فرهنگ اصطلاحات منطقى به انضمام واژه نامه فرانسه و انگليسى ( فارسى ) — الصفحة ٣٠٧
Proble ? me
2 - وضع ( در مورد كم متصل ) .
3 - وضع ( يكى از مقولات عشر ) .
Ayant -
Ayant -
ذو وضع
Possession
Possession
ملك ، جده ، له
Possession et privation
Possession et privation
عدم و ملكه
Possibilite ? ( / - non - possibilite ? )
Possibilite ? ( / - non - possibilite ? )
امكان عام
Possible ( / - Impossible )
Possible ( / - Impossible )
ممكن ( به امكان عام )
Poste ? riorite ? ( / - Ante ? riorite ? )
Poste ? riorite ? ( / - Ante ? riorite ? )
تأخر
Poste ? rieur ( / - Ante ? rieur )
Poste ? rieur ( / - Ante ? rieur )
متأخر ، مؤخر
Postulat
Postulat
اصل موضوع
Potentiel ( - Virtuel - En puissauce )
Potentiel ( - Virtuel - En puissauce )
( / - Actuel , En acte )
( / - Actuel , En acte )
بالقوه
Potentiellement
Potentiellement
بالقوه ، به نحو قوه
Pourquoi
Pourquoi
لم ، چرائى ، علت
Praedicativa ( Lat ) ( - Pre ? dicatif )
Praedicativa ( Lat ) ( - Pre ? dicatif )
حملى
Pre ? connaissance
Pre ? connaissance
علم قبلى
Pre ? dicable
Pre ? dicable
قابل حمل ، محمول ، مقول
( - Cate ? gore ? me )
( - Cate ? gore ? me )
Pre ? dicament ( - Cate ? gorie )
Pre ? dicament ( - Cate ? gorie )
مقوله
Pre ? dicat ( - Attribut - Cate ? gore ? me )
Pre ? dicat ( - Attribut - Cate ? gore ? me )
محمول
Pre ? dicatif
Pre ? dicatif
حملى
Pre ? dication
Pre ? dication
حمل
Pre ? dique ?
Pre ? dique ?
حمل شده ، محمول واقع شده
حمل كردن
Pre ? diquer
Pre ? diquer
مقدمه
Pre ? misse
Pre ? misse
- de ? monstrative
- de ? monstrative
مقدمهء برهانى
- dialectique
- dialectique
مقدمهء جدلى
- imme ? diate
- imme ? diate
مقدمهء اوّلى ، مقدمهء بديهى
- ne ? cessaire
- ne ? cessaire
مقدمهء ضرورى ، مقدمهء اوّلى
- premie ? re
- premie ? re
مقدمهء اوّلى ، مقدمهء ضرورى
Preuve
Preuve
دليل ، اثبات
- directe
- directe
اثبات مستقيم ، اثبات به طريق مستقيم
( در برابر استدلال از راه خلف )
- par l'absurde
- par l'absurde
اثبات از راه خلف
Principe
Principe
مبدأ يعنى قضيهء بديهى كه
اثبات آن ممكن نيست .
Principes communs
Principes communs
مبادى عام
- de la de ? monstration
- de la de ? monstration
مبادى برهان
- imme ? diats
- imme ? diats
مبادى اوليه ، مبادى بديهى
- propres
- propres
مبادى خاص
Priorite ?
Priorite ?
تقدم
Privation
Privation
عدم ( در مقابل ملكه )
- et possession
- et possession
عدم و ملكه
Probable
Probable
محتمل
Proble ? matique
Proble ? matique
احتمالى
Proble ? me
Proble ? me
مسأله