فهرست توصيفى نسخه هاى خطى فارسى انستيتو دستنويس هاى شرقى سنت پترزبورگ ( فارسى ) — الصفحة ٤٤٦

( 823 ) 110 . شماره نسخه : B 2242 ( Nov . 1262 )

آغاز نسخه :

« با بدان رخ نظرى بايستى * يا از آن لب شكرى بايستى »

پايان نسخه :

« گر چه شبهاى وصل بود خوشم * شب دوشين ز شكل ديگر بود »

افتادگى نسخه :

تاريخ كتابت : قرن نوزدهم ميلادى .

مكان كتابت : ايران .

نام كاتب : نيامده .

سابقه نسخه : اين نسخه در سال 1919 ميلادى از ايران وارد روسيه شده است و توسط بخش آموزشى وزارت امور خارجه به انستيتو منتقل و در تركيب مجموعه اشعارى قرار دارد كه در آن آثار شعراى قرن‌هاى دوازده - سيزده ميلادى چون : سعدى ، حافظ ، جامى ، محتشم و مشتاق وجود دارند .

اطلاعات حاشيه و پشت‌نسخه‌اى : در صفحه 01 يادداشت از ل . ز . باغدانف سپتامبر 1873 ميلادى و در همانجا يادداشتى به خط ريز و زبان فارسى ثبت شده است .

اندازه صفحه : 9 ، 5 * 19 ، 8 سانتيمتر ؛ تعداد سطر : 6 سطر در دو مصراع ؛ اندازه متن : 6 ، 8 * 14 ، 5 سانتيمتر ؛ تعداد برگ : ( 001 + 142 + 01 )

نوع كاغذ : كاغذ اروپايى ، نازك .

نوع جوهر : جوهر سياه و اسم شاعران با شنگرف ( جوهر قرمز ) .

نوع خط : نستعليق .

نوع جلد : صحافى شرقى [ با روكش ] چرم نرم سياه [ ميشن مشكى ] و چارچوب و گوشه‌ها [ لچك‌ها ] چرم قهوه‌اى و داراى شيرازه [ بندى ] باريك [ و ظريف ] .

( 822 ) 109 . شماره نسخه : B 1210 - 2

( 822 ) 109 . شماره نسخه :

B 1210

- 2

نام كتاب : قصيده انورى

شرح اجمالى از محتواى اثر : يك قصيده از انورى شامل 42 بيت است كه در يك مجموعه شعرى جا داده شده است . در كل اين مجموعه 4 صفحه ( 54 تا 57 ) به اشعار انورى مربوط است .

آغاز اثر :

« فغان كه از حركات سپهر كج رفتار * بتر طرح جداى ميانه من و يار »

مشخصات فهرست نگارى : به نسخه 31 [ همين فهرست ] بنگريد .

( 823 ) 110 . شماره نسخه : B 2242 ( Nov . 1262 )

( 823 ) 110 . شماره نسخه :

B 2242 ( Nov . 1262 )

نام كتاب : شرح ديوان انورى

شرح اجمالى از محتواى اثر : نسخه شامل تفسير دقيقى از قصايد ( 73 قصيده ) و قطعات ، على اوحدالدين انورى و شامل مقدمه مؤلف است . نظرات نويسنده يا مفسر در برخى از مطالبش دشوار و نادر است . در قرن 17 ميلادى نوشته شده و با وجود نقايص زياد نسخه ، داراى اهميت فراوانى نسبت به ديگر نسخهء چاپ شده در رابطه با زندگى مؤلف است .

آغاز نسخه : ( با آغاز بخش شرح قطعه در نسخه اصلى مطابقت دارد ) :

« اى نام تو غالب عبارت را روح * در راه تو پاى عقل و دانش مجروح »

پايان نسخه : اتمام بخش شرح قطعه :

در اين مقام از قافيه معيوب تعبير كردن تا مشعر باشد با آنكه گويا شعر معيوب گفتن از نشان او نيست و اگر عيبى در اشعار او باشد .

افتادگى نسخه : نسخه [ به لحاظ فيزيكى ] در شرايط بسيار بدى است [ و نيازمند ترميم است ] و برگ‌ها از شيرازه جدا شده است . برگ‌هايى از ميانه نسخه افتاده است .

تاريخ كتابت : 22 رجب سال 1054 برابر با بيست و چهارم سپتامبر سال 1644 ميلادى .

مكان كتابت : آسياى ميانه .

نام كاتب : ابوبكر بن شيخ الله داد كمال .

سابقه نسخه : اين نسخه در سال 1915 ميلادى توسط و . آ . ايوانف از بخارا وارد روسيه و به انستيتو منتقل شده است .

اطلاعات حاشيه و پشت‌نسخه‌اى : در حاشيه نسخه يادداشت و نوشته‌هاى خوانندان نسخه و در صفحات داخلى در چارچوب بالايى شيرازه يادداشت صاحب نسخه به فارسى و تاريخ 1272 ق / 1855 م و در چارچوب پايينى تاريخ 1271 ق / 55 - 1854 م ثبت است و در صفحه اول يادداشت ايوانف ، خريدارى شده در بخارا به تاريخ 25 اكتبر سال 1915 ميلادىاست .

اندازه صفحه : 19 ، 8 * 12 سانتيمتر ؛ تعداد سطر : 19 سطر ؛ اندازه متن : 15 * 7 ، 7 سانتيمتر ؛ تعداد برگ : 101 برگ .

نوع كاغذ : كاغذ شرقى ، به رنگ قهوه‌اى روشن ، اندكى