فرهنگ داروها و واژه نامه هاى دشوار ( يا تحقيق درباره كتاب الأبنية عن حقائق الأدوية لموفق الدين أبو منصور الهروى 365 ه ) ( فارسى ) — الصفحة ٣
آذان الفار
« آ »
« آ »
آبنوس
آبنوس
( bnus )
( لا )
Diospyrus ebenum
( فر )
Ebenier
ابنوس جون بر سر اخكر اتش نهى بوى خوش ازو بيرون ايذ .
الابنيه ( بهم 38 ، زل 31 ) .
آبنوس و آن دو نوع است از سياه و زرد و آن را از سواحل زنگبار آرند . . . درخت او به درخت عناب ماند و تخم او به تخم حنا ماند . . . سرخ و سپيد بود . . . نوع ديگر سياه است از آبنوس در غايت سياهى ( ترجمهء صيدنه ، ب 7 ) . آبنوس معروف است داروهاى چشم بر وى بسايند سود دارد و سونش او سپيده چشم بردارد ( اغراض ، 613 ) . آبنوس معرب آبانس يونانى درختى است شبيه به درخت عناب و ثمرش مثل انگور و زرد و با حلاوت و برگش شبيه به برگ صنوبر و عريض‌تر از آن و خزان نمىكند و تخمش مانند تخم حنا قسم هندى با خطوط سفيد و قسم حبشى سياه و صلب و املس و بهترين اقسام است ( تحفه ، 10 ) . ( از يونانى ، ابنس
ebenus
و يا عبرى ، هابن و يا آرامى آب‌نوسا ) چوبى سياه‌رنگ و سخت و سنگين و گرانبها از درختى به - همين نام . و آن درخت شبيه به عناب است و ثمر آن مانند انگور زرد و با حلاوت برگش چون برگ صنوبر و عريض‌تر از آن و خزان نمىكند و تخمش مانند تخم حنا ( دهخدا ) . پهلوى
w nos
، يونانى
. . . ebenus
درختى است از تيره پروانه‌واران كه در هند و ماداگاسگار و جزيرهء موريس رويد . چوب آن سياه سخت ، سنگين و گرانبهاست ( فرهنگ معين ) .
آذان الفار
آذان الفار
( z n ol - f r )
( لا )
Myosotis arvensis Myosotis , Ne m'oubliez pas
آذان الفار جنسى است از مرزنكوش و او را نيز اندر باب ميم ياد كنيم با مرزنكوش .
الابنيه ( بهم 26 ، زل 23 ) .
هروى در ذيل مادهء « مرزنجوش » به جاى