الديوان — الجزء ١، الصفحة ٤١٣

وقال يهنئه بالنيروز الواقع سنة « 402 » « 4 » :

« وساويها يبيع الغم * ض مغبونا بتسهاد » « 1 »

وللرّيح بها أنّ * حكى غمغمة الشادى

كأنّ الرّبع والخرّي * ت يهديهم بلا هاد « 2 »

تعسّفت بوجّاف * على الإعياء وخّاد « 3 »

كهيق الدّوّ لولا وض * ع أنساعى وأقتادى « 4 »

لفخر الملك إنعام * على الحاضر والبادى

وجود يدع الأجوا * د قدما غير أجواد

وأبواب يفتّحن * لطلاب « وقصّاد » « 5 »

وأموال « يسوّقن » * إلى حاجة مرتاد « 6 »

فتى لا يركب الخلف * « قرا » وعد وإيعاد « 7 »

( 1 ) في ( س ) رواية البيت هكذا : « يبيع الغمض ساريها * على غبن بتسهاد والمعنى واحد . ( 2 ) الخريت : الدليل الحاذق . ( 3 ) تعسفت : ركبت بلا روية ، والوجاف : المسرع ، والإعياء : التعب ، والوخاد : الماشي الوخد وذلك بأن مرمى قوائمه كالنعام أي مسرعا أيضا . ( 4 ) الهيق : الظليم وهو ذكر النعام ، والدو : المفازة ، والأنساع : جمع النسع وهو حبل عريض طويل تشد به الرحال ، والأقتاد : جمع القتد ( بالتحريك ) وهو خشب الرحل . ( 5 ) في ( ه ) « قساد » في موضع « قصاد » مصحفة وما أكثر تصحيفات وتحريفات هذه النسخة وذلك لأن كاتبها يجيد الخط ولا يعرف من العربية شيئا . ( 6 ) في ( س ) « يسابقن » في موضع « يسوقن » ( 7 ) القرا ( بالقصر ) : الظهر ، وفي ( ه ) « فذا » محرفة ، والوعد يكون بالخير والايعاد بالشر وقد مر تفسيرهما وقول الشاعر في ذلك : وكنت إذا أوعدته أو وعدته * أخالف إيعادى وأنجز موعدي وللمعرى في ذلك : « يا دهر يا منجز إيعاده * ومخلف المأمول من وعده »