فهرست توصيفى نسخه هاى خطى فارسى انستيتو دستنويس هاى شرقى سنت پترزبورگ ( فارسى ) — الصفحة ٤٦٨
( 861 ) 27 . شماره نسخه : D 197
آغاز نسخه :
« اى سوخته سوخته سوختنى * وى آتش دوزخ ز تو افروختنى »
« تا كى گوئى كه بر عمر رحمت كن * حق را توبجاى رحمت آموختنى »
پايان نسخه : چون سبزه اميد بر دميدن بودى .
كمال يا نقصان نسخه : به نسخه برگه‌هايى با چسب چسبانده شده . بعد از صفحه 23 سه ورقه از جلد جدا شده و ترتيب صفحات در زمان چسباندن ، اشتباه شده است .
تاريخ كتابت : در سال 991 هجرى قمرى برابر با 1583 ميلادى .
مكان كتابت : ايران .
نام كاتب : عبدالحكيم عبدالحى تانسبرى ( تهانسور ، هند )
سابقه نسخه : در سال 1919 ميلادى شايد از ايران وارد روسيه و توسط و . آ . ژوكوفسكى وارد انستيتو شده است .
اطلاعات حاشيه و پشت نسخه‌اى : در اولين و آخرين برگه‌ها نسخهادداشت‌هاى غير مرتبط با نسخه وجود دارد . تصوير مهر گرد در صفحه 1 و مهر بيضى شكل در صفحه ل 47 با علائم ناخوانا وجود دارد .
اندازه صفحه : 11 * 19 سانتيمتر ؛ تعداد برگها : 01 + 47 + 02 برگ ؛
تعداد سطور : 10 - 7 سطر ؛ اندازه متن : 7 * 14 سانتيمتر .
نوع كاغذ : شرقى ، زرد رنگ با با سايه‌اى از رنگ بژ .
نوع جوهر : جوهر سياه .
نوع خط : با خوشنويسى نستعليق ريز .
نوع جلد : شرقى و چرم سياه مراكشى .
( 860 ) 26 . شماره نسخه : C 1698 Nov . 1514
( 860 ) 26 . شماره نسخه :
C 1698 Nov . 1514
نام كتاب : نسخه ديگرى از كتاب سابق ( رباعيات )
شرح اجمالى محتواى اثر : اين نسخه شبيه به نسخه كمبريج رباعيات خيام است كه در اتحاد جماهير شوروى در سال 1954 ميلادى به چاپ رسيده ، و شامل 290 رباعى است .
آغاز نسخه : آمد سحرى ندا از ميخانه ما . . .
پايان نسخه : رباعى را مردم ياد گرفتند .
كمال يا نقصان نسخه : در برگه‌هاى مختلف از صفحه 28 ، 27 ، و ديگر برگه‌ها ناپيوستگى وجود دارد . لبه‌هاى رنگى برگه‌ها محكم چسبيده كه ترميم اوليه در اين مورد صورت گرفته است .
تاريخ كتابت : پيش از قرن شانزدهم .
مكان كتابت : آسياى ميانه .
نام كاتب : نيامده است .
سابقه نسخه : در سال 1926 ميلادى به انستيتو وارد شده است .
اطلاعات حاشيه و پشت نسخه‌اى : نيامده است .
اندازه صفحه : 16 * 26 ، 8 سانتيمتر ؛ تعداد برگها : 30 برگ ؛
تعداد سطور : 10 سطر ؛ اندازه متن : 8 * 15 سانتيمتر . جوهر سياه
نوع كاغذ : شرقى ، با كيفيت مختلف ، زرد رنگ و براق و ( . . متون جديد ) آبى روشن ، ضخيم .
نوع جوهر : جوهر سياه .
نوع خط : نستعليق خوشنويسى .
نوع جلد : از چرم تيره و كار غيرحرفه‌اى .
( 861 ) 27 . شماره نسخه : D 197
( 861 ) 27 . شماره نسخه :
D 197
نام كتاب : نسخه ديگرى از كتاب سابق ( رباعيات )
شرح اجمالى از محتواى اثر : اين نسخه گزيده‌هايى از رباعيات خيام است . كه طبق نسخه ديگرى كه قديمىتر از نسخه بالايى ( 26 - 25
No
) است شامل 180 رباعى مىباشد كه بدون توجه به ترتيب قافيه قرار گرفته‌اند و با توجه به متن رباعى موجود درنسخه ناقص در تركيب آخرين چاپ وارد نشده است .
آغاز نسخه : بر سنگ زدم دوش سبوى كاشى . . .
پايان نسخه : از گله پادشاه از پاى گدايى
كمال يا نقصان نسخه :
تاريخ كتابت : اواخر قرن شانزدهم و اوايل قرن هفدهم .
مكان كتابت : ايران .
نام كاتب : نيامده است .
سابقه نسخه : در سال 1919 ميلادى از تهران وارد روسيه و در بخش آموزشى وزارت امور خارجه وارد شده است .
اطلاعات حاشيه و پشت نسخه‌اى : نيامده است .
اندازه صفحه : 20 * 30 سانتيمتر ؛ تعداد برگها : 36 برگ ؛
تعداد سطور : 10 سطر ؛ اندازه متن : 7 * 14 سانتيمتر .
نوع كاغذ : كاغذ مجموعه ضخيم و با رنگ‌هاى مختلف وكاغذ خود نسخه شرقى و به رنگ بژ .
نوع جوهر : جوهر سياه .
نوع خط : نستعليق خوشنويسى ، واضح .
نوع جلد : شرقى ، مقوايى ، پوششى از لاك بژ روشن پوشانده