فهرست توصيفى نسخه هاى خطى فارسى انستيتو دستنويس هاى شرقى سنت پترزبورگ ( فارسى ) — الصفحة ٣٨٨
( 701 ) شماره نسخه : B 587 - 566 . - 2 1306
مشخصات فهرست نگارى اين نسخه خطى با نسخه شماره
( B 4496 ) 3
مطابقت دارد .
تاريخ كتابت : قرن نوزدهم ميلادى .
مكان كتابت : آسياى مركزى . نام كاتب : نيامده است .
اطلاعات حاشيه و پشت نسخه‌اى : در صفحات 67 ب ، 81 آ ، 164 ب ، 220 آ ( دو مرتبه ) ، 129 آ ، 131 آ ، 267 آ ( يك مرتبه ) مهرهاى
كوچك بيضى شكلى به نام يكى از صاحبان پيشين نسخه « ولد تراقل باى خدا بيركان بى » آمده است .
سابقه نسخه : اين نسخه خطى در سال 1954 ميلادى به انستيتو شرق‌شناسى سن‌پترزبورگ وارد شده است .
اندازه صفحه : 5 . 24 * 14 سانتيمتر ؛ تعداد برگها : 02 + 323 برگ ؛ داراى صفحه گذارى شرقى با جوهر بنفش رنگ مىباشد .
تعداد سطور : 15 سطر ؛ اندازه متن : 5 . 17 * 5 . 9 سانتيمتر .
نوع كاغذ : كاغذ شرقى با درجه كيفيت‌هاى متفاوت دارد .
نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه ، عناوين و برخى اسامى خاص متن با جوهر قرمز ( شنگرف ) نوشته شده است .
نوع خط : خط نستعليق دقيق .
نوع جلد : صحافى آسياى مركزى ، مقوايى ، با صفحه رويى سبز و صفحه زيرين قرمز رنگ ، جلد داراى 3 طرح ترنج ، با روكش چرمى قرمز مىباشد . صحافى آن مورد بازسازى و ترميم قرار گرفته است .
( 699 ) 45 . شماره نسخه : C 809 - a 19 - 2 556
( 699 ) 45 . شماره نسخه :
C 809
-
a
19 - 2 556
نام كتاب : روايت ديگرى از حكايت سابق ( هفت وزير )
شرح اجمالى محتواى اثر : اين نسخه به لحاظ متن بسيار شبيه نسخهء آ
4496
- 2 است ، و اشتباهات نوشتارى اين نسخه نيز تكرار مىشوند . مشخص است كه نسخهء ر
809
از روى نسخهء آ
4496
- 2 رونويسى شده است .
مشخصات فهرست نگارى اين نسخه خطى با نسخه شماره
( C 809 ) 12
مطابقت دارد .
تاريخ كتابت : سال 1262 - 1264 قمرى / 1846 - 1848 ميلادى ( اين تاريخ در صفحات 135 ب ، 143 آ و بر روى جلد نسخه آمده است ) .
مكان كتابت : آسياى مركزى . نام كاتب : نيامده است .
اطلاعات حاشيه و پشت نسخه‌اى : در صفحات 1 آ و 181 ب مهرى به نام بخش علمى كتابخانه شرق‌شناسى آكادمى علوم روسيه و همچنين در صفحات 182 آ مهر بيضى شكل به نام محمد از يكى از صاحبان پيشين نسخه آمده است .
سابقه نسخه : اين نسخه خطى توسط كافمان در سال 1873 ميلادى و سپس توسط بخش علمى آكادمى علوم روسيه در سال 1935 ميلادى به انستيتو شرق‌شناسى سن‌پترزبورگ وارد شده است .
اندازه صفحه : 5 . 25 * 15 سانتيمتر ؛ تعداد برگها : ذكر نشده است ، ( اين نسخه خطى در مجموع داراى 182 برگ مىباشد ) .
تعداد سطور : 17 سطر ؛ اندازه متن : 19 * 5 . 9 سانتيمتر .
نوع كاغذ : كاغذ شرقى ، داراى صفحه گذارى اروپايى با جوهر آبى رنگ مىباشد .
نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه ، عناوين و برخى اسامى خاص با جوهر قرمز ( شنگرف ) يا زرد نوشته شده است .
نوع خط : خط نستعليق ، متن كتاب داراى طرح حاشيه‌اى آبى يا قرمز رنگ مىباشد .
نوع جلد : صحافى آسياى مركزى ، مقوايى ، با سه طرح ترنج مىباشد ، ترنج كوچكتر به نام صحاف مير محمد به تاريخ 1263 قمرى / 1847 ميلادى مىباشد .
( 700 ) 46 . شماره نسخه : C 1640 - 2556 - 14 - a 286
( 700 ) 46 . شماره نسخه :
C 1640
- 2556 - 14 -
a
286
نام كتاب : روايت ديگرى از حكايت سابق ( هفت وزير )
شرح اجمالى محتواى اثر : در اين نسخه عنوان وجود ندارد .
تفاوت اين نسخه از نسخه آ
4496
- 2 اين است كه در ابتداى آن پانزده رديف آمده است كه مخصوص نسخه‌هاى 1640 است . در اينجا حكايت‌هاى شش وزير وجود ندارد .
مشخصات فهرست نگارى اين نسخه خطى با نسخه شماره
( C 1640 ) 4
مطابقت دارد .
( 701 ) شماره نسخه : B 587 - 566 . - 2 1306
( 701 ) شماره نسخه :
B 587
- 566 . - 2 1306
نام كتاب : شيرزاد و گلشاد
شرح اجمالى محتواى اثر : عنوان در اين نسخه وجود ندارد . عنوان ديگر اين اثر ، « نه منظر » است .
پادشاهى به نام گورگين از نسل جمشيد شاه به هنگام شكار زخمى مىشود . پس از مرگ او وزيرش به نام فرخزاد را قيم فرزند خود مىكند ، فرزندى كه قرار بود به زودى متولد شود . فرخزاد به وزير خود به نام فارس دستور مىدهد كه زن شاه را بكشد و سلطنت را در دست بگيرد . به هنگام كشتن زن شاه ، پسرى متولد مىشود . شير ماده‌اى به او شير مىدهد . تاجر بغدادى به نام اسد اين پسر بچه را به فرزندى قبول مىكند و نام شيرزاد را براى او برمىگزيند . شيرزاد عاشق دختر فرخزاد به نام گلشاد مىشود . شيرزاد پس از آنكه بر تخت سلطنت به