فهرست توصيفى نسخه هاى خطى فارسى انستيتو دستنويس هاى شرقى سنت پترزبورگ ( فارسى ) — الصفحة ٣٢٤
( 614 ) 105 . شماره نسخه : C 1300 ( Nov . 599 )
نوع خط : خط نستعليق درشت پر رنگ .
نوع جلد : صحافى شرقى ، محكم ، مقوايى پوشيده شده با كاغذ سبز رنگ و لاك است ، و قسمت شيرازه بندى از جنس چرم تيره مىباشد ، و در هر دو روى جلدها قاب برجسته ، و در وسط جلدها سه نشان با نقش برجسته و داراى تزيين طرح گل است ، و اين جلدها با كاغذ قرمز رنگى پوشانده شده‌اند .
( 613 ) 104 . شماره نسخه : B 2225 - ( Nov . 1198 ) 1
( 613 ) 104 . شماره نسخه :
B 2225
-
( Nov . 1198 )
1
نام كتاب : نسخه ديگرى از كتاب سابق ( خلاصه اللغات و تفسير المشكلات ) .
آغاز نسخه : نيامده است . پايان نسخه : نيامده است .
كمال يا نقصان نسخه : اين نسخه شامل متن كامل فرهنگ يعنى پيش گفتار و بيست و هشت فصل است . متن اين فرهنگ با متن نسخه
C 316
مطابقت دارد .
تاريخ كتابت : قرن نوزدهم ميلادى .
مكان كتابت : آسياى ميانه .
نام كاتب : نيامده است .
اطلاعات حاشيه و پشت نسخه‌اى : در برگه‌هاى يادداشتهايى از خوانندگان وجود دارد . در قسمت داخلى جلد رويى صحافى ، دو رباعى نوشته شده‌اند .
سابقه نسخه : اين نسخه توسط و . آ . ايوانوف در سال 1915 از بخارا به انستيتوى شرق‌شناسى سن‌پترزبورگ وارد شده است .
اندازه صفحه : 2 . 13 * 8 . 20 ؛ تعداد برگ : 143 ؛ تعداد سطر : 15 ؛ اندازه متن : 5 . 6 * 13 .
نوع كاغذ : كاغذ شرقى ، نازك ، و براق .
نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه ، و عناوين فصلها با جوهر قرمز نوشته شده است ، كلمات تفسير شده با جوهر قرمز خط كشيده شده‌اند .
نوع خط : خط نستعليق مرتب و خوانا .
نوع جلد : صحافى شرقى ، مقوايى ، پوشيده شده با لاكى به رنگ آلبالويى ، و داراى قسمت شيرازه بندى از جنس چرم سبز رنگ است ، در هر دو روى جلدها در وسط آنها سه نشان وجود دارد ، كه در نشانهاى كوچك ، نام صحاف و تاريخ زير حك شده است : « عمل عوض محمد صحاف 1285 » . جلدها از قسمت بيرون با كاغذ زرد رنگى پوشيده و با قاب قرمز رنگى آراسته شده‌اند .
( 614 ) 105 . شماره نسخه : C 1300 ( Nov . 599 )
( 614 ) 105 . شماره نسخه :
C 1300 ( Nov . 599 )
نام كتاب : نسخه ديگرى از كتاب سابق ( خلاصه اللغات و تفسير المشكلات )
آغاز نسخه : و عثمان ابو الحسن و ابو تراب على رضى الله عنهم ابوالفرس سام ابوالتركب يافت ابوالهند .
پايان نسخه : هاضوم و هاضمه آنچه طعام بكوهاله سراى ماه و هالك .
كمال يا نقصان نسخه : اين نسخه ناقص است ، و در آن برگه‌هاى آغازين و پايانى وجود ندارد . در آن پيش گفتار ، فصل اول ، فصل « ه » و « يا » نيامده است . بقيه متن كامل است . و به ندرت جاافتادگيهايى به چشم مىخورد .
تاريخ كتابت : قرن نوزدهم ميلادى .
مكان كتابت : آسياى ميانه .
نام كاتب : نيامده است .
اطلاعات حاشيه و پشت نسخه‌اى : در حاشيه‌ها از برگه
a 1
تا آخر به استثناى برخى از آنها گزيده‌هايى از يك فرهنگ عربى به فارسى آمده است . در قسمت داخلى جلد پشتى صحافى كتاب و در برگه
1 a 6
يادداشتهايى از خوانندگان وجود دارد .
سابقه نسخه : اين نسخه توسط و . آ . ايوانوف در سال 1915 از بخارا به انستيتوى شرق‌شناسى سن‌پترزبورگ وارد شده است .
اندازه صفحه : 4 . 15 * 25 ؛ تعداد برگ : 61 ؛ تعداد سطر : 24 - 22 ؛ اندازه متن : 10 * 20 .
نوع كاغذ : كاغذ شرقى ، نازك ، سفيد ، كمى براق و با كيفيت پايين است .
نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه ، و عناوين فصلها با جوهر قرمز نوشته شده است ، كلمات تفسير شده با جوهر قرمز خط كشيده شده‌اند .
نوع خط : خط نستعليق نا مرتب .
نوع جلد : صحافى شرقى ، محكم ، مقوايى ، پوشيده شده با چرم قهوه‌اى است ، و بر روى هر دو جلد صحافى كتاب ، تصوير برجسته‌اى به شكل لوزىها و سه گوشهايى وجود دارد ، و جلد با چرم سفيد رنگى داراى تزيين برجسته طرح گل پوشيده شده است .