أحاديث أم المؤمنين عائشة ( نقش عايشه در تاريخ و احاديث اسلام ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ١٢٨
جنيان به سوك عمر مىنشينند . !
آيا پس از كشته‌اى كه در مدينه به خون خود تپيد و جهان به سوكش تيره و تار شد .
بر روى زمين بار ديگر سبزه‌اى مىرويد ؟ !
خداى بزرگ ، از جانب همهء ما به چون تو پيشوائى پاداش نيكو دهاد ،
و شكم دريده‌ات را مورد لطف و رحمت خود گرداناد .
* * * هر كسى كه بر بال انديشه نشيند ، تا مانند تو كارهاى نيكى كه از پيش انجام داده‌اى انجام دهد ، هرگز از عهده بر نخواهد آمد !
* * * بدون فرمانروائيت كارها را به نيكوترين وجهى بسامان وسانيدى ، اما از پس تو ، چه فتنه‌هاى خفته كه چهره نمودند !
* * * چيزى كه هرگز فكرش را نكرده از آن انديشه‌اى نداشتم اين بود كه مرگ چنان پيشوائى بدست اين دژخيم چشم كبود پلنگ خوئى انجام گرفته باشد . !
ما زمان ساخت و انتشار اين داستان را پس از مرگ عمر ، و حتى خيلى بعد از آن احتمال مىدهيم : زيرا ،
1 ) در ابيات مزبور اشاره شده به بروز فتنه‌ها و ناراحتىها كه همه آنها با نيمهء دوم از خلافت عثمان و پس از آن مناسبت دارد نه اواخر حكومت عمر ، و اوايل خلافت عثمان . توجه كنيد شعر مىگويد :
. . . اما پس از تو ، چه فتنه‌هاى خفته كه چهره نمودند !
2 ) اگر بپذيريم كه اشاره به بروز فتنه‌ها كنايه‌اى است غير صريح ، باز معرفى قاتل عمر با آن صراحت و واضحى ، آن هم سه روز يا بيشتر از وقوع جنايت امرى است كه بايد پس از انجام چنان رويدادى صورت گرفته باشد نه پيش از آن .
1 ) اينكه اجنه بنا بقول ام‌المؤمنين عايشه سه روز پيش از وقوع از چنان جنايت چندش آورى ، آن هم بدست قاتل چشم كبود پلنگ خوئى پرده بر داشته