فهرست توصيفى نسخه هاى خطى فارسى انستيتو دستنويس هاى شرقى سنت پترزبورگ ( فارسى ) — الصفحة ٣٣٣
( 634 ) 125 . شماره نسخه : B 570 - ( 484 ) 2
تاريخ كتابت : 6 جمادى الثانى 1077 قمرى ( 4 دسامبر 1666 ميلادى ) .
مكان كتابت : تركيه .
نام كاتب : نيامده است .
اطلاعات حاشيه و پشت نسخه‌اى : در حاشيه‌ها به ندرت يادداشتهايى مربوط به متن به زبانهاى فارسى ، عربى و تركى وجود دارد . در برگه 1 اشعارى به زبان تركى و نوشته‌اى به زبان فرانسه به همراه عنوان اثر ديده مىشود . در برگه 2 مهر كتابخانه بخش آموزشى وزارت امور خارجه قرار دارد .
سابقه نسخه : اين نسخه توسط بخش آموزشى امور خارجه در سال 1918 به انستيتوى شرق‌شناسى سن‌پترزبورگ وارد شده است .
اندازه صفحه : 5 . 13 * 5 . 20 ؛ تعداد برگ : 27 ؛ تعداد سطر : 15 ؛ اندازه متن : 3 . 8 * 5 . 15
نوع كاغذ : كاغذ اروپايى ، محكم ، سفيد ، براق .
نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه ، و عناوين قطعه ها ، فرمولهاى اوزان شعرى عربى ، ستاره‌هاى جداكننده بين مصرعها با جوهر قرمز نوشته شده‌اند .
نوع خط : خط نسخهء خوش مرتب و خوانا .
نوع جلد : صحافى اروپايى به تاسى از صحافى شرقى ، از جنس مقواى نازك ، و پوشيده شده با تيماج قهوه‌اى رنگ ، و داراى بست و قسمت شيرازه بندى يك تكه است . و در روى هر دو جلد صحافى و بست ، قابهاى از جنس نوارهاى طلايى وجود دارد .
( 632 ) 123 . شماره نسخه : A 204 ( 483 )
( 632 ) 123 . شماره نسخه :
A 204 ( 483 )
نام كتاب : نسخه ديگرى از كتاب سابق ( تحفه شاهدى ) .
آغاز نسخه : نيامده است . پايان نسخه : نيامده است .
كمال يا نقصان نسخه : اين نسخه شامل متن كامل اثر ، و با نسخه شماره
B 1196
مطابقت دارد .
تاريخ كتابت : شعبان 1091 قمرى ( 1680 ميلادى ) .
مكان كتابت : تركيه .
نام كاتب : نيامده است .
اطلاعات حاشيه و پشت نسخه‌اى : ندارد
سابقه نسخه : اين نسخه توسط ژ . ال . روسو در سال 1819 از تركيه به انستيتوى شرق‌شناسى سن‌پترزبورگ وارد شده است .
اندازه صفحه : 5 . 13 * 2 . 19 ؛ تعداد برگ : 28 ؛ تعداد سطر : 13 ؛ اندازه متن : 4 . 8 * 2 . 14
نوع كاغذ : كاغذ اروپايى ، نازك ، سفيد ، و براق .
نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه ، و كادرها با شنگرف است .
نوع خط : خط نسخهء .
نوع جلد : صحافى جديد ، مقوايى ، پوشيده شده با كاغذ مشكى ، و داراى قسمت شيرازه بندى از جنس چرم مصنوعى قهوه‌اى رنگ است .
( 633 ) 124 . شماره نسخه : B 568 - ( 482 ) 2
( 633 ) 124 . شماره نسخه :
B 568
- ( 482 ) 2
نام كتاب : نسخه ديگرى از كتاب سابق ( تحفه شاهدى ) .
آغاز نسخه : نيامده است . پايان نسخه : نيامده است .
كمال يا نقصان نسخه : اين نسخه شامل متن كامل اثر ، و با نسخه شماره
B 1196
مطابقت دارد .
تاريخ كتابت : سال 1182 قمرى ( 69 - 1768 ميلادى ) .
مكان كتابت : تركيه .
نام كاتب : سيد حافظ عثمان سجاكى .
اطلاعات حاشيه و پشت نسخه‌اى : در برگه
1 b 0
بر چسب كتاب روسو ، و در برگه 3
ob
امضاى روسو وجود دارد . در برگه
1 a 0
اشعارى به فارسى ، و در برگه 1 اشعارى به زبان تركى آمده است .
سابقه نسخه : اين نسخه توسط ژ . ال . روسو در سال 1819 از تركيه به انستيتوى شرق‌شناسى سن‌پترزبورگ وارد شده است .
اندازه صفحه : 16 * 8 . 20 ؛ تعداد برگ : 27 ؛ تعداد سطر : 13 ؛ اندازه متن : 9 * 13
نوع كاغذ : كاغذ اروپايى ، نازك ، سفيد ، و براق .
نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه ، و كلمات و قطعه‌هاى جدا كننده ، و گاها فرمولهاى اوزان عربى با جوهر قرمز نوشته شده است .
نوع خط : خط نسخهء حرفه‌اى مرتب و خوانا ؛ و شرحهاى مربوط به فرهنگ با خط نسخهء سريع نوشته شده است .
نوع جلد : صحافى جديد ، مقوايى ، پوشيده شده با كاغذ مشكى ، و داراى قسمت شيرازه بندى از جنس چرم مصنوعى قهوه‌اى رنگ است .
( 634 ) 125 . شماره نسخه : B 570 - ( 484 ) 2
( 634 ) 125 . شماره نسخه :
B 570
- ( 484 ) 2
نام كتاب : نسخه ديگرى از كتاب سابق ( تحفه شاهدى ) .
آغاز نسخه : بنام خالق وحى و توانا .
پايان نسخه : نيامده است .