فهرست توصيفى نسخه هاى خطى فارسى انستيتو دستنويس هاى شرقى سنت پترزبورگ ( فارسى ) — الصفحة ٤١٩

( 755 ) 42 . شماره نسخه : C 1467 - 5 Nov . 1012

پايان نسخه : هر آينه اثر عظيم باشد و مهتر عالم را فرمودند و اذكر فان الذكرى [ تنفع ا ] لمؤمنين ، اين منفعت يا صورتى خواهد بود يا معنوى تا قاعده روش و واعظ . . . .

افتادگى نسخه : ناقص است .

تاريخ كتابت : با عنوان من مقالات خواجه عبدالله انصارىدر قرن نوزده ميلادى رونويسى شده است .

مكان كتابت : در ايران .

نام كاتب : نيامده است .

سابقه نسخه : در سال 1916 ميلادى توسط و . آ . ايوانوف از ايران ، شهرهمدان به انستيتو وارد شده است .

اطلاعات حاشيه و پشت‌نسخه‌اى :

اندازه صفحه : 21 * 16 سانتيمتر ؛ تعداد سطر : 8 سطر ؛ اندازه متن : 15 ، 5 * 10 سانتيمتر ؛ تعداد برگ : 80 برگ .

نوع كاغذ : كاغذ اروپايى و مورد تأثير گذر زمان قرار گرفته است . در صفحه هايى لكه‌هاى زرد مشهود است .

نوع جوهر : جوهر سياه و كلماتى مجزا با رنگ شنگرف ( جوهر قرمز ) است .

نوع خط : نستعليق بى كيفيت با عناصرى از ثلث .

نوع جلد : چرم شرقى ، نرم و قهوه‌اى و گوشه‌هاى كار [ لچك‌ها ] صدمه ديده است .

( 754 ) 41 . شماره نسخه : C 1543 ( Nov . 1155 )

( 754 ) 41 . شماره نسخه :

C 1543 ( Nov . 1155 )

نام كتاب : نسخه ديگر از كتاب سابق ( منازل السائرين )

شرح اجمالى از محتواى اثر : متن اين نسخه با نسخه شماره

B 924

مطابقت دارد و اشعار در سطورى با عناوين رباعى و شعر و نظم قرار گرفته‌اند .

آغاز نسخه : آغازنسخه تقريبا به صورت لفظى با متن نسخه با شماره ثبت

B 924

مطابقت دارد .

پايان نسخه : انجامه نسخه تقريبا به صورت لفظى با متن نسخه با شماره ثبت

B 924

مطابقت دارد .

افتادگى نسخه : نسخه كامل است .

تاريخ كتابت : قرن هجده ميلادى .

مكان كتابت : آسياى ميانه .

نام كاتب : نيامده است .

سابقه نسخه : در سال 1915 ميلادى توسط و . آ . ايوانف از بخارا به انستيتو وارد شده است .

اطلاعات حاشيه و پشت‌نسخه‌اى : در حاشيه اين نسخه در گوشه به زبان فارسى اشعارى نوشته شده است . دست خط ايوانف با ذكر محل خريدارى كتاب بخارا ، تاريخ 4 اكتبر سال 1915 ميلادى آمده است .

اندازه صفحه : 26 ، 5 * 19 سانتيمتر ؛ تعداد سطر : 19 - 16 سطر ؛ اندازه متن : 24 * 11 ، 5 سانتيمتر ؛ تعداد برگ : 218 برگ .

نوع كاغذ : كاغذ شرقى در انواع مختلف در رنگ خاگسترى و زرد است .

نوع جوهر : جوهر سياه و كلماتى مشخص علائم به رنگ شنگرف ( جوهر قرمز ) است .

نوع خط : نسخهء ضخيم با عناصرى از نستعليق .

نوع جلد : گالينگور به سبك آسياى ميانه و مقواى ضخيم و به رنگ سبز روشن است .

( 755 ) 42 . شماره نسخه : C 1467 - 5 Nov . 1012

( 755 ) 42 . شماره نسخه :

C 1467

- 5

Nov . 1012

نام كتاب : كنز السالكين

توضيح نام اثر : گنجينه سالكان طريق الهى .

پديد آورنده : خواجه عبدالله انصارى .

شرح اجمالى از محتواى اثر : نويسنده عارف و دانشمند كنز السالكين با آوردن تمثيلات و اشعار فراوان و نغز به كتاب ارزش هنرى داده است . بخش‌هاى مختلف كتاب مسجع و مقفّى و موزون است . در اين نسخه فصول شش گانه كنز السالكين اندك تفاوتى با فصول نسخه چاپ شده تهران توسط گنابادى و دستجردى ( 1319 ش / 1940 ) دارد . عناوين نسخه چاپ شده تهران عبارتند از :

- فصل يك : در مقالات عقل و عشق ؛

- فصل دو : در مباحثه شب و روز ؛

- فصل سوم : در بيان قضا وقدر ؛

- فصل چهارم : در عنايت رحمان به انسان ؛

- فصل پنجم : در حق درويشان مجازى و حقيقى ؛

- فصل ششم : درغرور جوانى وتيرماه پيرى و موت حضرت مردگان .

ليكن عناوين فصول در نسخه ما ( انستيتو ) اندك تفاوتهايى دارند . از جمله عنوان فصل اول در نسخه انستيتو عبارت است از : در

مقامات عقل و عشق « وعنوان فصل چهارم عبارت است از : » در عنايات ايزد در باره‌ى ايشان « وعنوان فصل ششم عبارت است از : » در غرور بهار جوانى و تيرماه پيرى « 1 »

( 1 ) . فهرست نويس روس تيرماه را به تيره ماه ( سياهى ) ترجمه كرده است ، در حالى كه به قرينه بهار شايد مراد همان تيرماه به نشانه سختى دوران پيرى در برابر شادابى و طراوت بهار باشد . ( ويراستار )