فهرست توصيفى نسخه هاى خطى فارسى انستيتو دستنويس هاى شرقى سنت پترزبورگ ( فارسى ) — الصفحة ٤٢٣

( 764 ) 51 . شماره نسخه : C 1609 ( Nov . 1296 ) - 4

B 1005

- 5 است . اما با چندين تفاوت : اى درويش در عبادت صبر كن كه محنت دنيا به سر آيد و تخم سعادت بر آيد و بخت ازلى به در آيد و صبح وصال روى نمايد و در سعادت بگشايد و آفتاب جمال الهى جلوه آيد آمين يا رب العالمين .

افتادگى نسخه : نسخه مورد نظر ناقص است و صفحات 7 - 1 گم شده است .

تاريخ كتابت : يكى ديگر از نسخه‌ها با عنوان « رساله حضرت مقبول بارى خواجه عبدالله انصارى » ، در قرن نوزده ميلادى رونويسى شده است .

مكان كتابت : در اطراف ولگا .

نام كاتب : نيامده است .

سابقه نسخه : در سال 1934 ميلادى از جمهورى خود مختار تاتارستان شورورى وارد شده است و در هيئت نسخه شناسى فرهنگستان علوم شورورى قرار دارد .

اطلاعات حاشيه و پشت‌نسخه‌اى : در صفحه 1 يادداشتى از صاحبان نسخه به فارسى است .

اندازه صفحه : 21 ، 3 * 16 ، 5 سانتيمتر ؛ تعداد سطر : 21 سطر ؛ اندازه متن : 14 ، 6 * 8 ، 7 سانتيمتر ؛ تعداد برگ : 001 + 105

نوع كاغذ : كاغذ اروپايى به رنگ كرم و تحت تاثير زمان قرار گرفته است .

نوع جوهر : با مركب سياه و برخى كلمات با رنگ شنگرف ( جوهر قرمز ) .

نوع خط : نستعليق .

نوع جلد : گالينگور شرقى با مقواى ضخيم با كاغذ خاكسترى گوشه‌ها [ لچك‌ها ] از چرم قهوه‌اى رنگ است .

( 763 ) 50 . شماره نسخه : C 1489 - 2 ( Nov . 1064 )

( 763 ) 50 . شماره نسخه :

C 1489

- 2

( Nov . 1064 )

نام كتاب : نسخه ديگرى از كتاب سابق ( مناجات خواجه عبدالله انصارى )

آغاز نسخه : آغاز نسخه همانند نسخه با شماره ثبت

B 3404

است .

پايان نسخه : ( كمى با نسخه با شماره ثبت

B 3404

متفاوت است )

اى درويش در عبادت صبر كن محنت به سر آيد و تخم عنايت بر آيد بخت ازلى به در آيد و صبح وصال بر آيد در سعادت بگشايد و آفتاب جمال روى نمايد آمين يا رب العالمين .

افتادگى نسخه : نسخه ناقص است .

تاريخ كتابت : بدون عنوان ، در قرن نوزدهم ميلادى .

مكان كتابت : در آسياى ميانه .

نام كاتب : مشخص نيست .

سابقه نسخه : و در سال 1915 ميلادى توسط و . آ . ايوانف از بخارا به انستيتو وارد شده و در تركيب يك جلد واحد از نسخه‌هاى خطى مجموعه‌اى به همراه دو اثر صوفيانه « اسرار الاوليا » بدر اسحاق و « رساله » احمد كاشانى ، قرار دارد .

اطلاعات حاشيه و پشت‌نسخه‌اى : در حاشيه نسخه يادداشت‌هايى براى تكميل متن نسخه قرار دارد و مطالبى از خواننده‌هاى كتاب به فارسى است . مهرى به نام عبدالحليم و به تاريخ 1268 هجرى قمرى برابر 52 - 1851 ميلادى دارد .

اندازه صفحه : 22 ، 7 * 13 ، 2 سانتيمتر ؛ تعداد سطر : 21 سطر ؛ اندازه متن : 15 * 7 سانتيمتر ؛ تعداد برگ : 001 + 58 برگ .

نوع كاغذ : كاغذ شرقى با كيفيت پايين و زرد رنگ و و رنگ كاغذ از گذر زمان تيره شده است .

نوع جوهر : جوهر سياه .

نوع خط : نستعليق استادانه [ ممتاز ] .

نوع جلد : جلد شرقى و ضخيم و چرم قهوه‌اى روشن است .

( 764 ) 51 . شماره نسخه : C 1609 ( Nov . 1296 ) - 4

( 764 ) 51 . شماره نسخه :

C 1609 ( Nov . 1296 )

- 4

نام كتاب : نسخه ديگرى از كتاب سابق ( مناجات خواجه عبدالله انصارى )

شرح اجمالى از محتواى اثر : يكى ديگر از نسخه‌ها با عنوان « من كلام نديم حضرت بارى خواجه عبدالله انصارى » . در اين مجموعه ، فرهنگ لغت فارسى « معيار جمالى » ، قسمت‌هايى از رساله صوفى ، اشعار و يادداشت‌هاى نسبت داده شده به اشخاص مختلف نيز وجود دارند .

آغاز نسخه : آغاز نسخه ( همانند نسخه با عنوان « الهى نامه » در كاتالوگ سيمينووا و كاتالوگ بلوشه است ) :

دل ز جان پرسيد كه اول اين كار چيست و آخر اين كار چيست و ثمره اين كار چيست چون جواب داد كه اول اين كار فناست و آخر اين كار وفا و ثمره اش لقاست .

پايان نسخه : اى عزيز بدان كه دنيا جاى غرور است و شهرستان سرور است رباط است ما اقامت بساط است ما استقامت زخم نيش مرحم است طلاق داده ابراهيم ادهم است .

افتادگى نسخه : نيامده است .

تاريخ كتابت : در قرن هيجدهم ميلادى رونويسى شده است .