الديوان — الجزء ١، الصفحة ٥٠٠
وقال يرثى الحسين عليه السلام في يوم عاشوراء سنة خمس وثلاثين وأربعمائة :
وأطاروا فراش كلّ رؤوس * وأماروا ذاك النجيع الممارا « 1 »
إنّ يوم الطّفوف رنّحنى حز * نا عليكم وما شربت عقارا « 2 »
وإذا [ ما ] ذكرت منه الذي ما * كنت أنساه ضيّق الأقطارا « 3 »
ورمى بي على الهموم وألقى * حيدا عن تنعّمى وأزورارا
كدت لّما رأيت إقدامهم في * ه عليكم أن أهتك الأستارا
وأقول الذي كتمت زمانا * وتوارى عن الحشا ما توارى
قل لقوم بنوا بغير أساس * في ديار ما يملكون منارا « 4 »
واستعاروا من الزّمان وما زا * لت لياليه تستردّ المعارا :
ليس أمر غصبتموه لزاما * لا ولا منزل سكنتم قرارا
أىّ شئ نفعا وضرا على ما * عوّد الدّهر لم يكن أطوارا ؟
قد غدرتم كما علمتم بقوم * لم يكن فيهم فتى غدّارا
ودعوتم منهم إليكم مجيبا * كرما منهم وعودا نضارا « 5 »
أمنوكم فما وفيتم وكم ذا * آمن ، من وفائنا الغدّارا
ولكم عنهم نجاء بعيد * لو رضوا بالنّجاء منكم فرارا
وأتوكم كما أردتم فلمّا * عاينوا عسكرا لكم جرّارا
وسيوفا طووا عليها أكفّا * وقنا في أيمانكم خطّارا « 6 »
علموا أنّكم خدعتم وقد يخد * ع مكرا من لم يكن مكّارا
( 1 ) فراش الرؤوس ( بفتح الفاء ) : عظام قحف الرأس وكل عظم رقيق ، والنجيع : الدم واماروا : أسالوا ، والممار : المتحرك ويقصد الدم المراق . ( 2 ) رنحنى : هزنى ، والمترنح من النوم أو العقار وهي الخمرة : المتمايل . ( 3 ) [ ما ] ساقطة من الأصل وضعناها لاقتضاء الوزن لها . ( 4 ) المنار : العلم أو ما توضع عليه النار . ( 5 ) النضار : الناضر الحسن . ( 6 ) الخطار : المهتز .