أحاديث أم المؤمنين عائشة ( نقش عايشه در تاريخ و احاديث اسلام ) ) ( فارسى ) — الصفحة ٣٦٧
سوم - روايات « افسانه‌ى غرانيق »
فتنه‌اى گرداند براى كسانى كه قلبهايشان بيمار است » .
و در تفسير آيه‌ى : وَ لِيَعْلَمَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ فَيُؤْمِنُوا بِهِ فَتُخْبِتَ لَهُ قُلُوبُهُمْ وَ إِنَّ اللَّهَ لَهادِ الَّذِينَ آمَنُوا إِلى صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ « و تا دانش يافتگان بدانند كه اين قرآن براستى از جانب پروردگار توست و بدان ايمان بياورند و دلهايشان بدان آرام گيرد . و خداوند كسانى را كه ايمان آورده‌اند به راه راست هدايت مىكند . » « 1 »
گويد : خداوند متعال مىفرمايد : « تا خداشناسان بدانند آياتى را كه خداوند نازل فرموده ، آنها را براى رسول خود استوارى بخشيده و آنچه را كه شيطان در آن القاء كرده و نسخ و نابود ساخته ، و اين حق است و از جانب پرودگار توست - اى محمد - و تا بدان ايمان آورند و تصديقش نمايند فَتُخْبِتَ لَهُ قُلُوبُهُمْ « و دلهايشان بدان آرام گيرد » يعنى در برابر قرآن خاضع و فروتن گردند و بدانچه در آن است اذعان و افرار نمايند . و خداوند كسانى را كه ايمان آورده‌اند به راه راست هدايت مىكند . و امر مرشد و راهنماى كسانى است كه به خدا و رسول او ايمان آورده‌اند و آنها را ، با نسخ آنچه شيطان در « امنية » و كلام پيامبرش القاء كرده ، به حقِّ مورد نظر و حقِّ آشكار هدايت خواهد كرد ، و كيد و مكر شيطان و القاى باطل او بر زبان پيامبرش ، آسيبى به آنها نمىرساند . » « 2 »
سيوطى نيز ، علاوه بر آنكه همه روايات طبرى را آورده ، روايات ديگرى را هم بر آنها افزوده است . همانند آنچه كه از « سدّى » روايت كند كه گفت :
« پيامبر ( صلى الله عليه و آله ) به مسجد رفت تا نماز بگزارد . و در حالى كه اين آيات را تلاوت مىكرد : أَ فَرَأَيْتُمُ اللَّاتَ وَ الْعُزَّى * وَ مَناةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْرى شيطان بر زبان او افكند و گفت : « تلك الغرانقة العلى ، وانّ شفاعتهنّ ترتجى » و چون سوره را
( 1 ) - حج / 54 . ( 2 ) - تفسير طبرى ، ج 17 ص 134 131 .