فهرست توصيفى نسخه هاى خطى فارسى انستيتو دستنويس هاى شرقى سنت پترزبورگ ( فارسى ) — الصفحة ٣٧٤
( 667 ) 13 . شماره نسخه : ر 1496 ( Nov . 1073 ) - 1
اندازه صفحه : 5 . 22 * 5 . 14 سانتيمتر ؛ تعداد برگها : 98 برگ ؛ متن كتاب داراى صفحه گذارى اروپايى مىباشد .
تعداد سطور : صفحات 24 ب - 25 ب با خط مورب [ چليپا ] ، ديگر صفحات در 21 سطر ؛ اندازه متن : صفحات 24 ب - 25 ب در اندازه 5 . 21 * 11 و ديگر صفحات در 18 * 8 سانتيمتر . نوع كاغذ : كاغذ شرقى با درجه كيفيت‌هاى متفاوت صورتى ، سبز ، سفيد ، زرد و . . . مىباشد .
نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه ، به ندرت عناوين و برخى اسامى خاص با جوهر قرمز ( شنگرف ) نوشته شده است .
نوع خط : خط نستعليق گاهى شكسته .
نوع جلد : بدون صحافى مىباشد .
( 666 ) 12 . شماره نسخه : ر 809 - 1
( 666 ) 12 . شماره نسخه : ر
809
- 1
نام كتاب : مجموعه حكايات
شرح اجمالى محتواى اثر : اين نسخه شامل چهار داستان است كه خلاصه‌اى از آنها مىآيد :
داستان شاهزاده مسلم و ملكه هزار گيسو
No 3 / 1
را مشاهده كنيد .
داستان هفت وزير
بخش
NoNo 44
- 46
II
را مشاهده كنيد .
حكايت شاهزاده سليمان ملكه گلفام
No 3 / 3
را مشاهده كنيد .
داستان مظفر شاه و ملكه گنجه مهر
No 3 / 4
را مشاهده كنيد . در اينجا رونويسى داستان به طور كامل انجام نشده است . تاريخ كتابت : سال 1262 - 1264 قمرى / 1846 - 1848 ميلادى ( اين تاريخ در صفحات 135 ب ، 143 آ و بر روى جلد نسخه آمده است ) .
مكان كتابت : آسياى مركزى .
نام كاتب : نيامده است .
اطلاعات حاشيه و پشت نسخه‌اى : در صفحات 1 آ و 181 ب مهرى به نام بخش علمى كتابخانه شرق‌شناسى آكادمى علوم روسيه و همچنين در صفحات 182 آ مهر بيضى شكل به نام محمد از يكى از صاحبان پيشين نسخه آمده است .
سابقه نسخه : اين نسخه خطى توسط كافمان در سال 1873 ميلادى و سپس توسط بخش علمى آكادمى علوم روسيه در سال 1935 ميلادى به انستيتو شرق‌شناسى سن‌پترزبورگ وارد شده است .
اندازه صفحه : 5 . 25 * 15 سانتيمتر ؛ تعداد برگها : 71 برگ ؛ ( اين نسخه خطى در مجموع داراى 182 برگ مىباشد ) .
تعداد سطور : 17 سطر ؛ اندازه متن : 19 * 5 . 9 سانتيمتر . نوع كاغذ : كاغذ شرقى ، داراى صفحه گذارى اروپايى با جوهر آبى رنگ مىباشد .
نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه ، عناوين و برخى اسامى خاص با جوهر قرمز ( شنگرف ) يا زرد نوشته شده است .
نوع خط : خط نستعليق ، متن كتاب داراى طرح حاشيه‌اى آبى يا قرمز رنگ مىباشد .
نوع جلد : صحافى آسياى مركزى ، مقوايى ، با سه طرح ترنج مىباشد ، ترنج كوچكتر به نام صحاف مير محمد به تاريخ 1263 قمرى / 1847 ميلادى مىباشد .
( 667 ) 13 . شماره نسخه : ر 1496 ( Nov . 1073 ) - 1
( 667 ) 13 . شماره نسخه : ر
1496 ( Nov . 1073 )
- 1
نام كتاب : مجموعه حكايات
شرح اجمالى محتواى اثر : اين نسخه شامل چهار داستان است كه خلاصه‌اى از آنها مىآيد :
1 . يكى از داستان‌هاى بدون عنوان اين مجموعه ، به ترتيب زير آغاز مىشود :
« اما راويان اخبار چنين روايت مىكنند كه در شهر بغداد مردى بود او را ادهم سقا مىناميدند . . . . . . . . »
موضوع اين داستان با
No 6 / 1
مطابقت دارد ، كه در آنجا نيز عنوان وجود ندارد .
2 . حكايت سه درويش
اين داستان ، واريانت
No 5 / 5
است ، كه در آنجا عنوان ، حكايت درباره عادل شاه است . در اينجا نام درويش اول سعيد است . حادثه‌هايى كه براى درويش دوم اتفاق مىافتد ، در شهر بلخ است . درويش دوم شاهزاده روم پسر افضل پادشاه است . پس از شنيدن داستان‌هاى درويش‌ها عادل شاه به آنها هديه مىدهد و ماجراهاى خود را تعريف مىكند .
3 . حكايت زرگر
عنوان اين داستان در حاشيه آمده است .
اين داستان واريانت
No 1 / 27
است ، كه در آنجا نام داستان ، حكايت درباره زاهد و خوش صورت است ؛ موضوع با
No 2 / 12
مطابقت دارد ، كه در آنجا شروع تيتر وجود ندارد .
4 . حكايت گلشاد و شيرزاد
بخش
No 47 , II
را مشاهده كنيد .
تاريخ كتابت : ماه رجب 1305 قمرى / مارس 1887 ميلادى .