فرهنگ اصطلاحات منطقى به انضمام واژه نامه فرانسه و انگليسى ( فارسى ) — الصفحة ٣٠٥
argumentation )
Mode
Mode
1 - ضرب ( در قياس ) .
2 - جهت ( در قضايا ) .
Modes imparfaits
Modes imparfaits
ضروب منتج
شكل دوم و سوم و چهارم
Modes le ? gitimes
Modes le ? gitimes
ضروب معتبر ، ضروب منتج
Modes parfaits
Modes parfaits
ضروب منتج شكل
اول كه بهترين و طبيعىترين ضروب هستند
Modus ( Lat )
Modus ( Lat )
آن جزء از قضيهء موجهه
كه دلالت بر جهت دارد ، لفظ دالّ بر جهت
« dictum »
« dictum »
كه ( در قضيهء موجهه ) ، در مقابل
اصل قضيه است . يعنى موضوع و محمول و رابطه بدون جهت .
Moyen
Moyen
اوسط ، حد وسط ، حد اوسط
Moyen terme
Moyen terme
حد اوسط ، حد وسط ، اوسط
Nature ( - quiddite ? , - essence )
Nature ( - quiddite ? , - essence )
طبيعت ، ماهيت
- universelle
- universelle
طبيعت كلى ، ماهيت كلى
Ne ? gatif ( / - Affirmatif )
Ne ? gatif ( / - Affirmatif )
سالبه ، منفى
Ne ? gation ( / - Affirmation )
Ne ? gation ( / - Affirmation )
سلب ، نفى
Ne ? cessaire
Ne ? cessaire
1 - ضرورى ، واجب
2 - بديهى ، بيّن
Ne ? cessairement
Ne ? cessairement
1 - ضرورة ، بالضّروره ، به ضرورت ، به وجوب
2 - بداهة ، بنحو بديهى و بين
Ne ? cessite ?
Ne ? cessite ?
1 - ضرورت ، وجوب .
2 - بداهت
Nom
Nom
اسم
- Inde ? fini
- Inde ? fini
اسم معدول
Nominal
Nominal
اسمى ، لفظى
Non - concluant
Non - concluant
عقيم ، غير منتج
Notion
Notion
تصور
- universelle
- universelle
تصور كلى
O
O
رمز اختصارى قضيهء سالبهء جزئيه
Objectif ( / - Subjectif )
Objectif ( / - Subjectif )
عينى
Objection
Objection
ايراد ، اشكال ، اعتراض
Objet
Objet
موضوع ( مثلا موضوع يك علم )
Obversion
Obversion
در قضيهء موجبه نقيض
محمول را از موضوع سلب كردن ، و در قضيهء سالبه نقيض محمول را براى موضوع اثبات كردن . مانند هرجسمى فانى است ، هيچ جسمى غير فانى نيست . و اين‌يكى از اقسام استنتاج مستقيم است .
Omnis ( Lat ) ( - Tout )
Omnis ( Lat ) ( - Tout )
سور قضيهء
موجبهء كليه ، هر ، كل
Opinion
Opinion
1 - رأى ، عقيده ، اعتقاد 2 - ظن .
Oppose ?
Oppose ?
متقابل
Opposition
Opposition
تقابل
Oratio argumentativa ( Lat ) ( -
Oratio argumentativa ( Lat ) ( -
argumentation )
argumentation )