أحاديث أم المؤمنين عائشة ( نقش عايشه در تاريخ و احاديث اسلام ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٤٤
آياتى از سورهء احزاب
ترجمهء آيات :
( بنام خداى بخشايندهء مهربان )
« اى پيامبر ! به زنان خود بگو : اگر شما زندگانى دنيا و زينتش را خواهانيد ، بيائيد تا من مهر شما را پرداخته بخير و خوبى طلاقتان بدهم . و اگر دوست‌دار خدا و پيامبرش ، ومشتاق سراى ديگر هستيد ، اين را بدانيد كه خداوند نيكان از شما را در آن جهان پاداش بس بزرگ فراهم ساخته است . »
« اى زنان پيغمبر ! هر يك از شما ، دانسته و آشكارا گناه و ناروائى را مرتكب شود ، در جهان ديگر دو برابر ديگران تنبيه شود و اين براى داوند كارى بس آسان است و نيز ، هر كدام از شما كه نيكوكار و فرمانبردار خدا و پيامبرش باشد ، ما او را دو برابر ديگران پاداش خير دهيم ، و در سراى ديگر بهره‌يى بس ارزنده به او ارزانى خواهيم داشت .
« اى زنان پيغمبر ! شما چون ديگر زنان نيستيد پس اگر از خدا مىترسيد ، به هنگام سخن گفتن ، به ناز و عشوه سخن مگوئيد تا آنكس كه به دل بيمار است در شما به طمع افتد بلكه متين درست سخن بگوئيد .
« در خانه‌هاى خويش بنشينيد و آرام بگيريد ، و چون دوران جاهليت « پيش از اسلام » خود را ميارائيد