بحار الأنوار ( ج 74 ) ( كتاب الروضة در مبانى اخلاق از طريق آيات و روايات ) ( فارسى ) — الصفحة ٨٨

باب - 4 وصيت و سفارشهاى رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلم به ابى ذر ( رضى )

إِنَّ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ مِنْ قَبْلِهِ إِذا يُتْلى عَلَيْهِمْ يَخِرُّونَ لِلْأَذْقانِ سُجَّداً وَ يَقُولُونَ سُبْحانَ رَبِّنا إِنْ كانَ وَعْدُ رَبِّنا لَمَفْعُولًا وَ يَخِرُّونَ لِلْأَذْقانِ يَبْكُونَ وَ يَزِيدُهُمْ خُشُوعاً « 1 »

اى ابا ذر كسى كه مىتواند گريه كند بايد بگريد و آنكه نمىتواند شعار دلش را اندوه قرار دهد و خود را شبيه به گريه‌كننده نمايد ، همانا تيره دل از خدا دور است ولى خودش نميداند .

اى ابا ذر خداى تعالى ميفرمايد : دو بيم در بنده جمع نميكنم و نه هم دو ايمنى را هر گاه در دنيا ايمن بود در آخرت بيمش دهم و هر گاه در دنيا بيمناك بود روز قيامت ايمنش سازم .

اى ابا ذر همانا بنده روز قيامت گناهانش بر او عرضه مىشود ( در باره‌ى كسى كه گناه كرده او را ) پس خدا ميفرمايد : بدان كه من مهربانم سپس او را مىآمرزد .

اى ابا ذر همانا مرد نيكو كارى مىكند و بر آنها توكل دارد و گناهان كوچك انجام ميدهد تا اينكه به پيشگاه خدا مىآيد و حال اينكه خداوند بر او خشمناك است و همانا مرد كردار زشت انجام ميدهد ولى بيمناك است از گناهان به پيشگاه خداى عز و جل مىآيد در امانست روز قيامت

اى ابا ذر بنده نافرمانى خدا را مىكند ، وارد بهشت مىشود . عرضكردم :

چطور مىشود اين ؟ پدر و مادرم قربانت اى رسول خدا ! فرمود : آن گناه هميشه در پيش چشمش مجسم است و از آن گناه توبه مىكند بسوى خداى عز و جل فرار مىكند تا اينكه وارد بهشت مىشود .

اى ابا ذر زيرك آنست كه نفسش را پست كند و براى پس از مرگ عمل نمايد و ناتوان كسى است كه پيروى هواى نفس

( 1 ) سوره اسراء آيه 108 - 109 همانا آنان كه علم داده شدند پيش از آن چون خوانده مىشود برايشان برو مىافتند با زنخها در حال سجود و مىگويند كه منزه است پروردگار ما همانا وعده پروردگار ما انجام شده است ، و به روى مىافتند بر زنخها و ميگريند و ميافزايند زارى را .