بحار الأنوار ( ج 74 ) ( كتاب الروضة در مبانى اخلاق از طريق آيات و روايات ) ( فارسى ) — الصفحة ٥١

باب - 3 وصيت‌هاى پيامبر صلى اللَّه عليه و آله و سلم با امير المؤمنين عليه السلام

اى على سه خصلت از خوى نيك است : ببخشى به كسى كه ترا محروم كرده ، پيوند كنى كسى كه از تو بريده ، درگذرى از كسى كه ترا ستم نموده .

2 - از على بن ابى طالب از نبى اكرم صلّى اللَّه عليه و آله و سلم كه آن حضرت در سفارشش براى على فرمود ، سه چيز است اگر كسى خدا را با آن سه ديدار كند از بهترين مردم است كسى كه واجبات خدا را انجام دهد او عابدترين مردم است و كسى كه خود - دارى كند از حرامهاى خدا او پرهيزكارترين مردم است ، كسى كه قناعت كند به آنچه روزى كرده او را خدا پس از ثروتمندترين مردم است .

اى على سه چيز است كه آنها را اين امت توانائى ندارند همكارى با برادر در مالش ، انصاف دادن مردم را از طرف خودش ، يادآورى خدا را در تمام حالات و آن ذكر « سبحان اللَّه و الحمد للَّه و لا إله الا اللَّه و اللَّه اكبر » نيست ولى هر گاه وارد شود آنچه را كه بر او حرام مىشود بيمناك باشد خداى عز و جل را در نزد خدا و حرام را واگذارد .

اى على سه چيز است كه بيم ديوانگى دارد قضاى حاجت در گورستان ، راه رفتن در يك كفش ، خوابيدن مرد تنها .

اى على سه طايفه است كه هم‌نشينى آنها دل را مىميراند : همنشينى مردمان پست ، همنشينى ثروتمندان ، سخن گفتن با زنان .

اى على سه چيز است حافظه را زياد مىكند و مرض را ميبرد : كندر ، مسواك نمودن ، خواندن قرآن .

اى على سه چيز از وسواس است : خاك خوردن ، ناخن گرفتن بدندان ، گرفتن محاسن را بدهن .

اى على ترا از سه خصلت باز ميدارم : حسد ، آز ، كبريائى .

اى على سه چيز است كه دل را سخت مىكند : شنيدن موسيقى ، دنبال شكار رفتن ، در خانه‌ى سلطان آمدن .

اى على زندگى خوش در سه چيز است خانه‌ى وسيع ، كنيز زيبا ، اسب شكم لاغر .

3 - از نبى اكرم صلّى اللَّه عليه و آله و سلم است كه فرمود :

اى على ترا سفارش ميكنم سفارشى كه آن را حفظ كن كه هميشه نيك است آنچه را كه حفظ كرده‌اى