صلاة أبي بكر ( آخرين نماز پيامبر ) ( فارسى ) — الصفحة ٣٣
سخن آخر
پيامبر خدا ( ص ) شدند و با گذشت زمان ، طرح جديدى به مرحلهء اجرا در آمد كه جعل احاديث دروغين و ساختگى در مذمّت آل رسول ( ص ) ، و به‌ويژه امير مؤمنان ( ع ) و در مدح خلفا بوده است ، به طورى كه اين روايات ساختگى ، به كتب تاريخى نيز راه يافتند و تفكيك و تمييز بين مطالب صحيح ، براى هر كسى ممكن نيست .
داستان ياد شده ( نماز گزاردن ابو بكر به جاى پيامبر ( ص ) ) ، نمونه‌اى از اين قبيل حوادث است كه علّامهء بزرگوار سيد مرتضى عسكرى ( رحمة الله ) در بارهء آن به بحث و تحقيق پرداخته و در كتابچه‌اى با نام صلاة أبى بكر ، انتشار يافته است ؛ امّا از آن جا كه اين كتاب گران‌قدر ، به زبان عربى بود و استفاده از آن براى دانش‌دوستان ، ميسّر نبود ، انگيزه‌اى براى ترجمهء آن شد تا مورد استفادهء همگان ، قرار گيرد .
در چاپ دوم اين كتاب ، فرصت مناسبى پيش آمد تا مورد بازبينى و بازرسى دوباره قرار گيرد و با تدوينى تازه ( شماره‌گذارى احاديث و اضافاتى در ترجمه و نقد و بررسى احاديث ) ، به دوستداران دانش ، تقديم نماييم .
در نوبت اخير نيز به همّت مؤسّسهء علمى فرهنگى علّامه عسكرى ( رحمة الله ) ، اين كتاب ارجمند ، بازبينى و ويرايش گرديده است و اينك در دسترس دانش‌پژوهان گرامى ، قرار مىگيرد .
در پايان ، لازم مىدانم از محضر استاد بزرگوار ، محقّق ارجمند ، حضرت حجة الإسلام و المسلمين حاج شيخ محمّدعلى جاودان دام عزّه كه از آغاز تا انجام اين اثر ، شاگرد كوچكشان را راه‌نمايى نمودند ، تشكّر و قدردانى نمايم .
و آخر دعونا أن الحمد لله ربّ العالمين
ربيع المولود 1424
قم المقدّسه
محمّد باقر اديبى لاريجانى