فهرست توصيفى نسخه هاى خطى فارسى انستيتو دستنويس هاى شرقى سنت پترزبورگ ( فارسى ) — الصفحة ٤٢٠
( 757 ) 44 . شماره نسخه : A 817 - 2
اين نسخه از كنز الساكين در ليست آثار خواجه عبدالله انصارى كه توسط و . آ . ژوكوفسكى جمع آورى شده است وجود ندارد ، اما در اثر روحانى نام اين اثر نيز آمده است . روحانى هم عناوين فصول شش گانه را به شكلى ساده تر بيان كرده است .
آغاز نسخه : حمد بى حد الهى را و ثنايى بى عدد پادشاهى را كه برداشت از ديده دلها رمد و رفع السماوات به غير عمد و بگسترانيد فرش ثم استوى على العرش و بقدرت از فهم دور و جعل الظلمات و النور . . .
پايان نسخه : زيرا كه از تو همه نيك آيد و از من همه بد الهى چون سنگ را بار است و سنگ را ديدار است عبدالله را با نوميدى چه كار است رباعى .
« از لطف تو هيچ بنده نوميد نشد * مقبول تو جز مقبل جاويد نشد »
« لطفت به كدام ذره پيوست دمى * كان ذره به از هزار خورشيد نشد »
اضافاتى غير از كنزالساكين : در اين مجموعه افزون بر كنز السالكين هفت اثر ديگر به نظم و نثر آمده است .
افتادگى نسخه : ناقص است و نسخه چندان مناسبت حفظ نشده است .
تاريخ كتابت : ربيع الاول سال 1227 برابر با پانزده مارس - چهارده آوريل سال 1812 ميلادى .
مكان كتابت : آسياى ميانه .
نام كاتب : ملا رجب باقى مخدوم ابن دام الله تورسون باقى .
سابقه نسخه : در سال 1915 ميلادى توسط و . آ . ايونف از بخارا به انستيتو وارد شده است .
اطلاعات حاشيه و پشت‌نسخه‌اى : در صفحه 1 دست خط ايوانف در مورد خريد نسخه بخارا 24 سپتامبر 1915 ثبت شده است . در حاشيه نسخه با جوهر و دست خط خواننده مطالبى با مداد درنسخه است .
اندازه صفحه : 24 * 14 ، 2 سانتيمتر ؛ تعداد سطر : نيامده است ؛ اندازه متن : نيامده است ؛ تعداد برگ : 98 برگ .
نوع كاغذ : كاغذ شرقى و نازك و بسيار تحت تاثير گذر زمان قرار گرفته است .
نوع جوهر : جوهر سياه .
نوع خط : نستعليق غير حرفه اى [ تحريرى ] .
نوع جلد : گالينگور به سبك آسياى ميانه و مقواى ضخيم و روكش پارچه اى به رنگ زرد و سبز است .
( 756 ) 43 . شماره نسخه : C 1467 - ( Nov . 1012 ) 2
( 756 ) 43 . شماره نسخه :
C 1467
-
( Nov . 1012 )
2
نام كتاب : رساله در بيان درويشى
توضيح نام اثر : در نسخه عنوان چنين آمده است « از حضرت خواجه عبدالله انصارى رساله در بيان درويشى » .
پديد آورنده : خواجه عبدالله انصارى .
شرح اجمالى از محتواى اثر : اين نسخه حاوى بخشى هايى از اثر انصارى است . [ البته ] آخرين بخش نسخه گم شده است .
آغاز نسخه : بدان اى سالك تا توانى زهد و تقوا و پرهنر « 1 » را از دست مرد و زن مخواه كه طالب دنيا شوى و در طلب دنيا دين بر باد دهى .
پايان نسخه : صوفى از خويش تا نپوشد چشم * برك و بار وفا به باغش نيست * چشم اميد بر رخى بگشود * هر كه را دل ز درد داغش نيست * تمت باب هفتم اندر صفت آن مرغى كه در آسمان هفتم است و صفت او . . .
افتادگى نسخه : ناقص است .
نوع نسخه : اين نسخه در زمره نسخهء مجموعه‌اى قرار دارد « 2 » .
اندازه متن : 19 ، 5 * 9 ، 5 سانتيمتر ؛ تعداد برگ : 40 برگ .
مشخصات فهرست نگارى : به نسخه شماره 42 همين جلد بنگريد .
( 757 ) 44 . شماره نسخه : A 817 - 2
( 757 ) 44 . شماره نسخه :
A 817
- 2
نام كتاب : مناجات
توضيح نام اثر : در اين نسخه چنين عنوانى وجود دارد : « رساله عارفان » .
پديد آورنده : خواجه عبدالله انصارى .
شرح اجمالى از محتواى اثر : اين اثر شامل تعاليم و جملات عرفانى و آيات قرانى و همچنين برخى كلمات قصار و اشعار مذهبى و عرفانى است . اول نسخه مفقود شده است
آغاز نسخه : بود و نابود من تو را يكسان * از غم به هان مرا شادى برسان * « 3 » الهى ترسانم از بدى خود * بيامرز مرا به خودى
( 1 ) . به نظر مى آيد " پرهيز " باشد نه " پرهنر " . ( ويراستار ) ( 2 ) . نسخهء مجموعه اى به آن دسته از نسخى اطلاق مىشود كه متضمن بيش از چند كتاب يا اثر از چند نويسنده باشند . ( ويراستار ) ( 3 ) . احتمال زياد در اصل " برَهان " بوده نه " به هان " . شايد اشكال در هنگام تايپ متن فارسى و يا ناخوانايى آن ناشى شده است . ( ويراستار )