فهرست توصيفى نسخه هاى خطى فارسى انستيتو دستنويس هاى شرقى سنت پترزبورگ ( فارسى ) — الصفحة ٣٢١
( 608 ) 99 . شماره نسخه : C 297 ( 437 ba )
مكان كتابت : استرآباد ( ايران ) .
نام كاتب : حاجى محمد شريف با لقب عبدالصمد استرآبادى است .
اطلاعات حاشيه و پشت نسخه‌اى : در برگه‌هاى
159 a 1
چندين اثر از مهر نه چندان بزرگ بيضى شكلى به همراه افسانه‌اى عربى ناخوانايى بر روى آن وجود دارد .
سابقه نسخه : اين نسخه توسط ان . اف . پاسخين در سال 1930 از آسياى ميانه به انستيتوى شرق‌شناسى سن‌پترزبورگ وارد شده است .
اندازه صفحه : 7 . 12 * 20 ؛ تعداد برگ : 3 ؛ تعداد سطر : 19 ؛ اندازه متن : 14 * 7 .
نوع كاغذ : كاغذ شرقى ، محكم ، كمى براق ، سفيد ، و كدر شده در اثر مرور زمان است .
نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه نوشته شده است .
نوع خط : خط نستعليق .
نوع جلد : صحافى شرقى ، مقوايى ، و داراى قسمت شيرازه بندى از جنس چرم قهوه‌اى است .
( 607 ) 98 . شماره نسخه : C 739
( 607 ) 98 . شماره نسخه :
C 739
نام كتاب : نسخه ديگرى از كتاب سابق ( كنز اللغات ) .
آغاز نسخه : نيامده است . پايان نسخه : نيامده است .
كمال يا نقصان نسخه : متن اين نسخه كامل است و با اثر مطابقت دارد . پيش گفتار كمى نسبت به اثر خلاصه شده و تقريبا يك برگ جاافتاده است . در اين نسخه دو بخش مشاهده مىشود كه بعدا اضافه شده‌اند ، يك بخش ( برگه‌هاى 314 - 34 و 317 - 315 و 34 و 3 - 1 ) زودتر ، و بخش دوم ( برگه‌هاى 33 - 4 ) ديرتر . آغاز اين نسخه همانند نسخه 298 است .
تاريخ كتابت : قرن هجدهم ميلادى .
مكان كتابت : ايران .
نام كاتب : نيامده است .
اطلاعات حاشيه و پشت نسخه‌اى : به ندرت يادداشتهايى آمده در تصحيح متن اصلى آمده است . در برگه‌هاى يادداشتهايى با مداد به زبان فرانسوى وجود دارد . در برگه‌هاى مهر كتابخانه بخش آموزشى وزارت امور خارجه به چشم مىخورد .
سابقه نسخه : اين نسخه توسط بخش آموزش وزارت امور خارجه در سال 1918 به انستيتوى شرق‌شناسى سن‌پترزبورگ وارد شده است .
اندازه صفحه : 18 * 24 ؛ تعداد برگ : 3 + 317 + 3 ؛ تعداد سطر : 25 ؛ اندازه متن : 12 * 5 . 18
نوع كاغذ : كاغذ شرقى ، توناژ قهوه‌اى روشن ، و براق .
نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه ، و عناوين فصلها با جوهر قرمز نوشته شده است ، كلمات تفسير شده با جوهر قرمز خط كشيده شده‌اند .
نوع خط : متن كتاب توسط كاتب‌هاى مختلف با خطهاى زير نوشته شده است : برگه‌هاى 3 - 1 ، 317 - 315 ، 34 خط نسخهء مرتب و خوانا ، برگه‌هاى 33 - 4 خط نستعليق پر رنگ درشت ، برگه‌هاى 314 - 34 خط نسخهء نامرتب وسريع نوشته شده با عناصرى از خطوط نستعليق و نستعليق شكسته است .
نوع جلد : صحافى شرقى ، مشكى ، چرمى است ، و در روى هر دو جلد ، قابى برجسته و اثرى از تصويرى برجسته به شكل تعدادى لوزى آمده است .
( 608 ) 99 . شماره نسخه : C 297 ( 437 ba )
( 608 ) 99 . شماره نسخه :
C 297 ( 437 ba )
نام كتاب : نسخه ديگرى از كتاب سابق ( كنز اللغات ) .
آغاز نسخه : نيامده است . پايان نسخه : نيامده است .
كمال يا نقصان نسخه : اين نسخه كامل و مطابق با اثر است .
تاريخ كتابت : 7 ربيع الثانى 1243 قمرى ( 28 اكتبر 1827 ) .
مكان كتابت : شهر آستاراخان .
نام كاتب : ابن مير معين حاجى مير ابوطالب مشهدى .
اطلاعات حاشيه و پشت نسخه‌اى : در برگه
a 2
رونويسى از صاحب نسخه آمده است . به ندرت در حاشيه‌ها يادداشتهايى از كاتب نسخه به چشم مىخورد . در برگه‌هاى
a , 369 a , 369 b 1
قسمتهايى از شعرهاى فارسى از فردوسى ، نظامى ، خاقانى و غيره وجود دارد ، در برگه
b 1
قسمتهايى به نثر همچون حكايات لقمان ، لطيفه‌اى درباره سه سؤال از بهلول قرار دارد .
سابقه نسخه : اين نسخه توسط ك . گ . زالمان ( خريدارى از گوتوالد ) در سال 1891 به انستيتوى شرق‌شناسى سن‌پترزبورگ وارد شده است .
اندازه صفحه : 5 . 19 * 32 ؛ تعداد برگ : 369 ؛ تعداد سطر : 20 ؛ اندازه متن : 11 * 5 . 20 .
نوع كاغذ : كاغذ اروپايى ، روسى با كيفيت بالا ، سفيد و براق است .
نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه ، و عناوين فصلها با جوهر قرمز و كلمات تفسير شده با جوهر قرمز نوشته شده است ، و ارجاعها با جوهر سياه خط كشيده شده‌اند .