فهرست توصيفى نسخه هاى خطى فارسى انستيتو دستنويس هاى شرقى سنت پترزبورگ ( فارسى ) — الصفحة ٤٠٦

( 725 ) 12 . شماره نسخه : ( C 53 ) 175 c

آغاز نسخه :

چنين آوردند كه سلطان محمود سبكتگين را طبع و هوش بر دو چيز غالب بود يكى بر غزوات هندوستان دوم در مجالست شاعران . . .

پايان نسخه :

« مبراد از و شادى خرمى به فرمان او باد يك سر زمى خجسته به دو گردش روزگار كه جاويد بادا سر تاجدار ز هجرت شده پنج هفتاد بار به نام جهان داور كردگار »

افتادگى نسخه : متن به طور كامل و بسيار خوب حفظ شده است .

تاريخ كتابت : سال 1726 ميلادى .

مكان كتابت : آسياى ميانه .

نام كاتب : محمد قلى بن محمد معلم .

سابقه نسخه : در سال 1928 ميلادى از طريق مجموعه كتابى دولتى « 1 » ، به انستيتو وارد شده است .

اطلاعات حاشيه و پشت‌نسخه‌اى : يادا شت هايى از خوانندگان كتاب به فارسى و همچنين ابياتى نيز در حاشيه كتاب موجود است .

اندازه صفحه : 35 ، 7 * 22 سانتيمتر ؛ تعداد سطر : 25 سطر ؛ اندازه متن : 24 ، 6 * 16 ، 5 سانتيمتر ؛ تعداد برگ : 001 + 526 + 02 برگ .

نوع كاغذ : كاغذ شرقى در مقايسه بسيار نازك ، زرد رنگ ؛ اندكى براق .

نوع جوهر : جوهر سياه با عناوين طلا كوب است متن در چارچوب از طلا با خطوط باريك توسى رنگ است .

نوع خط : نستعليق ظريف و زيبا .

نوع جلد : با گالينگور سبز مخملى با چارچوبى از چرم قرمز است .

( 724 ) 11 . شماره نسخه : E 12 - 1 ( Nov . 1419 )

( 724 ) 11 . شماره نسخه :

E 12

- 1

( Nov . 1419 )

نام كتاب : نسخه ديگرى از كتاب سابق ( شاهنامه فردوسى )

شرح اجمالى از محتواى اثر : شامل گزيده اى از اشعار آغازين شاهنامه است . قسمت‌هايى از « شاهنامه » مربوط به قهرمانىهاى رستم است . مشكل كلى در 10000 بيت است . متن به چند فصل تقسيم مىشود . عناوين فصول در متن با وجود آسيب حفظ شده است . اين اثر در مجموعه‌اى به نام « گلشن » قرار دارد كه توسط محمد قاسم ابن محمد رضا مهجور در قرن 18 ميلادى تنظيم شده است .

آغاز نسخه : همانند آن چيزى است كه در نسخه فرهنگستان علوم شوروى قرار دارد .

پايان نسخه :

« هزاران درود و هزاران هزار ز ما باد بر شاه دلدل سوار رستم به زير خاك چو خواهد شدن تباه بارى به يادگار بماند خط سياه »

افتادگى نسخه : به طور كامل و در شرايط خوبى نگهدارى شده است .

تاريخ كتابت : در سال 1193 قمرى / 1779 ميلادى .

مكان كتابت : ايران .

نام كاتب : نيامده است .

سابقه نسخه : و در سال 1923 ميلادى وارد روسيه و از طريق كميسارياى ملى امور خارجه به انستيتو منتقل شده است . اطلاعات حاشيه و پشت‌نسخه‌اى : مطلبى نيامده است .

اندازه صفحه : 68 ، 5 / 48 ، 5 سانتيمتر ؛ تعداد سطر : 47 سطر ؛ اندازه متن : 55 / 37 ، 5 سانتيمتر ؛ تعداد برگ : 001 + 459 برگ .

نوع كاغذ : كاغذ شرقى ، خاكسترى رنگ و كرمى رنگ است .

نوع جوهر : جوهر سياه . عناوين با شنگرف .

نوع خط : خط نستعليق بسيار زيبا .

نوع جلد : جلد نسخه موجود از چرم ضخيم و سياه رنگ با چارچوب طلايى است .

( 725 ) 12 . شماره نسخه : ( C 53 ) 175 c

( 725 ) 12 . شماره نسخه :

( C 53 ) 175 c

نام كتاب : نسخه ديگرى از كتاب سابق ( شاهنامه فردوسى )

شرح اجمالى از محتواى اثر : متن كامل اشعار موجود است . از 53300 بيت تشكيل و به فصولى تقسيم شده است . اين نسخه از روى نسخه‌اى ناقص رونويسى شده و بين متن‌ها گسستگى وجود دارد . مقدمه متن همانى است كه در تحريريه آكادمى علوم شوروى به چاپ رسيده است .

آغاز نسخه : آغاز پيش گفتار همانند نسخه با شماره ثبت

C 1654

است . آغاز شعر همانند نسخه فرهنگستان علوم شوروى است .

پايان نسخه : « به جوهر كه رغبت كند از قياس . . . »

افتادگى نسخه : كامل است اما نسخه بردارى از روى نسخه ناقص صورت گرفته است .

( 1 ) . مراد كتبى است كه به مجموعه هاى شخصى تعلق نداشته و در مجموعه دولتى محسوب مى شده اند . ويراستار )