فهرست توصيفى نسخه هاى خطى فارسى انستيتو دستنويس هاى شرقى سنت پترزبورگ ( فارسى ) — الصفحة ٣٤٠
( 650 ) 141 . شماره نسخه : A 682 - ( Nov . 99 ) 4
كاغذ ابر و بادى مايل به آبى ، و داراى قسمت شيرازه بندى از جنس چرم قهوه‌اى رنگ مىباشد ، لبه‌هاى صحافى اين كتاب با كاغذ نارنجى رنگى پوشيده شده است .
( 649 ) 140 . شماره نسخه : B 250 ( 273 c )
( 649 ) 140 . شماره نسخه :
B 250 ( 273 c )
نام كتاب : نسخه ديگرى از كتاب سابق ( دستور العمل ) .
آغاز نسخه : نيامده است .
پايان نسخه : كارش بالا گرفت . . . . . تا دل از شوق كل رويت ره صحرا گرفت كار او از بندگى قامتت بالا گرفت .
كمال يا نقصان نسخه : اين نسخه ناقص است ، وانتهاى اثر در آن از بين رفته است . يعنى فصلهاى آخر فرهنگ ، از اولين سطرهاى فصل « كاف » در اين نسخه وجود ندارد . بقيه متن به طور كامل آمده ، و با نسخه قبلى هماهنگى دارد .
تاريخ كتابت : قرن هجده ميلادى .
مكان كتابت : ايران .
نام كاتب : نيامده است .
اطلاعات حاشيه و پشت نسخه‌اى : نيامده است .
سابقه نسخه : اين نسخه توسط خ . د . فرن در سال 1852 به انستيتوى شرق‌شناسى سن‌پترزبورگ ميلادى وارد شده است .
اندازه صفحه : 13 * 5 . 19 ؛ تعداد برگ : 22 ؛ تعداد سطر : 22 ؛ اندازه متن : 12 * 18
نوع كاغذ : كاغذ شرقى و اروپايى ، نازك و داراى رنگهاى متفاوت زير است : زرد ليمويى ، قهوه‌اى روشن ، سفيد ، ياسى .
نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه ، و عناوين فصلها ، و اسامى شعرا ( نه در همه جا ) با جوهر قرمز نوشته شده است ، و كلمات عبارات تفسير شده با جوهر قرمز يا سياه خط كشيده شده‌اند .
نوع خط : خط نستعليق .
نوع جلد : صحافى شرقى ، از جنس چرم قهوه‌اى تيره است ، و در روى هر دو جلد ، نقش برجسته‌اى به شكل قابها و نوارهاى متقاطع وجود دارد . اين صحافى مرمت شده ، و قسمت شيرازه بندى جديدى در آن به كار رفته است .
( 650 ) 141 . شماره نسخه : A 682 - ( Nov . 99 ) 4
( 650 ) 141 . شماره نسخه :
A 682
-
( Nov . 99 )
4
نام كتاب : تجريد اللغات .
توضيح نام اثر : نيامده است .
پديدآورنده : ميرزا على بن حاجى مصطفى بادكوبه‌اى است ، كه تقريبا در سال 1286 قمرى ( 1869 ميلادى ) از دنيا رفت .
تاريخ تأليف اثر : اين فرهنگ در سال 1264 قمرى ( 48 - 1847 ميلادى ) گرد آورى شده است .
مكان تأليف : شهر قزوين .
شرح اجمالى محتواى اثر : قسمتى كه شامل آغاز پيش گفتار فرهنگ « تجريد اللغات » است ، خود ، يك فرهنگ فارسى به تركى نه چندان بزرگ منظو است .
آغاز نسخه : بسم الله الرحمن الرحيم و به نستعين الحمد لله الذى جعلنا لاظهار قدرته ناطقا و الصلوه و السلام .
پايان نسخه : قواعد مصدريه را اجمالا ياد گير تا تركبات را باسانى ضبط .
كمال يا نقصان نسخه : نيامده است .
تاريخ كتابت : اواخر قرن نوزدهم ميلادى .
مكان كتابت : ايران .
نام كاتب : نيامده است .
اطلاعات حاشيه و پشت نسخه‌اى : در حاشيه‌ها گزيده‌هايى از ديگر اثرها است . در برگه
11 b 4
يادداشتى دست خط و . آ . ايوانوف مبنى بر خريد اين نسخه در شهر شيراز در تاريخ 25 سپتامبر 1914 ميلادى وجود دارد .
سابقه نسخه : اين نسخه توسط و . آ . ايوانوف در سال 1915 از شيراز به انستيتوى شرق‌شناسى سن‌پترزبورگ ميلادى وارد شده است .
اندازه صفحه : 8 . 9 * 5 . 16 ؛ تعداد برگ : 2 ؛ تعداد سطر : از 9 تا 12 ؛ اندازه متن : 7 * 13
نوع كاغذ : كاغذ اروپايى ، نازك .
نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه نوشته شده است .
نوع خط : خط نسخهء .
نوع جلد : صحافى جديد ، مربوط به سال 1954 ؛ با استفاده از جلدهاى چرمى قهوه‌اى رنگ قديمى است .