فهرست توصيفى نسخه هاى خطى فارسى انستيتو دستنويس هاى شرقى سنت پترزبورگ ( فارسى ) — الصفحة ٤٧٤
( 877 ) 43 . شماره نسخه : A 16 ( a 176 )
تاريخ كتابت : سال 710 هجرى قمرى برابر با 1310 ميلادى .
مكان كتابت : شيراز .
نام كاتب : نيامده است .
سابقه نسخه : 9 - 1102
C
رجوع شود .
اطلاعات حاشيه و پشت نسخه‌اى : در حاشيه و بين سطور يادداشت‌هاى متاخرتر جهت تكميل متن بدون دارا بودن جاى كافى در متن كه كلمه جداگانه‌اى را در متن بررسى يا اصلاح مىكند .
اندازه صفحه : نيامده است ؛ تعداد برگها : 07 + 287 برگ ؛
تعداد سطور : 19 - 12 سطر ؛ اندازه متن : 6 * 17 سانتيمتر .
نوع كاغذ : شرقى ، كه متاخرتر اوراقى اضافه شده كه از كاغذ نازك ، براق ، با سايه روشن زرد رنگ .
نوع جوهر : جوهر سياه و اسامى آثار و آغاز بخش‌ها جداگانه به رنگ شنگرف .
نوع خط : نسخهء باريك و گاهى به سمت شكسته .
نوع جلد : نيامده است .
( 876 ) 42 . شماره نسخه : C 54 ( b 176 )
( 876 ) 42 . شماره نسخه :
C 54 ( b 176 )
نام كتاب : حديقه الحقيقه و شريعه الطريقه
توضيح نام اثر : عنوان معمولى آن « حديقه » و ديگر عنوان‌هاى آن « قرآن فارسى » ، « الهى نامه » است . اين اثر درآمدى بر شعر فلسفى « مثنوى معنوى » جلال‌الدين رومى است .
شرح اجمالى از محتواى اثر : حديقه يكى از هفت مجموعه اشعار مشهور مثنوى سنايى است . كه به شكل داستان و مثل‌هاى كوچك مىباشد كه به ده بخش تقسيم شده است و هر بخش به نوبه خودش در بخش‌هاى كوچكترى قرار دارد . باقى مانده اشعار ناتمام وى توسط شاگردش محمد بن على جمع آورى شده است . حديقه در زمان خودش نفوذ زيادى بر آثار بعد از خود از جمله ؛ خاقانى ( تحفه العراقين ) نظامى ( مخزن الاسرار ) جلال الدين رومى ( مثنوى معنوى ) گذارد . چاپ كامل نسخه نسبت به نسخه فرض شده بر اساس ليتوگرافى هندى با شرح كوتاهى از خواجه عبدالطيف است و از جهت بخش بندى با ديگر نسخه‌ها متفاوت است .
آغاز نسخه : مطابق با چاپ ليتوگرافى شده است .
پايان نسخه :
« گر توانيد كه گهى بدعا يا داريد مهتر و برنا »
كمال يا نقصان نسخه : نيامده است .
تاريخ كتابت : اوايل قرن هفدهم .
مكان كتابت : شايد در ايران .
نام كاتب : نيامده است .
سابقه نسخه : در سال 1907 ميلادى از ايران وارد روسيه و توسط ال . اف . بوگدانف به انستيتو وارد شده است .
اطلاعات حاشيه و پشت نسخه‌اى : در حاشيه نسخه اصلاحاتى از صاحب نسخه و در آغاز نسخه تصوير مهر مربع و بيضى شكل وجود دارد .
اندازه صفحه : 13 ، 5 * 24 ، 5 سانتيمتر ؛ تعداد برگها : 330 برگ ؛
تعداد سطور : 17 سطر ؛ اندازه متن : 7 ، 5 * 15 ، 5 سانتيمتر . نوع كاغذ : شرقى با سايه روشن زرد
نوع جوهر : جوهر سياه عناوين بخش‌ها و فصول شنگرف .
نوع خط : نستعليق واضح .
نوع جلد : شرقى ، با چرم زرد مراكشى با نقش برجسته .
( 877 ) 43 . شماره نسخه : A 16 ( a 176 )
( 877 ) 43 . شماره نسخه :
A 16 ( a 176 )
نام كتاب : نسخه ديگرى از كتاب سابق ( حديقه الحقيقه و شريعه الطريقه )
شرح اجمالى از محتواى اثر : نسخه كاملى و شبيه به نسخه قبل يعنى
C 54
است . ويژگى خاص عبارتند از : اسامى بخش‌ها و فصول به فرم ديگرى و توالى ابيات وبخش‌ها است .
آغاز نسخه : شبيه به نسخه قبل يعنى
C 54
است .
پايان نسخه :
« صد هزاران ثنا چو آب زلال از رهى باد بر محمد آل »
كمال يا نقصان نسخه : نسخه كاملى كه شبيه به نسخه قبل است .
تاريخ كتابت : اوايل قرن هجدهم يا اوايل قرن نوزدهم .
مكان كتابت : شايد در ايران .
نام كاتب : نيامده است .
سابقه نسخه : سال 1891 ميلادى وارد روسيه و توسط مزونيوف وارد انستيتو شده است .
اطلاعات حاشيه و پشت نسخه‌اى : يادداشتى به زبان فرانسوى كه اسامى آثار و اسم مؤلفان بر اساس كاتالوگ خواجه خلف و نام شركت تجارى كه نسخه حاضر تا حضورش در مجموعه ما آنجا بوده است .
اندازه صفحه : 11 ، 5 * 19 سانتيمتر ؛ تعداد برگها : 01 + 347 برگ ؛
تعداد سطور : 15 سطر ؛ اندازه متن : 6 * 12 ، 5 سانتيمتر .
نوع كاغذ : شرقى ، خاكسترى .