فرهنگ داروها و واژه نامه هاى دشوار ( يا تحقيق درباره كتاب الأبنية عن حقائق الأدوية لموفق الدين أبو منصور الهروى 365 ه ) ( فارسى ) — الصفحة ٢٧٣
عوسج
روى گويند و پس از اين انواع قمارى است و صينى و قاقلى فرود اين انواع است ( اغراض ، 630 ) عود اسم جنس چوب و شاخ اشجار است و باصطلاح اطبا مراد چوب درختى است كه از جزاير چين و هند خيزد و گويند بعد از قطع درخت مخصوص مدتى در زمين فرو مىكنند تا به صفات مذكور متصف شود .
و عود قمارى نوعى است كه احتياج به دفن ندارد و اقسام عود هريك باسم آن بلد موسوم است مثل سمندروى و هندى و غيرهما و بهترين او سياه و صلب و براق و خوشبوى و تلخ است كه در ته آب نشيند و آن مندلى است و قمارى ( تحفه ، 188 ) .
عود الذى تحقيق ان العود الهندى هو الذى تسميه الاطباء عود الطيب و هو عود البخور المشهور . . . و باليونانى اغا - لوجى ( شرح اسماء ، م 296 ) . عود بمعنى چوب است اما در اصطلاح پزشكى به چوب خوشبوى ( عود الطيب ) و مانند آن گفته مىشود . اين درختان هندى داراى صمغ و شيره‌اى هستند كه چون آتشى به آنها رسد بوى خوشى از آنها برمىخيزد و از اين دو پيوسته عود را در مشرق زمين در بخور به كار برده‌اند .
نام لاتينى و فرانسوى عود ( مذكور در فوق يا به اصطلاح صاحب شرح اسماء آغالوجى ) در سانسكريت اگارو
Ag ru
و در يونانى اگالوخون
Ag loxon
است ( مايرهوف ، م 296 ) . عود قمارى از انواع عود است كه از قمار كه سر - زمين سفاله هند باشد آورده مىشود ( صبح الاعشى ، دهخدا ) . قمار به فتح اول چنان كه در حدود العالم آمده است : شهرى بزرگ است و ملوك قمار عادل‌ترين ملكانند اندر هندوستان . . . وصلت ملوك قمار دندان پيل است و عود قمارى ( چاپ ستوده ، ص 65 ) . قمار . . .
Komar
نام شهرى است در منتهاى هندوستان قريب درياى شور به طرف جنوب كه عود خوب در آنجا پيدا مىشود ( آنندراج به نقل از برهان و سراج ، دهخدا ) . آقاى محبوبى اردكانى در مقدمهء الابنيه مصحح مرحوم بهمنيار كه بكوشش وى چاپ شده است دربارهء كلمهء قمار مىنويسد « به اغلب احتمالات دماغه كومرن
Com - orin
در جنوب شبه قاره هند است » ( بهم 11 ) .
عود الصليب
عود الصليب
( ر ك : فاوانيا )
عود قمارى
عود قمارى
( ر ك : عود )
عود هندى
عود هندى
( ر ك : عود )
عوسج
عوسج
( Awsaj )
( لا )
Lycium afrum
( فر )
Lyciet
عوسج خاربنست و او سرد و خشكست اندر درجهء دوم .
الابنيه ( بهم 234 ، زل 180 )