بحار الأنوار ( ج 74 ) ( كتاب الروضة در مبانى اخلاق از طريق آيات و روايات ) ( فارسى ) — الصفحة ٩٥
باب - 4 وصيت و سفارشهاى رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلم به ابى ذر ( رضى )
كردن شر .
اى ابا ذر همراهى مكن جز مؤمن و غذاى ترا جز پاكدامن كسى نخورد و تو هم غذاى فاسقان را مخور .
اى ابا ذر بخوران غذايت را به كسى كه او را براى خدا دوست دارى و بخور غذاى كسى را كه ترا براى خدا دوست دارد .
اى ابا ذر خداوند در پيش زبان هر گوينده‌ايست پس مرد بايد از خدا بپرهيزد و بداند كه چه مىگويد ؟
اى ابا ذر زيادى سخن را واگذار و كافى است ترا در سخن گفتن آنقدر كه ترا به نيازت مىرساند .
اى ابا ذر مرد را بس است در دروغ گفتن بهر چيزى كه مىشنود و ميگويد .
اى ابا ذر چيزى سزاوارتر براى زندان طولانى از زبان نيست .
اى ابا ذر همانا از بزرگ شمردن خداست احترام كردن مسلمان ريش سفيد را و احترام نمودن حاملين قرآن و گرامى داشتن پادشاه جوانمردى را .
اى ابا ذر كردارى نيست براى كسى كه زبانش را نگهدارى نمىكند .
اى ابا ذر بسيار عيبجو ، ستايشگر ، و نيش زننده و دو رو و خود نما مباش .
اى ابا ذر هميشه بنده از خدا دور مىشود تا زمانى كه خويش بد است .
اى ابا ذر سخن نيك صدقه است و هر گامى كه به طرف نماز بردارى صدقه است .
اى ابا ذر هر كس خواننده‌ى خدا را پاسخ دهد و مسجدهاى خدا را آباد كند پاداش او از طرف خدا بهشت است .
ابو ذر گفت : عرضكردم پدر و مادرم فدايت اى رسول خدا چطور مسجدهاى خدا را آباد كند فرمود : صدايش را در آنها بلند نكند ، در آنها در باطل فرو نرود ، خريد و فروش در مسجد ننمايد ، تا زمانى كه در مسجدى بيهوده‌ها را واگذار اگر چنين نكردى روز قيامت نكوهش نمىكنى مگر خودت را .
اى ابا ذر همانا خداى تعالى تا زمانى كه در مسجدى به تو بهر نفس كه مىكشى درجه‌اى در بهشت مىبخشد و فرشتگان بر تو درود مىفرستند و بهر نفس كه مىكشى ده حسنه ميدهد و ده گناه نابود مىشود .