الديوان — الجزء ١، الصفحة ٥٨٧

وقال يرثى أحد أحبته [ واسمه محمد ويكنى أبا الحسين ] :

في كلّ يوم لي حميم مودّة * أعطيه من « فقد » يمين الرّامس « 1 »

وأصونه بالتّرب والتّرب الذي * فيه أكفّ دوارس وكوامس « 2 »

وأودّ أنّى بعد ذاك لقيته * لو يلتقى حىّ بميت دارس

وإذا رجعت رجعت صفرا « يائسا » * عن مقفر من كلّ شئ يابس « 3 »

وهو الزّمان فعبرة لمغفّل * أطواره أو ضحكة للعابس

أيردّ ما أعطاك غير ملبّث * من بعد أن أعطاك غير مماكس ؟ « 4 »

وإذا نجونا من خطوب ملمّة * - عرضت لنا - تأتى نيوب نواهس « 5 »

أين الألى حلّوا السّماء وعارضوا * زهر النّجوم مقابسا بمقابس « 6 »

فاستفرشوا الكرم المبرّ على الورى * عفوا مكان نمارق وطنافس « 7 »

وسرى لهم ذكر ذكىّ عرفه * شرقا وغربا في ظهور عرامس « 8 »

وكأنّ أوجههم بحسن صقلت * قضب الوغى مصقولة بمداوس « 9 »

من كلّ ممتعض الحميّة آنف * ذي مارن في الذّلّ ليس بعاطس « 10 »


( 1 ) في الأصل « مقة » بدل « فقد » أي بفقدى إياه ، والمقة : « بوزن الثقة » المحبة ، وما وضعناه أوثق . ( 2 ) الكوامس : جمع الأكمس وهو العابس ومن لا يكاد يبصر كالمغمض ، وفي البيت غموض . ( 3 ) في الأصل « يابسا » مصحفة عن « يائسا » . ( 4 ) الملبث : المتريث ، والمماكس : كالمماطل وطالب المكس في السلعة أي النقص . ( 5 ) النيوب جمع الناب ، والنواهس : كالنواهش جمع للناهس وهو العاص للشئ بطرف أسنانه وجملة - عرضت لنا - صفة للخطوب . ( 6 ) المقابس : المصابيح . ( 7 ) النمارق : الوسائد مفردها نمرقة ، والطنافس : جمع الطنفسة وهي البساط . ( 8 ) ذكى عرفه : ساطعة رائحته . ( 9 ) المداوس : جمع المدوس وهي خشبة يشد عليها من يدوس الصيقل السيف ليجلوه . ( 10 ) المارن : الأنف .