فرهنگ اصطلاحات منطقى به انضمام واژه نامه فرانسه و انگليسى ( فارسى ) — الصفحة ٣٠٠

Grand extre ? me

يكى از مقدمات آن نتيجهء قياس قبل است .

Equipollence

1 - تساوى دو كلى ( از حيث مصداق )

2 - مشعر به يك معنى بودن دو قضيه .

Equipollent

1 - متساوى ، مفهومى

كه از حيث مصداق مساوى مفهوم ديگر باشد .

2 - قضيه‌اى كه با قضيهء ديگر هم‌معنى باشد ، يعنى هردو افادهء يك چيز كنند .

مانند قضيهء « هرانسانى ظالم است » نسبت به قضيهء « هيچ انسانى نيست كه عادل باشد »

Equivocite ?

1 - اشتراك اسم . 2 - مبهم بودن ، محتمل معانى مختلف بودن

Equivoque

1 - لفظ مشترك . 2 - عبارت مبهم و محتمل تفسيرهاى گوناگون

( - amphibolique , ambigu )

Erreur

خطا ، اشتباه

Espe ? ce

نوع

- interme ? diaire

نوع متوسط

- spe ? cialissime

اخص انواع ،

نوع حقيقى ، نوع سافل

Essence

ماهيت ، طبيعت ، ذات

( - Nature , quiddite ? )

Par -

Essentiel ( / - Accidentel )

بالذّات ، ذاتا ، از حيث ذات و طبيعت ذاتى

Essentiellement

بحسب ذات ، بحسب ماهيت ، بالذات ، ذاتا .

Etat ( / - disposition )

ملكه ( در مقابل حال )

Examen de ? taille ? et division

سبر و تقسيم

Exclure

رفع كردن

Exclusion

عناد ، تنافى

Exemple

تمثيل ، استدلال تمثيلى

( - Analogie , Le raisonnement par

analogie , Le raisonnement par exemple )

Extensif

شامل مصاديق ، دربرگيرندهء مصاديق

Egalemevt -

مساوى

Moins -

اخص

Plus -

اعم

Extension ( / - compre ? hension )

مصداق

Par -

به توسع معنى ، به توسع ، توسّعا

Extensivistes

منطقيان مصداقى ، مصداقيان

( / - Les compre ? hensivistes )

Extre ? mes

1 - حدود يا طرفين قضيه

( يعنى موضوع و محمول ) .

2 - اصغر و اكبر در قياس ( در برابر حد وسط )

Grand extre ? me

حد اكبر ، اكبر