فهرست توصيفى نسخه هاى خطى فارسى انستيتو دستنويس هاى شرقى سنت پترزبورگ ( فارسى ) — الصفحة ٣٩٢
( 713 ) 59 . شماره نسخه : C 1640 - 1026 - 5 - ( 1876 )
است ، سعيد با دختر پادشاه سرانديب ازدواج مىكند .
مشخصات فهرست نگارى اين نسخه خطى با نسخه شماره 4
( C 1640 )
مطابقت دارد .
( 711 ) 57 . شماره نسخه : C 2419 - a 67 - 2 - ( 1006 )
( 711 ) 57 . شماره نسخه :
C 2419
-
a
67 - 2 - ( 1006 )
نام كتاب : روايت ديگرى از حكايت سابق ( قصه سيف‌الملوك و بديع‌الجمال )
عنوان در اين نسخه ، حكايت سيف‌الملوك است .
شرح اجمالى محتواى اثر : اين نسخه واريانت خلاصه شدهآ
265
است . تفاوت‌هاى اين نسخه نسبت بهآ
265
از اين قرار است : بخش آغازين درباره سلطان محمود ، و تقسيمات به فصل‌ها وجود ندارند ؛ داستان مقدماتى درباره دختر پادشاه سمرقند و صراف جوان است ؛ نام زيباى خفته ملكه جهان است ؛ نام حكمفرماى شهر نقره‌اى شهربانو است ؛ سعيد با ملكه جهان ازدواج مىكند .
مشخصات فهرست نگارى اين نسخه خطى با نسخه شماره 5
C 2419
مطابقت دارد .
( 712 ) 58 . شماره نسخه : a 50 - 1352 . Nov - 1640 - C - a 102
( 712 ) 58 . شماره نسخه :
a
50 - 1352 .
Nov
- 1640 -
C
-
a
102
نام كتاب : حكايت مهر و ماه
شرح اجمالى محتواى اثر : مهر پسر پادشاه شرق و پرى روزافروز با تاجرى به نام مشترى و پسر وزير نيك اختر به جستجوى معشوق يعنى دختر پادشاه غرب به نام ماه مىرود . در راه ماجراهايى براى آن‌ها اتفاق مىافتد : مهر ، عاشق بيچاره ديگرى به نام عندليب پسر پادشاه سرانديب و راهزنى به نام نسيم را مىبيند . آن‌ها در ماجراهاى ديگر به او كمك مىكنند كه با ماه ازدواج كند . مهر پادشاه مصر مىشود و به جنگ با هلال پدر ماه مىرود و پس از ماجراهايى با ماه ازدواج مىكند . مشترى نيز با دختر وزير پادشاه و نيك اختر با دختر وزير هلال ازدواج مىكنند . عندليب نيز معشوقه خود را پيدا مىكند و با او ازدواج مىكند .
( 713 ) 59 . شماره نسخه : C 1640 - 1026 - 5 - ( 1876 )
( 713 ) 59 . شماره نسخه :
C 1640
- 1026 - 5 - ( 1876 )
نام كتاب : حكايت حاتم و حسن بانو و شاهزاده منير و يافتن سئوال او را حاتم طايى
نويسنده و زمان نوشتن اين اثر مشخص نيست .
شرح اجمالى محتواى اثر : تاجر ثروتمندى به نام برزوخ « 1 » به هنگام مرگ ، تنها دختر خود حُسن‌بانو را به پادشاهى به نام گردون مىسپارد . اما خيلى زود پس از مرگ تاجر ، پادشاه حُسن‌بانو را از شهر بيرون مىكند ، زيرا شكايت حُسن‌بانو درباره درويشى به نام آذرك را باور نمىكند . حُسن‌بانو گنجى پيدا مىكند ، شهر « شاه آباد » را مىسازد و با نام مهروىشاه در آنجا حكومت مىكند و به حساب آذرك پيش از گردون شاه مىرسد .
مشخصات فهرست نگارى اين نسخه خطى با نسخه شماره 4
( C 1640 )
مطابقت دارد .
( 1 ) . به نظر مىرسد ( برزو ) بوده باشد . ويراستار