فهرست توصيفى نسخه هاى خطى فارسى انستيتو دستنويس هاى شرقى سنت پترزبورگ ( فارسى ) — الصفحة ٣٤٢
( 654 ) 145 . شماره نسخه : C 1110 - ( Nov . 71 ) 1
كمال يا نقصان نسخه : متن اين نسخه با اثر مطابقت دارد .
تاريخ كتابت : سال 1255 قمرى ( 1839 ميلادى ) .
مكان كتابت : ايران .
نام كاتب : اين اثر توسط خود پديدآورنده به كتابت درآمده است .
اطلاعات حاشيه و پشت نسخه‌اى : در برگه
a 1
يادداشتهايى از صاحبان نسخه به زبان فارسى ، و در برگه
a 121
يادداشتى به همراه تاريخ زير وجود دارد : سال 1297 قمرى ( 80 - 1879 ميلادى ) . و در برگه‌هاى
b 121 , 55 , 46 a
مهر بيضى شكلى به همراه افسانه « عبد بخشعلى » قرار دارد . در برگه
b 121
مهر چهارگوشى با تاريخ زير مشاهده مىشود : سال 1280 ( 64 - 1863 ميلادى ) .
سابقه نسخه : اين نسخه توسط فرانك در سال 1904 به انستيتوى شرق‌شناسى سن‌پترزبورگ ميلادى وارد شده است .
اندازه صفحه : 14 * 5 . 21 ؛ تعداد برگ : 14 ؛ تعداد سطر : 15 ؛ اندازه متن : 8 * 5 . 17
نوع كاغذ : كاغذ روسى ، سفيد ، و داراى مهر برجسته « كارخانه شماره 6 سرگييف » است .
نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه نوشته شده است ، و كلامات تفسير شده با جوهر قرمز خط كشيده شده‌اند .
نوع خط : خط نستعليق شكسته درشت و مرتب و خوانا .
نوع جلد : صحافى شرقى ، محكم ، مقوايى ، به رنگ خاكسترى ، و داراى قسمت شيرازه بندى از جنس چرم مشكى است .
( 653 ) 144 . شماره نسخه : D 55 ( 477 c )
( 653 ) 144 . شماره نسخه :
D 55 ( 477 c )
نام كتاب : فرهنگ .
توضيح نام اثر : پديدآورنده : گرد آورندگان اين اثر آ . پ . برژه ، شرق شناس ، ايرانشناس و جغرافى دان مشهور روسى ( 1886 - 1828 ) ؛ و نويسنده فرهنگ فارسى به روسى و شاعر ايرانى قرن نوزدهم ميلادى ، ميرزا عباس عطارد مازندرانى است ، كه خود را شاگرد شاعر ميرزا كوچك وصال شيرازى مىداند .
تاريخ تأليف اثر : نيامده است .
مكان تأليف : نيامده است .
شرح اجمالى محتواى اثر : اين نسخه شامل ليستى از كلمات فارسى با مثالهايى از آثار منظوم فارسى مىباشد .
آغاز نسخه : ز اشتياق رويش تازه گفتا سلام جهان دارم كه چون شاپور بورى تو جوان دارم .
پايان نسخه : مغان صفحات آذربايجان يشلاق سغير است .
كمال يا نقصان نسخه : اين نسخه منحصر به فرد ، و ناقص است ، و در آن برگه‌هاى پس از برگه از بين رفته‌اند .
تاريخ كتابت : سالهاى 1854 - 1853 ميلادى .
مكان كتابت : ايران .
نام كاتب : ميرزا عباس عطارد مازندرانى .
اطلاعات حاشيه و پشت نسخه‌اى : در حاشيه‌ها به ندرت يادداشتهايى از كاتب نسخه آمده است .
سابقه نسخه : اين نسخه توسط آ . پ . در سال 1862 از ايران به انستيتوى شرق‌شناسى سن‌پترزبورگ ميلادى وارد شده است .
اندازه صفحه : 22 * 35 ؛ تعداد برگ : 75 ؛ تعداد سطر : 28 سطر ( گاهى كمتر از آن ، تا 13 سطر ) ؛ اندازه متن : 19 * 31
نوع كاغذ : كاغذ اروپايى ، روسى ، سفيد و قهوه اى ، با نشانهاى برجسته كارخانه‌هاى زير است : كارخانه پ . و . سرگييف ، كارخانه شماره 3 رينر ، كارخانه شماره 2 گووارد ترائيتسك .
نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه نوشته شده است .
نوع خط : خط نستعليق با عناصرى از نستعليق شكسته .
نوع جلد : صحافى اروپايى ، جديد ، مشكى ، و مربوط به سال 1956 است .
( 654 ) 145 . شماره نسخه : C 1110 - ( Nov . 71 ) 1
( 654 ) 145 . شماره نسخه :
C 1110
-
( Nov . 71 )
1
نام كتاب : فرهنگ .
توضيح نام اثر : اين عنوان قراردادى ، و در نسخه وجود ندارد . در بالاى برگه بامداد ، يادداشت زير براى عنوان آمده است : « كتاب جدول السياق » .
پديدآورنده : نا مشخص است .
تاريخ تأليف اثر : نيامده است .
مكان تأليف : نيامده است .
شرح اجمالى محتواى اثر : اين كتاب كمك آموزشى براى شاعران براى گردآورى چيستانها نوشته شده است و شامل ليستى از كلمات فارسى و عربى با اشاره به اهميت رقمى آنها بر اساس ابجد مىباشد .
آغاز نسخه : آب با عبا ايا چپ باب باج بجا اه بداداد باآب بابا ايد باد ادب او عبد به چاچ داج جدا .
پايان نسخه : مراد دارم لعل لعل هلاك كلاه زر رز ياس