فهرست توصيفى نسخه هاى خطى فارسى انستيتو دستنويس هاى شرقى سنت پترزبورگ ( فارسى ) — الصفحة ٣٨٢

( 685 ) 31 . شماره نسخه : 4471

« راويان اخبار چنين و ناقلان آثار و خوانندگان تواريخ كه چنين روايت مىكنند كه چون پادشاه شهر روم وفات يافت و تخت پدر را دخترش گرفت و مليكه نام نهاد بجاى پدر خود نشست . . . . . . . . . »

موضوع اين داستان با نسخهء

No 8 / 1

مطابقت دارد . در اينجا عبدالعالم فقيه با قهرمان زن داستان ازدواج مىكند .

تاريخ كتابت : قرن نوزدهم ميلادى . ( آغاز نگارش بخش اصلى اين نسخه در قرن هجدهم ميلادى بوده است ) .

مكان كتابت : آسياى مركزى . ( مكان نگارش بخش اصلى اين نسخه در افغانستان يا هندوستان شمالى بوده است ) .

نام كاتب : نيامده است .

سابقه نسخه : ذكر نشده است .

اندازه صفحه : 5 . 20 * 5 . 12 سانتيمتر ؛ تعداد برگها : 10 برگ ؛ ( اين نسخه خطى در مجموع داراى 243 برگ مىباشد ) .

تعداد سطور : 14 سطر ؛

اندازه متن : 13 * 5 . 6 سانتيمتر . ( ديگر در صفحات در اندازه 15 * 8 سانتيمتر ) .

نوع كاغذ : كاغذ شرقى با درجه كيفيت‌هاى متفاوت در رنگهاى زرد ، صورتى ، سبز .

نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه نوشته شده است .

نوع خط : خط نستعليق .

نوع جلد : اين اثر در قرن نوزدهم به همراه نسخه خطى ديگرى با عنوان « طوطى نامه » صحافى گرديده است . صحافى حاضر در سال 1955 قمرى صورت گرفته است .

( 683 ) 29 . شماره نسخه : 4038

( 683 ) 29 . شماره نسخه :

4038

نام كتاب : حكايت

شرح اجمالى محتواى اثر : اين داستان به شكل يك نسخه مجزا در آمده است .

حكايت مليكه صد سئوال اينست

موضوع اين داستان با نسخهء

No 8 / 1

مطابقت دارد .

تاريخ كتابت : سال 1282 قمرى / 66 - 1856 ميلادى .

مكان كتابت : آسياى مركزى .

نام كاتب : نيامده است .

سابقه نسخه : اين نسخه خطى توسط بِنِديكتوف در سال 1938 ميلادى به انستيتو شرق‌شناسى سن‌پترزبورگ وارد شده است .

اندازه صفحه : 22 * 5 . 14 سانتيمتر ؛ تعداد برگها : 26 برگ ؛

تعداد سطور : 11 سطر ؛ اندازه متن : 16 * 5 . 7 سانتيمتر .

نوع كاغذ : كاغذ شرقى دارد .

نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه نوشته شده است .

نوع خط : خط نستعليق .

نوع جلد : صحافى اين نسخه در سال 1957 ميلادى مورد بازسازى قرار گرفته است . صحافى مقوايى ، با صفحه رويى كاغذى زرد رنگ و عطف چرم مصنوعى مىباشد .

( 684 ) 30 . شماره نسخه : 4459

( 684 ) 30 . شماره نسخه :

4459

نام كتاب : حكايت

شرح اجمالى محتواى اثر : اين داستان در تركيب آثار ادبى ديگر كه به زبان‌هاى فارسى و ازبكى نوشته شده‌اند ، قرار دارد .

اين داستان بدون عنوان به ترتيب زير آغاز مىشود :

« آورده‌اند كه سلطان حسين ميرزا را دو كنيزك بود هر دو خوش طبع بودند يكى را جهان نام بود و يكى را حيات نام بود . . . . . . . . . . »

موضوع اين داستان با نسخه

No 6 / 6

مطابقت دارد ، كه در آنجا نيز عنوان داستان وجود ندارد . پايان اين داستان يعنى بحث دوم سلطان حسين با خسرو وجود ندارد .

تاريخ كتابت : قرن نوزدهم ميلادى .

مكان كتابت : احتمالًا تاشكند .

نام كاتب : نيامده است .

سابقه نسخه : اين نسخه خطى توسط يونسف در سال 1947 ميلادى به انستيتو شرق‌شناسى سن‌پترزبورگ وارد شده است .

اندازه صفحه : 21 * 13 سانتيمتر ؛ تعداد برگها : 3 برگ ؛ ( اين نسخه خطى در مجموع داراى 113 برگ مىباشد ) .

تعداد سطور : 15 سطر ؛ اندازه متن : 15 * 5 . 7 سانتيمتر . نوع كاغذ : كاغذ شرقى ،

نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه نوشته شده است .

نوع خط : خط نستعليق ،

نوع جلد : صحافى آسياى مركزى ، مقوايى ، با دو طرح ترنج كوچك در بالا و پايين جلد و ترنج بزرگ در وسط به رنگ نارنجى ، عطف چرمى قرمز رنگ مىباشد .

( 685 ) 31 . شماره نسخه : 4471

( 685 ) 31 . شماره نسخه :

4471

نام كتاب : حكايت

شرح اجمالى محتواى اثر : اين داستان در تركيب آثار منظوم