التمهيد في علوم القرآن ( ط مؤسسة التمهيد ) — الجزء ١، الصفحة ٣٩١

جدول تفصيلي يقارن بين رسم الكلمة بإملائها القديم ورسمها بالإملاء المعاصر

( سورة النحل ) 43 فس - وا « 1 » فسألوا

48 يتفيؤا يتفيّأ

86 رءا « ك » رأى

90 وايتاىء وايتاء

( سورة الإسراء ) 11 يدع يدعو

( سورة الكهف ) 23 لشاىء لشيء

38 لكنا لكنّ

48 ألّن أن لن

63 أرءيت أرأيت

77 لتّخذت لاتّخذت

110 يرجوا « ك » يرجو

( سورة مريم ) 28 يأُخت يا أخت

44 يأَبت يا أبت

46 يإِبرهيم يا إبراهيم

( 1 ) - برسم همزة قبل اللام .