فرهنگ اصطلاحات منطقى به انضمام واژه نامه فرانسه و انگليسى ( فارسى ) — الصفحة ٣١١

Sujet

( در برابر معقول ) .

2 - حساس ، حس‌كننده ، داراى احساس .

Se ? parable ( / - inse ? parable )

جداشدنى ، جدائىپذير ، مفارق

Se ? paration

انفصال ، عناد

Se ? rie ascendante

سلسلهء متصاعد

Se ? rie descendante

سلسلهء متنازل

Signe

علامت ، دالّ

- de quantite ( - quantificateur )

سور

- oral

علامت لفظى

- vocal

علامت لفظى

Significatif

دال بر معنى ، معنىدار

Signification

دلالت بر معنى ، دلالت ،

علامت لفظى بر معنى ذهنى

- conventionnelle

دلالت وضعى

Signifie ? e ( La chose - )

مدلول

Signifier

دلالت كردن بر معنى ، معنى دادن

Simple

بسيط ، ساده

Simplicite ?

بساطت ، بسيط بودن

Singularite ?

فرديت ، تفرد ، جزئيت

Singulier ( - individuel )

جزئى ، شخصى

Singulie ? re ( Pr . - )

قضيهء شخصيه

SOi

ذات ، خود ، نفس

En soi

فى نفسه ، فى ذاته

Par soi

بالذّات ، ذاتا ، بذاته ، بنفسه ، به خود

Sorite

قياس مركب مفصول النتايج

Sous - contrarie ? te ?

داخل در تحت تضاد بودن

Subalte ? rnation

تداخل ( در قضايا )

Subcontraires

قضاياى داخل در تحت تضاد

Subjectif ( / - objectif )

ذهنى

Subordonne ? a ?

واقع در ذيل يك

كلى ، در تحت ، در ذيل

Substance

1 - جوهر ( در مقابل عرض ) 2 - جوهر ( به معنى ماهيت و ذات )

- individuelle

جوهر جزئى ، جوهر فردى

- premie ? re

جوهر اوّل ، جوهر جزئى ، جوهر فردى

- seconde

جوهر ثانى ( يعنى انواع

و اجناس كه جواهر كلىاند ) . گاهى جواهر ثانيه را فقط به انواع اطلاق مىكنند در برابر جواهر ثالثه كه اجناس هستند و بعد آنها از جواهر اولى بيشتر است .

Substantif ( n ) ( - nom )

اسم ، نام

Substantif ( adj )

جوهرى ، ذاتى ، حاكى از ذات

Substrat

محل ، موضوع

Sujet

1 - موضوع ( در مقابل محمول ) .