فهرست توصيفى نسخه هاى خطى فارسى انستيتو دستنويس هاى شرقى سنت پترزبورگ ( فارسى ) — الصفحة ٣٨٧
( 698 ) 44 . شماره نسخه : B 4496 - 216 - 2 - 676
صفحات 1 - 413 ب و جلد دوم شامل صفحات 414 آ - 810 آ مىباشد .
تعداد سطور : 19 سطر ؛ اندازه متن : 14 * 5 . 6 سانتيمتر .
نوع كاغذ : كاغذ شرقى .
نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه ، عناوين و برخى اسامى خاص با جوهر قرمز ( شنگرف ) نوشته شده است .
نوع خط : خط نستعليق نامرتب .
نوع جلد : صحافى اروپايى ، بر روى جلد با جوهر طلايى عنوان انگليسى
Perisan Tales
نوشته شده است . صفحه نخست اين نسخه خطى از بين رفته است .
( 696 ) 42 . شماره نسخه : B 4496 - a 1 - 306
( 696 ) 42 . شماره نسخه :
B 4496
-
a
1 - 306
نام كتاب : روايت ديگرى از حكايت سابق ( بختيار نامه )
شرح اجمالى محتواى اثر : عنوان در اين نسخه ، « داستان بختيار و ده وزير » است .
در اين نسخه نام پدر قهرمان ، سليمان شاه است ( همانطور كه در واريانت‌هاى ديگر آمده است ) ، اما مشخص نيست كه او در كجا حكومت مىكرده است . نام خداداد را راهزنى به نام فرخ به شاهزاده پيدا شده مىدهد ، و نه والدين او . اين نسخه واريانت ديگرى از نسخه
4496
است ، كه توسط برتلس به چاپ رسيده ، و كمى كوتاه‌تر و با زبان ساده‌تر نوشته شده است . مشخصات فهرست نگارى اين نسخه خطى با نسخه شماره 3 مطابقت دارد .
تاريخ كتابت : قرن نوزدهم ميلادى .
مكان كتابت : آسياى مركزى . نام كاتب : نيامده است .
اطلاعات حاشيه و پشت نسخه‌اى : در صفحات 67 ب ، 81 آ ، 164 ب ، 220 آ ( دو مرتبه ) ، 129 آ ، 131 آ ، 267 آ ( يك مرتبه ) مهرهاى كوچك بيضى شكلى به نام يكى از صاحبان پيشين نسخه « ولد تراقل باى خدا بيركان بى » آمده است .
سابقه نسخه : اين نسخه خطى در سال 1954 ميلادى به انستيتو شرق‌شناسى سن‌پترزبورگ وارد شده است .
اندازه صفحه : 5 . 24 * 14 سانتيمتر ؛ تعداد برگها : 02 + 323 برگ ؛ داراى صفحه گذارى شرقى با جوهر بنفش رنگ مىباشد .
تعداد سطور : 15 سطر ؛ اندازه متن : 5 . 17 * 5 . 9 سانتيمتر .
نوع كاغذ : كاغذ شرقى با درجه كيفيت‌هاى متفاوت مىباشد .
نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه ، عناوين و برخى اسامى خاص متن با جوهر قرمز ( شنگرف ) نوشته شده است .
نوع خط : خط نستعليق دقيق ،
نوع جلد : صحافى آسياى مركزى ، مقوايى ، با صفحه رويى سبز و صفحه زيرين قرمز رنگ ، جلد داراى 3 طرح ترنج ، با روكش چرمى قرمز مىباشد . صحافى آن مورد بازسازى و ترميم قرار گرفته است .
( 697 ) 43 . شماره نسخه : C 1839 - a 1 - 306
( 697 ) 43 . شماره نسخه :
C 1839
-
a
1 - 306
نام كتاب : روايت ديگرى از حكايت سابق ( بختيار نامه )
شرح اجمالى محتواى اثر : عنوان در اين نسخه ، « حكايت بختيار » است . در اينجا نام پدر بختيار آورده نشده است .
تاريخ كتابت : 12 صفر 1088 قمرى / 17 آوريل 1677 ميلادى .
مكان كتابت : ايران . نام كاتب : نيامده است .
اطلاعات حاشيه و پشت نسخه‌اى : در صفحات 55 و 56 مهرى بيضى شكل با عبارت « يا صاحب زمان » آمده است .
سابقه نسخه : اين نسخه خطى توسط ن . ن . مورايف - كراسكى در سال 1905 - 1917 ميلادى به انستيتو شرق‌شناسى سن‌پترزبورگ وارد شده است .
اندازه صفحه : 25 * 15 سانتيمتر ؛ تعداد برگها : 60 برگ ؛ اين نسخه به سبك اروپايى صفحه گذارى شده است .
تعداد سطور : 19 سطر ؛ اندازه متن : 5 . 19 * 7 سانتيمتر .
نوع كاغذ : كاغذ اروپايى .
نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه ، عناوين و عبارت نخست داستانها با جوهر قرمز ( شنگرف ) نوشته شده است .
نوع خط : خط نستعليق نامرتب ،
نوع جلد : صحافى مقوايى ، با روكش چرمى و 3 طرح ترنج دارد .
( 698 ) 44 . شماره نسخه : B 4496 - 216 - 2 - 676
( 698 ) 44 . شماره نسخه :
B 4496
- 216 - 2 - 676
نام كتاب : داستان هفت وزير
شرح اجمالى محتواى اثر : مربى دانشمندى به شاهزاده كشور هند به نام فارس ، هشدار مىدهد ، كه اگر در عرض هفت روز حتى كلمه‌اى را به زبان بياورد ، خواهد مرد . كنيزك پدر فارس به او افترا مىبندد كه گويى او خواسته است اين كنيز را فريب دهد ، و شاه مىخواهد فرزندش را اعدام كند . هفت وزير اين پادشاه براى او ماجراهايى در مضارّ عجله ، حكايت مىكند . در روز هفتم با آمدن دانشمند مشخص مىشود كه ماجرا از چه قرار بوده و آن كنيز از گفته خود پشيمان مىشود .