فرهنگ اصطلاحات منطقى به انضمام واژه نامه فرانسه و انگليسى ( فارسى ) — الصفحة ٢٩٦
Connu Mieux -
- collectif
- collectif
تصور جمعى ، تصور مجموعى ( مانند لشكر و قوم )
مفهومى كه از اسم جمع در ذهن حاصل مىشود .
- Compose ? ( - Concept complexe )
- Compose ? ( - Concept complexe )
تصور مركب
( / - incomplexe )
( / - incomplexe )
- infe ? rieur
- infe ? rieur
تصور اخصّ
- Positif
- Positif
تصور محصّل
- Privatif
- Privatif
تصور عدمى ( تصور عدم ملكه )
- simple
- simple
تصور بسيط
( - Concept incomplexe )
( - Concept incomplexe )
( / - - complexe , - compose ? )
( / - - complexe , - compose ? )
- supe ? rieur
- supe ? rieur
تصور اعم
Concluant ( / - non - concluant )
Concluant ( / - non - concluant )
منتج ( - / عقيم ) .
Conclusion ( - conse ? quence )
Conclusion ( - conse ? quence )
نتيجه
Concomitant
Concomitant
عرض لازم ، لازم
Par voie de concomitance
Par voie de concomitance
به طريق التزام
Concomitants ( les )
Concomitants ( les )
لوازم ، اعراض لازم
Concordance
Concordance
مطابقه
Condition
Condition
شرط ، مقدم
( / - pre ? ce ? dent ) ( / - conditionne ? )
( / - pre ? ce ? dent ) ( / - conditionne ? )
Conditionne ?
Conditionne ?
تالى ، مشروط
( - conse ? quent ) ( / - condition ) Conditionnelle ( Proposition - )
قضيهء شرطى متصل
Conforme
Conforme
مطابق ، موافق
Conformite ?
Conformite ?
مطابقت
Conjonctive ( Pr . - )
Conjonctive ( Pr . - )
مانعة الجمع
Connotant
Connotant
دالّ بر معنى
« 1 » Connotation
« 1 »
Connotation
دلالت بر مفهوم و معنى
Connoter
Connoter
دلالت بر محتويات
مفهوم كردن ، دلالت لفظ بر معنى ، مفهوم و معنى را رساندن .
Connaissable
Connaissable
قابل شناختن ، شناختنى
Connaissance
Connaissance
هرگونه علم و آگاهى و شناسائى ( اعمّ از جزئى و كلى )
- intuitive
- intuitive
علم شهودى
- du pourquoi
- du pourquoi
علم لمّى ، علم به طريق لمّى
- pre ? existante
- pre ? existante
علم سابق ، علم مقدم
( - pre ? connaissance )
( - pre ? connaissance )
علم قبلى
Connu
Connu
معلوم ، دانسته ، شناخته
Connu Mieux -
Connu Mieux -
اعرف ، اجلى
( 1 ) . در اصطلاح منطقيان انگليسى زبان معادل Comprehension است .