بحار الأنوار ( ج 74 ) ( كتاب الروضة در مبانى اخلاق از طريق آيات و روايات ) ( فارسى ) — الصفحة ٤٢٤

باب - 15 اندرزها و خطبه‌ها و حكمت‌هاى حضرت امير المؤمنين ( ع )

روزهاى فرصتى باشيد دنبالش اجليست كه او را وادار بشتاب مىكند ، پس كسى كه كردارش را خالص كند براى خدا آرزويش به دو زيانى نرساند ، كسى كه در روزهاى فرصت پيش از رسيدن اجل در عمل كندى كند عملش را تباه كرده و آرزويش به دو زيان رسانده .

آگاه باشيد عمل كنيد در ترس و ميل پس اگر ميلى بشما فرود آمد سپاسگزارى كنيد خدا را و با آن ميل بيم را ضميمه كنيد ، اگر ترسى بر شما فرود آمد خدا را به ياد آوريد و به آن ميل را ملحق كنيد .

زيرا كه خدا براى نيكان نيكى اجازه فرمود ، براى كسى كه سپاس‌گزارى كند زيادى را كارى بهتر نيست از پس انداز كردن براى روز قيامت و گرد مىآيد گناهان بزرگ ، پرده‌ها از رازها بر داشته مىشود در آن روز ، همانا من نديدم مانند بهشت چيزى كه جوينده‌اش خواب باشد و نه هم مانند جهنم كه بيمناكش بخوابد .

آگاه باشيد كسى را كه يقين سود ندهد شك زيانش رساند ، و كسى كه خرد حاضرش سود ندهد پس نهانش عاجزتر است .

آگاه باشيد كه شما مأمور بكوچ كردن هستيد و رهنمائى به بر داشتن توشه شده‌ايد ، همانا بدترين چيزى كه بر شما بيمناكم دو تاست ، پيروى كردن هوا و درازى آرزو زيرا كه پيروى هوا مانع از حق مىشود ، درازى آرزو آخرت را از خاطرتان مىبرد .

آگاه باش كه دنيا كوچ نموده و پشت كرده و آخرت رو آورده و براى هر يك از اين دو فرزندانيست پس از فرزندان آخرت باشيد اگر مىتوانيد مباشيد از فرزندان دنيا زيرا كه امروز روز كردار است و فردا روز حساب .