فرهنگ اصطلاحات منطقى به انضمام واژه نامه فرانسه و انگليسى ( فارسى ) — الصفحة ٢٩٩
Episyllogisme
Discours ( - oratio ) ( Lat )
Discours ( - oratio ) ( Lat )
قول ، لفظ مركب ، مركب تام ، لفظ مركب تام
- de ? claratif
- de ? claratif
مركب تامّ خبرى ، قضيه
- exte ? rieur
- exte ? rieur
قول ظاهر ، نطق ظاهر
- inacheve ?
- inacheve ?
لفظ مركب ناقص ، مركب
( - oratio imperfecta )
( - oratio imperfecta )
ناقص
( - Discours imparfait , ) / - Discours
( - Discours imparfait , ) / - Discours
acheve ? )
acheve ? )
- inte ? rieur
- inte ? rieur
قول باطن ، نطق باطن
( - Discours pense ? )
( - Discours pense ? )
( / - Discours exte ? rieur , Discours parle ? ,
( / - Discours exte ? rieur , Discours parle ? ,
Discours oral )
Discours oral )
- parfait
- parfait
مركب تام ، لفظ مركب تام
( - Discours acheve ? )
( - Discours acheve ? )
( / - Discours imparfait , Discours
( / - Discours imparfait , Discours
inacheve ? ) ( - oratio perfecta ) ( Lat )
inacheve ? ) ( - oratio perfecta ) ( Lat )
- parle ?
- parle ?
قول ملفوظ ، قول ظاهر ، نطق ظاهر
( - Discours exte ? rieur , Discours oral )
( - Discours exte ? rieur , Discours oral )
) rueir ? etxe sruocsiD , laro sruocsiD , ? elrap sruocriD - / ( ) rueir ? etni sruocsiD - ( ? esnep -
) rueir ? etxe sruocsiD , laro sruocsiD , ? elrap sruocriD - / ( ) rueir ? etni sruocsiD - ( ? esnep -
قول معقول ، قول باطن
Disjonctive propre
Disjonctive propre
منفصلهء حقيقيه
Disposition
Disposition
صورت منتظم . 2 - حال ( - / ملكه ) 1 - ترتيب ، نظم ، اتّساق .
Dissensus ( Lat )
Dissensus ( Lat )
عدم ايقاع
Distinction
Distinction
وجه امتياز
Division
Division
تقسيم
E
E
رمز قضيهء سالبهء كليه
Ele ? ment
Ele ? ment
جزء
Ele ? ments constitutifs
Ele ? ments constitutifs
اجزاء مقوّم
( - Ele ? ments essentiels )
( - Ele ? ments essentiels )
- essentiels ( - Ele ? ments constitutifs )
- essentiels ( - Ele ? ments constitutifs )
اجزاء ذاتى
Embrasser ( - Englober )
Embrasser ( - Englober )
شامل شدن ،
فراگرفتن ، در برگرفتن ، تناول
Englober
Englober
فراگرفتن ، شامل شدن ، در بر گرفتن ،
( - Embrasser )
( - Embrasser )
تناول
Enonciation
Enonciation
قضيه
En soi
En soi
فى نفسه ، فى ذاته
Entyme ? me
Entyme ? me
1 - قياس خطابى ( در
اصطلاح ارسطو ) . 2 - قياس ضمير ( در اصطلاح قرون وسطائيان )
Epiche ? re ? me
Epiche ? re ? me
1 - قياس جدلى يا
خطابى ( در اصطلاح ارسطو ) . 2 - قياسى كه اثبات هرمقدمه در آن ذكر شود ( در اصطلاح متأخران )
Episyllogisme
Episyllogisme
قياس لاحق ، قياس
متأخر ، يعنى قياسى كه در سلسلهء قياسات مركب پس از قياسى ديگر بيايد كه طبعا