بحار الأنوار ( ج 74 ) ( كتاب الروضة در مبانى اخلاق از طريق آيات و روايات ) ( فارسى ) — الصفحة ٦٢

باب - 3 وصيت‌هاى پيامبر صلى اللَّه عليه و آله و سلم با امير المؤمنين عليه السلام

خداى تبارك و تعالى فرو فرستاد : أَ جَعَلْتُمْ سِقايَةَ الْحاجِّ وَ عِمارَةَ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ كَمَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ « 1 » آيا قرار داديد آبادى مسجد الحرام را مانند كسى كه به خدا و روز قيامت ايمان آورده و در ديه كشتن يك صد شتر قرار داد و خداوند عز و جل اين حكم را در اسلام اجرا كرد و براى طواف در ميان قريش اندازه‌اى نبود عبد المطلب هفت شوط قرار داد سپس خداى عز و جل اين حكم را در اسلام اجرا كرد .

اى على همانا عبد المطلب سوگند به تيرها ياد نكرد و پرستش بتها را ننمود و از گوسفندانى كه با سنگ يا بنام بتان كشته مىشود نمىخورد و ميگفت من بر دين پدرم ابراهيم خليلم .

اى على شگفت آورترين مردم از نظر ايمان و بزرگترين آنان از نظر يقين مردمانى باشند كه در آخر الزمان پيامبرى نديدند و امام هم از نظرشان پنهان شده پس به همان سياهى و سفيدى كتاب ايمان آورده‌اند .

اى على سه چيز است كه دل را تيره مىكند : شنيدن موسيقى ، دنبال شكار رفتن ، در خانه‌ى سلطان آمدن .

اى على نماز مگذار با پوست حيوانى كه شيرش و گوشتش حلال نيست و نماز مخوان در ذات جيش « 2 » و ذات صلاصل « 3 » و نه هم در ضجنان « 4 » .

اى على از تخم مرغ بخور آنچه كه دو طرفش با هم فرق دارد و از ماهى آنچه كه پولك دارد و از مرغ آنچه كه وقت پرواز بالهايش را حركت ميدهد و واگذار مرغى كه وقت پرواز بالهايش را حركت نميدهد و از مرغان آب مرغى كه چينه‌دان دارد بخور .

اى على از گوشت هر درنده‌اى كه نيش و هر مرغى كه چنگال دارد نخور .

( 1 ) سوره توبه آيه 19 . ( 2 ) وادى است نزديك مدينه كه از آنجا تا ميقات اهل مدينه دو كيلومتر راه است . ( 3 ) نام محلى است در راه مكه . ( 4 ) كوهى است نزديك مكه ، البته نهى تنزيهى است نه تحريمى .