فهرست توصيفى نسخه هاى خطى فارسى انستيتو دستنويس هاى شرقى سنت پترزبورگ ( فارسى ) — الصفحة ٣٧٧
( 672 ) 18 . شماره نسخه : C 380 ( 566 bb )
تاريخ كتابت : قرن نوزدهم ميلادى .
مكان كتابت : آسياى مركزى .
نام كاتب : نيامده است .
سابقه نسخه : اين نسخه خطى توسط و . ايوانف در سال 1915 ميلادى از بخارا به انستيتو شرق‌شناسى سن‌پترزبورگ وارد شده است .
اندازه صفحه : 5 . 18 * 5 . 12 سانتيمتر ؛ تعداد برگها : 2 + 6 برگ ؛ ( اين نسخه خطى در مجموع داراى 109 برگ مىباشد ) .
تعداد سطور : صفحات 55 - 59 داراى 18 و صفحه 62 داراى 14 سطر ؛ اندازه متن : 5 . 15 * 9 سانتيمتر .
نوع كاغذ : كاغذ شرقى دارد .
نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه نوشته شده است .
نوع خط : خط نستعليق نا مرتب .
نوع جلد : صحافى مقوايى ، با روكش چرمى و سه طرح ترنج با يك گره مىباشد .
( 671 ) 17 . شماره نسخه : 524 275 - 3 ، 2
( 671 ) 17 . شماره نسخه :
524 275
- 3 ، 2
نام كتاب : حكايت
پ شرح اجمالى محتواى اثر : در كنار داستان‌هاى اين نسخه ، اثرى نيز درباره خداشناسى وجود دارد . اين نسخه داراى دو اثر فولكلور است .
هذا قصه پسر خشت مال
اين داستان ، واريانت ديگرى ازنسخهآ
256 ( No 1 / 33 )
است .
خشت‌زنى اهل فارس كه هيچ فرزندى نداشته است ، صاحب پسرى به نام مسعود مىشود . اين پسر كه علوم را مىآموخته و به تجارت نيز مشغول بوده است ، عازم سفر شده و به بغداد مىرود . قاضى بغداد به مسعود پيشنهاد مىكند كه با دختر زيباى تاجر ثروتمندى به نام كافور ازدواج كند ، كه اين دختر را دوست قديمى پدرش به نام فيروز طلاق داده است . دختر كافور و مسعود عاشق يكديگر مىشوند و ديگر نمىخواهند از هم جدا شوند . زن به مسعود ياد مىدهد كه خود را پسر پدر و مادر ثروتمندى معرفى كند . مسعود مىگويد كه گويى پدر او سليمان فارسى است و پس از چهل روز كاروانى را به سوى بغداد مىفرستد . هارون‌الرشيد با لباس مبدل درويشى از ماجراى اين عاشقان با خبر مىشود و اسباب خوشبختى آن‌ها را فراهم مىكند .
قصه ده وزير
بخش
II
،
No 39
را مشاهده كنيد .
تاريخ كتابت : سال 1218 قمرى / 04 - 1803 ميلادى .
مكان كتابت : شيراز ( ؟ ) .
نام كاتب : ميرزا محمد ولد حاج محمد مشهدى ( نام وى در صفحه 112 ب آمده است ) .
سابقه نسخه : اين نسخه خطى توسط و . ايوانف در سال سپتامبر 1914 ميلادى به انستيتو شرق‌شناسى سن‌پترزبورگ وارد شده است .
اندازه صفحه : 21 * 16 سانتيمتر ؛ تعداد برگها : 58 برگ ؛ ( اين نسخه خطى در مجموع داراى 171 برگ مىباشد ) .
تعداد سطور : 12 سطر ؛ اندازه متن : 15 * 10 سانتيمتر . نوع كاغذ : كاغذ اروپايى با علامت سال 1781 مىباشد .
نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه نوشته شده است .
نوع خط : نيامده است .
نوع جلد : صحافى چرمى مشكى دارد . بخش پايانى « بختيار نامه » از بين رفته است .
( 672 ) 18 . شماره نسخه : C 380 ( 566 bb )
( 672 ) 18 . شماره نسخه :
C 380 ( 566 bb )
نام كتاب : حكايت
شرح اجمالى محتواى اثر : اين نسخه شامل دو داستان است . در كنار داستان‌هاى اين مجموعه ، اثر تاريخىاى نيز وجود دارد .
يكى از داستان‌هاى بدون عنوان به ترتيب زير آغاز مىشود :
« حكايت سه كس برفاقت يكديگر سفر اختيار نموده روى به راه آوردند . . . . . . . . . . . »
سه همسفر در راه كيف پولى پيدا مىكنند . براى اينكه اختلاف ميان آن‌ها بر سر پول‌ها حل شود ، پادشاهى براى آن‌ها درباره خود تعريف مىكند . پس از آنكه پادشاه از حرص و طمع آن‌ها با خبر شد ، هر سه آن‌ها را مجازات كرد .
يكى ديگر از داستان‌هاى بدون عنوان به ترتيب زير آغاز مىشود :
« حكايت وقتى باز شكارى با مرغ خانگى بحثى در پيوسته بود . . . . . . . . . »
باز شكارى ، مرغ را سرزنش مىكند ، كه چرا مرغ سعى مىكند از مردمى كه به او غذا مىدهند ، فرار كند ، اما مرغ به او مىگويد : اگر تو هم به جاى من بودى ، وقتى كه باز شكارى بريان شده مىديدى ، همان‌طور رفتار مىكردى .