فهرست توصيفى نسخه هاى خطى فارسى انستيتو دستنويس هاى شرقى سنت پترزبورگ ( فارسى ) — الصفحة ٣٤١

( 652 ) 143 . شماره نسخه : B 843 ( 643 bc )

فرهنگ‌هاى فارسى به فارسى

( اضافه‌اى است بر آنچه در جلد چهارم بوده است ) .

( 651 ) 142 . شماره نسخه : B 1059 - 2

( 651 ) 142 . شماره نسخه :

B 1059

- 2

نام كتاب : فرهنگ .

توضيح نام اثر : اين عنوان قراردادى است ، و در نسخه وجود ندارد .

پديدآورنده : نا مشخص است .

تاريخ تأليف اثر : نيامده است .

مكان تأليف : نيامده است .

شرح اجمالى محتواى اثر : اين اثر ، گزيده‌هاى كوتاهى از فرهنگ تفسيرى زبان فارسى است ، كه در آن كلمات تفسير شده اغلب زبان عربى گرفته شده‌اند و در زبان فارسى به كار مىروند و گاهى اين كلمات اصلا فارسى هستند . به طور كلى شصت كلمه در اين فرهنگ وجود دارد .

آغاز نسخه : انتجام بر آمدن ستاره اهم مقصود تو را شتلم دانسته بر كسى ستم كردن و بناحق از كسى چيزى گرفتن و درشتى كردن .

پايان نسخه : ابتهال بكسر زارى كردن و گرد آمدن انتسال فرزند شدن اعتزال بكسر يك سو شدن و گوشه گرفتن .

كمال يا نقصان نسخه : در اين نسخه ارجاعهاى تصويرى وجود ندارد .

تاريخ كتابت : از اواخر قرن هفدهم تا اوايل قرن هجدهم ميلادى ( پس از سال 1103 قمرى / 1692 ميلادى ) .

مكان كتابت : تركيه ( عثمانى ) .

نام كاتب : نيامده است .

اطلاعات حاشيه و پشت نسخه‌اى : در قسمت داخلى جلد روى صحافى ، بر چسب كتابخانه سوختلن وجود دارد .

سابقه نسخه : اين نسخه توسط بخش آموزش وزارت امور خارجه در سال 1918 ميلادى به انستيتوى شرق‌شناسى سن‌پترزبورگ ميلادى وارد شده است .

اندازه صفحه : 2 . 11 * 5 . 19 ؛ تعداد برگ : 2 ؛ تعداد سطر : 19 ؛ اندازه متن : 6 * 14 .

نوع كاغذ : كاغذ اروپايى ، نازك ، سفيد ، براق .

نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه نوشته شده است .

نوع خط : خط نستعليق ريز و زيبا .

نوع جلد : صحافى شرقى ، نرم ، از جنس چرم قهوه‌اى روشن است ، و قسمت شيرازه بندى و لبه‌هاى طرحها از جنس چرم قهوه‌اى تيره هستند . اين نسخه در پوشش مقوايى خاصى نگهدارى مىشود ، و در قسمت شيرازه بندى ، نقش برجسته طلايى رنگى وجود دارد .

( 652 ) 143 . شماره نسخه : B 843 ( 643 bc )

( 652 ) 143 . شماره نسخه :

B 843 ( 643 bc )

نام كتاب : بحر الجواهر .

توضيح نام اثر : نيامده است .

پديدآورنده : عبدالوهاب بن محمد امين شهشهانى حسينى اصفهانى .

تاريخ تأليف اثر : اين اثر در سال 1255 قمرى ( 1839 ميلادى ) به تأليف درآمده است .

مكان تأليف : نيامده است .

شرح اجمالى محتواى اثر : اين اثر ، يك كتاب آموزشى در زمينه دفتر دارى است كه اين موضوع به عنوان يكى از فصلهاى اين فرهنگ تفسيرى اطلاعات مىباشد .

آغاز نسخه : اوراجه بعضى گفتند از ورج است كه بمعنى جمع و خرج باشد و بعضى گفته‌اند كه بمعنى اداره است كه به معنى پراكنده شدن باشد .

پايان نسخه : پوشال كش ويراق ساز معروف است اين است آنچه به نظر اين حقير رسيد .