فرهنگ اصطلاحات منطقى به انضمام واژه نامه فرانسه و انگليسى ( فارسى ) — الصفحة ٢٩٧

- imme ? diate ( - infe ? rence imme ? diate )

اعرف ، اجلى

( Plus - )

Conse ? quence

1 - نتيجه . 2 - تالى

Conse ? quent

تالى

Constitue ?

متقوّم ، قوام‌يافته

Constituer

قوام دادن ، قوام بخشيدن

Constitutif

مقوّم

Constitution

قوام

Contenu

داخل در ، مندرج در

Contingence

امكان خاص

Contingemment

به امكان خاص ،

به نحو امكان خاص

Contingent

ممكن خاص

Contradiction

تناقض

Contradictoire

متناقض ، نقيض

Contraire

ضد

Contraires

1 - اضداد ( مانند سفيد و سياه )

2 - دو قضيهء متضاد

Contrarie ? te ?

تضاد

Convention

وضع ، مواضعه ، تواطى ،

مواطات

Par -

به حسب وضع ، به وضع ، از روى وضع

Conventionnel

وضعى

Con ventionnellement

بحسب وضع ، به وضع ، از روى وضع

Conviction

اعتقاد

Converse ( / -

قضيهء عكس ، قضيه‌اى كه

Pr . primitive )

عكس قضيهء ديگر است .

Conversion

عكس

- directe

عكس مستوى

- simple

عكس مستوى

- par contraposition

عكس نقيض

Converti

منعكس

Convertibilite ?

قابليت انعكاس

انعكاس‌پذيرى

Convertibe

قابل انعكاس ، انعكاس‌پذير

Convertir ( se - )

منعكس شدن

Copule

رابطه

- d'appartenance

رابطهء تعلق

- d'inclusion

رابطهء اندراج

- pre ? dicative

رابطهء حملى

- verbale

رابطهء « است » و « نيست »

Correct

صحيح ، درست ، بىعيب

Corre ? latif

متضايف

Corre ? lation

تضايف

De ? claratif

اخبارى

De ? claration

اخبار

De ? concretise ? ( - ge ? ne ? ral )

كلّى

De ? ductif

قياسى ، استنتاجى

de ? duction

قياس ، استنتاج