الديوان — الجزء ١، الصفحة ٢١٦

وقال يرثى الحسين عليه السلام في عاشوراء سنة 429 ه : « 1 »

فجرى منّا ومنهم * عندم الطّعن صبيبا « 1 »

وصلينا من حريق الط * عن والضّرب لهيبا

كان مرعانا خصيبا * فبهم عاد جديبا

لم نكن نألف لولا * جورهم فينا خطوبا

لا ولا تبصر عين * في ضواحينا ندوبا « 2 »

طلبوا أوتار « بدر » * عندنا ظلما وحوبا « 3 »

ورأوا في ساحة الطّ * فّ وقد فات القليبا « 4 »

قد رأيتم فأرونا * منكم فردا نجيبا

أو تقيّا لا يرائى * بتقاه أو لبيبا

كلّما كنّا رءوسا * للورى كنتم عجوبا « 5 »

ما رأينا منكم بال * حقّ إلّا مستريبا

وصدوقا فإذا فتّ * شته كان كذوبا

وخليعا خاليا عن * مطمع الخير عزوبا « 6 »

وبعيدا بمخازي * ه وإن كان نسيبا

ليت عودا من غشوم * حقّنا كان صليبا

( 1 ) العندم : حصارة صمغية حمراء وتسمى لدى العطارين « دم الأخوين » ويطلق العندم على البقم ( بضم الباء وتشديد القاف المفتوحة ) وهو خشب ذو صبغة حمراء . ( 2 ) الندوب : جمع الندب ( بفتحتين ) وهو أثر الجراح . ( 3 ) الأوتار : جمع الوتر ( بكسر الواو ) وهو الثأر ، وبدر : اسم بئر بها سميت واقعة بدر الكبرى المعروفة في الإسلام ، والحوب : الكذب والبهتان . ( 4 ) القليب : البئر ويقصد بها هنا قليب بدر السالف ذكرها . ( 5 ) العجوب : جمع العجب وهو العقب أو العجز . ( 6 ) الخليع : المستهتر ( بفتح التاءين ) غير المبالي ، والعزوب : البعيد .