى از محتواى اثر : نسخه ناكامل است و اشعار در ديوان داراى ترتيب مشخص نيست و بدون توجه به سبك و ويژگىهاى و ترتيبات قافيه‌اى قر ار گرفته‌اند . متن در مقايسه با آخرين دستنوشته داراى تفاسير مختلف و كلمات مشخص مترادف است .

آغاز نسخه : نيامده است .

پايان نسخه : تا برگل تو بغلطد و ناز كند .

كمال يا نقصان نسخه : اين نسخه كامل نيست و پيغام‌هاى خاقانى كه در نسخه قبل ذكر شده‌اند در اين نسخه وجود ندارند . لبه‌هاى كار ساييده شده است .

تاريخ كتابت : سال 1029 هجرى قمرى برابر با سال‌هاى 20 - 1619 ميلادى .

مكان كتابت : ظاهرا در بخارا .

نام كاتب : عبدالطيف ولد ابوسعيد .

سابقه نسخه : در سال 1908 وارد روسيه و در مجموعه ك . گ . زالمان قرار دارد .

اطلاعات حاشيه و پشت نسخه‌اى : يادداشت‌هاى تصادفى در برگ‌هاى اول و آخربه زبان تاجيكى و ازبكى و تصوير مهر چهار گوش و بيضى شكل با علائم ناشناخته است .

اندازه صفحه : 17 * 29 ، 5 سانتيمتر ؛ تعداد برگها : 002 + 421 + 02 برگ ؛

تعداد سطور : 21 سطر ؛ اندازه متن : 7 ، 5 * 21 ، 5 سانتيمتر .

نوع كاغذ : شرقى ، نازك ، زرد رنگ .

نوع جوهر : جوهر سياه و اسامى فصول شعر و قصيده شنگرف .

نوع خط : نستعليق واضح ( نزديك به خوشنويسى )

نوع جلد : شرقى ، مقوايى ، در دو طرف جلد سه مدال [ ترنج ] پوشيده با لاك سبزو چارچوب چرمى سبز رنگ .

( 889 ) 55 . شماره نسخه : C 1424 ( Nov . 906 )

( 889 ) 55 . شماره نسخه :

C 1424 ( Nov . 906 )

نام كتاب : ديوان خاقانى

توضيح نام اثر : عنوان « ديوان خاقانى » ، عنوانى قرار دادى است كه توسط نساخ به اين نسخه داده شده است . در واقع اين نسخهك مجموعه شعرى است .

شرح اجمالى از محتواى اثر : قديمى و معيوب و شامل قصيده ومرثيه و قطعه و رباعيات كه اشعارى باقى مانده از ديوان در تركيب كليات خاقانى است ( به نسخه حاضر به 54 . 53

No No

نگاه كنيد ) نسخه اوليه محتوى بيش از 300 برگ است كه ظاهرا به متن اوليه نزديك تر است . اشعار بدون توجه به ترتيبات الفبايى قافيه‌اى و سبكى تنظيم شده است . در نسخه چاپ شده در ايران برخى قصيدها چاپ نشده‌اند ( ديوان خاقانى شيروانى ، انتشارات پيروز ، صفحه 237 ) .

آغاز نسخه : ملك عراق در كف اغيار غضب . . .

پايان نسخه : نيامده است .

كمال يا نقصان نسخه : نسخه ناقص و در اثر گذر زمان صدمه ديده و لبه‌هاى كار از بين رفته است .

تاريخ كتابت : پيش از قرن چهاردهم .

مكان كتابت : آسياى ميانه ( شايد در خوارزم ) .

نام كاتب : نيامده است .

سابقه نسخه : در سال 1915 ميلادى از بخارا وارد روسيه و توسط و . ايوانف به انستيتو وارد شده است .

اطلاعات حاشيه و پشت نسخه‌اى : در حاشيه اين نسخه و در بين سطور شرح و توضيحاتى براى فهم كلمات سخت و اصطلاحات

جداگانه ارائه مىدهد در اوراق يادداشت‌هاى اتفاقى ( به زبان تاجيكى و ازبكى ) از صاحبان نسخه و تصوير رنگى از از مهر بيضى شكل با علائم ناخوانا است .